1. 宋・周輝の「清波雑誌」に「宋元佑年間、新年賀節、往往使用傭仆持名刺代往」と書いている。

周輝在《清波雜誌》中說:“宋元佑年間,新年賀節,往往使用傭僕持名刺代往”。

2. 宋朝・元朝・明朝・清朝の時も同じである。

在宋朝、元朝、明朝时均有修缮。

3. また、次男の元知は後に分与され清末藩を立藩した。

而第二部是末日後,人妖共存的故事。

4. 元病院長の佐伯清剛が、VIPのために設置した隠し部屋。

是前醫院院長佐伯清剛設置的VIP隱藏房間。

5. 細川澄元軍(赤松義村、細川尚春) x 細川高国軍(瓦林政頼、波多野元清) 1519年:田中城の戦い。

細川澄元軍(赤松義村、細川尚春) x 細川高國軍(瓦林政賴、波多野元清) 1519年:田中城之戰。

6. 太康元年(1075年)、始平軍節度使となった。

大康元年(1075年),转任始平軍節度使。

7. 第二条 大清皇帝辞位の後歳費を四百万両とし清貨幣改鋳の後改めて四百万元とし中華民国より支弁す。

二 大清皇帝辭位之後,歲用 四百萬兩 ,俟改鑄新幣後,改為四百萬元,此款由中華民國撥用。

8. 後に清朝は彼の骸を泉州に改葬し、一部分を元の所に残した。

後來清朝把他的骸骨遷葬回泉州,遺留一小部分在原位。

9. 徐庶 元直(じょしょ げんちょく) 声 - 『DD』:清川元夢、『XX』:高岡瓶々 桃源院を統括しているらしき人物。

* 徐庶元直 聲優 - 『DD』:清川元夢 、『XX』:高岡瓶瓶 桃源院的總指揮。

10. 今後、本丸御成御殿、本丸清水門、本丸伊賀門を復元する計画がある。

后续有修复本丸殿御成殿、本丸清水门、本丸伊贺门的计划。

11. 元和9年(1623年)に父が正式に隠居、単独で藩主を務めるも、藩政は後見人の秀元・益田元祥・清水景治らが担当、秀就に権力はほとんどなかった。

元和九年(1623年)父親輝元正式隱居、秀就成為獨立的藩主、藩政其後由毛利秀元、益田元祥、清水景治擔當,秀就幾乎不掌權。

12. 13,14節: わたしたちは清められたことにより,どんな希望を持っていますか。

第13,14节:由于我们已经被洗净,摆脱了世上各种不敬虔的行为,将来就会有什么福乐?

13. また、大中臣能宣・紀時文・清原元輔など中級の公家歌人と交流していた。

又,和大中臣能宣・紀時文・清原元輔等中級的公家歌人有所交流。

14. 『保元物語』によれば、父は清和天皇の第6皇子・貞純親王で、母は右大臣・源能有の娘。

根据《保元物语》记载,父亲为清和天皇第六位皇子贞纯亲王,母亲为右大臣源能有的女儿。

15. 慶応元年(1865年)、清廉に引き取られて京都の小松邸の接待掛となり、本名に復する。

慶應元年(1865年),被小松接至京都的小松邸,復原本名。

16. 元亀元年(1570年)7月(永禄6年(1563年)説もあり)に父の清信が没すると家督を継ぎ、居城のある上有知他、5,000貫の知行地を有した。

元龜元年(1570年)7月(另一說法是永祿6年(1563年)),清信死去,由秀方就任家督,領有居城上有知城,總共5,000貫的知行地。

17. 2004年7月、サントリー社員で元ラグビー日本代表、早稲田大学ラグビー部コーチの今泉清と結婚したが、後に離婚。

2004年7月與前日本橄欖球代表,早稻田大學橄欖球教練今泉清結婚,其後於2010年離婚。

18. 突然,ダイゼンの清亮で哀調を帯びた,3音節の“ピューイー”という笛のような鳴き声が空気に満ちます。

蓦地,灰鸻像按捺不住似的,发出婉转动人的啼叫——“特利-乌-伊”,声音如泣似诉,响彻四野。

19. 五月戊子、沙州留後曹元忠を沙州節度使、検校太尉、同平章事にした。

五月戊子,以沙州留後曹元忠為沙州節度使、檢校太尉、同平章事。

20. 王国会館を清潔で良い状態に保つための地元の取り決めについて大まかに説明する。

简述会众保持王国聚会所整齐清洁的安排。

21. そのため,研究者たちは,季節や緯度を考慮に入れた,二次元および三次元のモデルを提案するようになりました。

因此研究家开始建议改用两次元和三次元的模型试验,并考虑季节和纬度。

22. また元朝からは英烈昭恵霊顕仁佑(祐)王、清朝からは承続広恵顕英王という神号を賜っている。

竹取翁的名諱,讚岐造麿:來自開化天皇朝的讚岐垂根王。

23. 元来は飲用であり、江戸期に清酒が一般的になる以前は甘みのある高級酒として飲まれていた。

味醂原本為飲料,在江戶時代清酒普及以前,是一種帶有甜味的高級酒。

24. 江戸時代には、室町期の『節用集』を元にして多数の辞書が編集・刊行された。

江戶時代,以室町時代的《節用集》作為基礎的多本詞典出版。

25. 健全な生き方,清純な男女関係,夫婦の互いに対する貞節,こうしたことこそエイズを防ぐ最善の方法なのだ」。

健康的生活方式、两性间的纯洁关系和夫妇间的互许忠贞乃是预防爱滋病的最佳方法。”

26. しかし,神ご自身の名のように元来清浄なものを神聖なものとする必要があるのはなぜでしょうか。

问题是,既然上帝的圣名本来就是神圣的,为什么还要被彰显为圣呢?

27. 足利氏の祖 藤原北家秀郷流佐藤氏 藤原康清...季清の子 藤原義清...康清の子。

足利氏之祖 藤原北家秀鄉流佐藤氏 藤原康清...季清之子 藤原義清...康清之子。

28. 咸雍元年(1065年)、同知東京留守事をつとめ、まもなく烏衍突厥部節度使に転じた。

咸雍元年(1065年),同知東京留守事,转任烏衍突厥部節度使。

29. 北宋建隆3年(962年)正月丙子、瓜沙帰義軍節度使曹元忠は宋太祖に馬を献上した。

北宋建隆三年(962年)正月丙子,瓜沙歸義節度使曹元忠向宋太祖獻馬。

30. 没年については、『続本朝通鑑』は文安3年(1446年)と伝えるが、文安元年(1444年)8月に隠遁して所領を全て清方に譲った筈の憲実が次男・竜春(後の房顕)の為に譲状を作成している事や、清方の菩提寺である長泉寺が文安2年(1445年)に創建されている事から、文安元年に清方が死去して山内上杉家の家督は再び空白となっていたとみられている。

不久後死去,『續本朝通鑑』記載死去年份是文安3年(1446年),但是在文安元年(1444年)8月,有本應已隱居並把全部所領讓予清方的憲實向次男龍春(後來的房顯)寫成讓状,以及清方的菩提寺長泉寺是在文安2年(1445年)建造,因此在文安元年死去後,山內上杉家的家督再度空白。

31. ものみの塔」研究の際に節を読むために起立することは,恐らく地元の習慣でしょう。

也许在举行《守望台》研究班时,当地的习惯是站起来诵读课文。

32. 【清水】は旧清水市の事項である。

而在舊清水市方面。

33. 正平16年/康安元年(1361年)、室町幕府の政争(康安の政変)で失脚し南朝に降った元幕府執事の細川清氏らとともに、三度目の京都奪還に成功するが、翌月には撤退している。

正平16年/康安元年(1361年)与在室町幕府的政治斗争(康安政変)中失势投降南朝的前幕府执事细川清氏联手,第三次夺回了京都,但一个月以后又不得不撤退。

34. 高度免疫血清製剤(例: 狂犬病の血清)

超免疫血清(如抗疯狗症血清)

35. そして会議で「清党原則」及び「清党委員会」を定め、反共清党準備工作が進行した。

會議訂立「清黨原則」及組「清黨委員會」,進行反共清黨準備工作。

36. それには,ダニエル 8章14節はその文脈と実際に関連していること,“清め”は信者には当てはまらないことが示されていました。

这个课程主张,但以理书8:14的确与上下文有关,受到“洁净”的不是信徒本身。

37. 清代の吉林省には東南路道、東北路道、西南路道、西北路道の4道が設置されていたが、1912年(民国元年)に廃止されている。

清代吉林省設立的東南路、東北路、西南路、西北路四道,在民國元年(1912年)已經裁撤。

38. 宋元時期、七夕乞巧節は盛んになり、乞巧の飾り物だけを売る市場ができ、乞巧市と称した。

宋元时期,七夕乞巧节变得很隆重,有专门卖乞巧饰品的市场,称作乞巧市。

39. 元顥が敗北して洛陽から撤退すると、楊津は宮中に入って掃き清め、次男の楊逸に府庫を封印させ、各所を警備させた。

元顥失败后,撤退出洛陽,楊津入宮中扫洒干净,让次子楊逸封闭府庫,各令防守警備。

40. 乾統元年(1101年)、天祚帝が即位すると、塔不也は乙辛の党与として、特免部節度使に左遷された。

乾統元年(1101年),天祚帝即位,塔不也作为乙辛之党,左遷特免部節度使。

41. ポーリーン: 聖書のコリント第二 7章1節を読んで,神がわたしたちに「あらゆる汚れから自分を清め」なさいと言っておられることを知りました。

保利娜:我看到哥林多后书7:1说,上帝希望我们“除去各样玷污身体”的东西。

42. 夏清水(なつしみず) 濁清水(にごりしみず)ともいう。

(意指海鷗(自己)是不會留在淺狹的水池的,而是一飛衝天))。

43. 清浄用スチールウール

清洁用钢丝绒

44. “ユーロ大粛清”?

“致命一击”?

45. イザ 41:14‐16)エレミヤ 4章11節にある,エルサレムに吹き寄せる「熱風」は,「あおり分けるためのものでもなく,清めるためのものでもない」と言われています。

赛41:14-16)耶利米书4:11说,有“热风”吹袭耶路撒冷,但这“不是扬谷的风,也不是除糠的风”。

46. 690年(載初元年)、武承嗣が上金と素節に謀反の企みありと誣告し、2人を洛陽に召還して御史台に送った。

載初元年(690年),武承嗣要求周興誣告上金與素節謀反,於是將他們兩人召回洛陽後交付御史台處理。

47. すると会場側は賃貸契約書から,清掃費を負担するという部分を削除してくれたのです。 こうしてかなりの出費を節約できました。

结果,会场的主管取消了租用合同里的一项条款,免去见证人支付清理会场的一大笔费用。

48. しかし多くの学者は,サムエル第二 21章19節の元の読み方は歴代第一 20章5節と一致しており,二つの聖句の相違は誤写によって生じたと考えています。 ―「ヤアレ・オレギム」; 「ラフミ」を参照。

不过,许多学者认为,撒母耳记下21:19跟历代志上20:5这两节经文可能原本是协调一致的,经文的差异是后来抄写失误造成的。( 见雅雷俄珥金;拉哈米)

49. ポル・ポトと大粛清

波尔布特和他的清算行动

50. 手動清浄用具

手动清洁器具

51. 大順元年(890年)二月二十二日、索勛は政変を起こし、張議潮の甥である帰義軍節度使張淮深夫妻と六人の子を殺し、張議潮の実子張淮鼎を立てて帰義軍節度使とした。

大顺元年(890年)二月廿二,索勋发动政变,杀张义潮的侄子归义军节度使张淮深夫妻和六子 ,拥立张议潮的亲子張淮鼎为归义军节度使。

52. 信光は信長に清洲城を渡すと、自身は信長より譲られた那古屋城に入ったが、弘治元年11月26日(1556年1月7日)に不慮の死を遂げた。

信光把清洲城讓渡給信長,自己則進入信長讓出的那古野城,但是在弘治元年11月26日(1556年1月7日)突然死去。

53. ヒトラーによる粛清。

希特勒的寫照。

54. 伊豆清水氏の初代当主(実名は不明)の子で、同氏第2代当主清水綱吉(つなよし、下田城主清水康英の父)の弟。

伊豆清水氏的初代当主(姓名不详)之子,二代当主清水冈吉(つなよし、下田城主清水康英之父)的弟弟。

55. エホバは清く,清浄で,どんな罪とも全くかかわりのない方です。(

耶和华是洁净的、纯洁的,跟一切罪分离。(

56. アセチレン清浄装置

乙炔清洗装置

57. 窓拭き清掃員。

大樓窗戶清潔員。

58. 1925年のノーム血清競走

1925年赶运血清到诺姆市

59. ぶどう酒用清澄剤

葡萄酒澄清剂

60. ボイラーの清浄及び修理

锅炉清洁和修理

61. 二度目の感染で重度の合併症が特に起こりやすいのは、以前血清型DENV-1に感染した人が、血清型DENV-2または血清型DENV-3に感染する場合や、以前血清型DENV-3に感染した人が、血清型DENV-2に感染する場合である。

如果曾经感染过血清型DENV-1的人又感染了DENV-2或DENV-3,或者之前感染过DENV-3的人又感染了DENV-2,发生重型感染的风险会增加。

62. 『清史稿』巻三三九

《清史稿》卷三三九

63. 血清療法用薬剤

血清疗法药剂

64. 寧遠県清水橋の人。

宁远县清水桥人。

65. 清掃用塵埃排出装置

清洁用吸尘装置

66. 非常喜歡講話、表達意見,在參加『元氣囝仔』的電台節目『らじかもん』錄音時,其他參加者還在說話,會因為太想發言而躁動。

非常喜歡講話、表達意見,在參加『元氣囝仔』的電台節目『らじかもん』錄音時,其他參加者還在說話,會因為太想發言而躁動。

67. 康安元年(1361年)に執事の細川清氏が失脚(康安の政変)、南朝へ降伏した後、斯波高経(出家して道朝と名乗る)は2代将軍足利義詮の信任を受け、貞治元年(1362年)には4男の義将を執事(後の管領職にあたる)に推薦した。

康安元年(1361年),執事細川清氏失勢(康安政變),投降南朝後,斯波高經(出家後法號道朝)受2代將軍足利義詮的信任,於貞治元年(1362年)推薦4男義將出任執事(之後的管領一職)。

68. 逆賊として放置された乗組員の遺体を清水次郎長が清水市築地町に埋葬。

以逆贼处理的船员遗体被清水次郎長安葬于清水市築地町。

69. KDD インマルサット オペレーター の 清水 で す

您好 , 我 是 KDD 国际 海事 卫星 组织 接线员 , 清水

70. 清末に秀才となる。

清末他中秀才。

71. 清晴に懐いている。

不苦不樂捨念清淨。

72. 今天想吃清淡的食物呢。

今天想吃清淡的食物呢。

73. なぜなら、 元の神話にまつわる詳細は 季節とは関係がないからです。 その神話の枠組みの中で語られた場合を除いて。

这看似矛盾的情况之所以存在 是因为原先那个神话的诸多细节TM 除了在这则神话的背景中外 与季节都没有什么联系

74. 」 ^ (清)徐珂『清稗類鈔.賭博類』:「宋名儒楊大年著『馬弔経』、其書久佚、是馬弔固始於宋也。

」 (清)徐珂《清稗類鈔.賭博類》:「宋名儒楊大年著《馬弔經》,其書久佚,是馬弔固始於宋也。

75. 1928年(昭和3年)2月3日 - 西清洲駅(現・新清洲駅) - 国府宮駅間開業に際し開設。

1928年(昭和3年)2月3日:西清洲站(現在的新清洲站) - 國府宮站間開業。

76. ぶどう液用清澄剤

(未发酵)葡萄汁澄清剂

77. そのような清浄作用の源は,清い思いを持たれる設計者以外にはいません。

只有一位思想清洁的设计者,才能设计出这么洁净的工程。

78. 窓ガラス清掃サービスとは、窓、鏡、天窓、雨樋の清掃に関する各種サービスを提供する業種を指します。

窗户清洁专业人士从事窗户、镜子、天窗和排水槽的清洁及其他服务。

79. その気持ちが清々しい。

所以體性是清淨的。

80. ロイ は 血清 を 注射 さ れ た

Roy 被 注射 了 血清