1. Uno schema di apprendimento di base

Một Khuôn Mẫu Học Tập Cơ Bản

2. Una tecnica base di programmazione neurolinguistica.

Kỹ thuật lập trình ngôn ngữ tư duy cơ bản đến lố bịch.

3. I dati di base e funzione di ricerca.

Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

4. Ci sarebbero solo 3 regole di base.

Ta có ba luật cơ bản.

5. L'offerta base è cinque milioni di sterline.

Hãy bắt đầu đấu giá ở mức 5 triệu bảng.

6. E l'idea di base è la seguente:

Họ đã phóng to và nhìn vào bức tranh toàn cục.

7. Documento di base per la padronanza dottrinale

Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý

8. Un nucleofilo è una base di Lewis.

Một chất nucleophil (ưa thích điện tích dương) là một bazơ Lewis.

9. Lo chiamo'Il programma di sviluppo di ricordi base felici'.

Mình gọi nó là'Chương trình Phát Triển Ký Ức Cốt Lõi hạnh phúc'

10. Quindi questo era alla base di quella canzone.

Đó là những lý do vào thời điểm đó chúng tôi cắt bỏ bài hát này.

11. Penso perche'il suo istinto di base sia predatorio.

Tôi nghĩ vì bản năng của nó là săn mồi.

12. Quanto dista la base?

Cách căn cứ bao xa nữa?

13. La nostra alimentazione era a base di igname.

Thực phẩm chính trong nhà là khoai lang.

14. Avrebbero accesso a servizi di base come l'elettricità.

Họ cũng có những lợi ích cơ bản như điện.

15. Voglio darti un'intuizione per i principi di base.

Tôi muốn cung cấp cho bạn một cái nhìn cho các nguyên tắc cơ bản.

16. Sceriffo alla base, rispondete.

Cảnh sát trưởng bố trí vào đây!

17. Base, qui Squadra Vendetta.

Đài chỉ huy, Retal đây.

18. La posizione scientifica di base è lo scetticismo.

Quan điểm khoa học thông thường là chủ nghĩa hoài nghi mà.

19. Permettimi di chiederti, chi c'è alla base di tutto questo

Vậy tôi hỏi anh, rốt cuộc ai là chủ mưu

20. OK, quindi abbiamo l'area di 168 che è uguale a 2 volte la base più la base al quadrato.

Ok, Ta có diện tích là 168, và nó bằng 2 lần cạnh đáy cộng với cạnh đáy bình phương.

21. L'idea di base del Good Country è molto semplice.

Ý tưởng của Good Country về cơ bản là rất đơn giản.

22. La base aerea era continuamente sotto fuoco di artiglieria.

Căn cứ không quân liên tục chịu những đợt pháo kích.

23. Portaci alla base operativa avanzata.

Đưa chúng ta đến căn cứ chỉ huy tiền tiêu.

24. Un'altra parte dell'addestramento base è il training di sopravvivenza.

Một phần khác của khóa huấn luyện căn bản cho phi hành gia là kĩ năng sinh tồn.

25. Il server X fornisce un insieme di servizi base.

Trình chủ X cung ứng một số dịch vụ căn bản.

26. Iniziamo con una definizione base.

Hãy bắt đầu với một định nghĩa cơ bản.

27. Agente Bennett alla base, passo.

Nhân viên Bennett báo cáo.

28. Questa è la nostra base sperimentale di volo sull'isola di Maui.

Đây là địa điểm thử nghiệm Maui của chúng tôi, bay ngang trên bầu trời.

29. L'oggettività è di base costruita alla stessa maniera sadomasochista.

Sự khách quan cơ bản được xây dựng trong cùng một cách với S & amp; M ( Bạo dâm và Thống dâm ).

30. Codifica Delta, filtro Delta, preprocessore di base per dati multimediali.

Mã hóa Delta – bộ lọc delta, bộ tiền xử lý cơ bản cho dữ liệu đa phương tiện.

31. Colpa della dieta ferrea a base di bourbon e cazzi.

Do chế độ ăn ổn định có rượu và đàn ông.

32. E'un afrodisiaco a base di erbe, pensato per gli omosessuali.

Đó là một loại thảo dược kích dục dành cho đàn ông đồng tính.

33. Questa distribuzione contribuisce in realtà alla loro funzione di base.

Và sự phân bố này thực sự hữu ích đối với vai trò của chúng.

34. ● In base a quali criteri valuteresti un tipo di ballo?

● Theo bạn, thế nào là một điệu nhảy được chấp nhận?

35. Ed è un'idea incredibilmente semplice: il reddito di base garantito.

Và đó là ý tưởng đơn giản đến không ngờ: bảo đảm thu nhập cơ bản.

36. Sarete riaccompagnati alla base alleata.

Các ông sẽ được hộ tống về phái bộ quân sự Đồng Minh.

37. La base della nostra repubblica.

Toàn bộ nền tảng nền cộng hoà của chúng ta.

38. Domani andremo alla loro base.

Ngày mai tụi anh sẽ tới sào huyệt của chúng.

39. E ́ alla base del capitalismo.

Nó chính là cốt lõi của Chủ Nghĩa Tư Bản

40. La base del carattere è l’integrità.

Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

41. Agì in base ai giusti princìpi.

Bà hành động dựa trên nguyên tắc công bình.

42. Come le altre civiltà mesoamericane, anche i Maya utilizzavano un sistema di numerazione a base vigesimale (tipo di numerazione avente per base il numero 20).

Cùng phát triển với các nền văn minh Trung Mỹ khác, người Maya sử dụng hệ đếm nhị thập phân (vigesimal) và hệ ngũ phân (xem chữ số Maya).

43. * La base del carattere è l’integrità.

* Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

44. La cellula è anche considerata l'unità di base di molti processi patologici.

Tế bào cũng được coi là đơn vị cơ bản liên quan đến nhiều quá trình bệnh lý.

45. la base di un'intera industria ittica fino agli anni ́80.

Một ngành ngư nghiệp quy mô lớn đang khai thác loại cá này cho đến thập niên 80.

46. (c) Quale legge era alla base dell’intera Legge di Mosè?

c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

47. In base alla profezia di Gesù, cosa accadrà al tempio?

Chúa Giê-su báo trước điều gì về tương lai của đền thờ?

48. La base principale di Lee è in cima alla torre.

Đầu não của chúng nằm phía trên tòa cao ốc.

49. Mawhinney al nemico, ma viola la regola di base del tiratore:

Mawhinney kẻ thù, nhưng nó vi phạm các quy tắc cơ bản của game bắn súng:

50. Questo principio è alla base del sistema di benessere della Chiesa.

Đây là nguyên tắc cơ bản của hệ thống an sinh của Giáo Hội.

51. Su base mondiale, la temperatura media annua è di circa #° gradi

Xét chung toàn cầu, nhiệt độ trung bình hàng nămlà khoảng #, #°C [ #°F ]

52. Una base sulla quale i detentori di capitale globale prendono decisioni di investimento.

Mấu chốt của việc đưa ra quyết định đầu tư cho cổ đông toàn cầu.

53. Come adolescente, programmi i compiti in base alle adunanze o vai alle adunanze in base ai compiti?

Là thanh thiếu niên, bạn đặt điều gì trước: bài làm hay là buổi họp?

54. Ma di base quello di cui stavo parlando ora lo abbiamo funzionante.

Tuy vậy, về cơ bản những gì tôi vừa bàn, chúng tôi đã bắt đầu thử nghiệm.

55. Insomma la base di tutto questo era un'attenzione dedicata a ciascuno di loro

Điều cơ bản là tập trung học kèm một thầy một trò.

56. Per essere affidabili, il carico di base è in realtà irrilevante.

Khi khớp với sự đáng tin cậy thì phụ tải cơ bản thì không quan trọng lắm.

57. In questi piccoli centri le scuole provvedono solo un’istruzione di base.

Trường làng chỉ có chương trình giáo dục căn bản.

58. Portò una bottiglia di lambanog (un vino prodotto localmente a base di cocco).

Ông đã mang theo một chai lambanog (một loại rượu địa phương làm từ trái dừa).

59. La base di WAIS Divide però, è un cerchio di tende nella neve.

Còn Phân vùng Băng tảng Nam Cực (WAIS), chỉ là một vòng tròn các lều cắm trong tuyết.

60. Sembra davvero un'ottima base per un'amicizia.

Một bệ phóng thú vị cho một tình bạn.

61. Fissare la base magnetica del mandrino

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

62. Non giudicherà in base alle apparenze,

Người không xét xử theo điều mắt thấy bên ngoài,

63. E naviga in base a questi parametri.

Nó giúp robot định hướng môi trường và chướng ngại vật.

64. In un autorespiratore a circuito chiuso ci sono tre sistemi di base.

Có ba hệ thống chính của bình khí mạch kín

65. Poche cose possono minare alla base la felicità familiare più di questa.

Ít có điều gì làm hao mòn nền tảng hạnh phúc gia đình bằng mối nguy hiểm đó.

66. Livelli base di funzionamento fisiologico dovrebbero far parte dei diritti dell'uomo.

Mức độ cơ bản của chức năng sinh lý nên được ghi nhận trong quyền con người.

67. Il capo è appena arrivato alla base.

Tay chỉ huy trưởng vừa đến căn cứ.

68. Due uomini portano i soldi alla base.

Giao cho hai đứa chuyển chỗ này về căn cứ thủy quân.

69. Come vedova di Horace Delaney, possiedo anche meta'della base commerciale di Nootka Sound.

Là góa phụ của Horace Delaney, tôi cũng sở hữu một nửa khu buôn bán ở Nootka Sound.

70. Peach Trees e'la base di produzione di tutta la Slo-Mo di Mega City One.

Peach Trees là cơ sở sản xuất thuốc Slo Mo cho toàn bộ thành phố Mega 1.

71. Vediamo la corruzione totale dei principi base di copyright e patenti industriali.

Điều mà chúng ta đang thấy là một sự tham nhũng của những ý tưởng về bằng sáng chế và bản quyền.

72. E' lo stesso schema, si chiama "base quadrata".

Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

73. Fissare la base magnetica al naso mandrino

Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

74. Perché non dobbiamo giudicare in base alle apparenze?

Tại sao chúng ta dễ mắc sai lầm là xét đoán theo bề ngoài?

75. E ́ lo stesso schema, si chiama " base quadrata ".

Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

76. Lo hanno mandato in qualche base militare segreta.

Anh ấy đã bị chuyển đến một căn cứ quân sự bí mật.

77. XDM è il display mangager di base fornito con l'X Window System.

XDM là chương trình quản lý hiển thị cơ bản được cung cấp cùng với Hệ thống X Window.

78. In base a questo stabiliamo di preciso come spendere quello che resta”.

Dựa vào đó, chúng tôi bàn bạc kỹ về những khoản sẽ chi tiêu”.

79. Alcuni pensano che sia solo una raccolta di leggende senza alcuna base storica.

Một số người nghĩ rằng Kinh Thánh chỉ là truyền thuyết, không có căn bản lịch sử.

80. Le fece un buco in testa con la base di un frullatore Waring.

Đập bẹp dúm đầu cô ta bằng đế máy xay sinh tố.