1. Uno schema di apprendimento di base

Một Khuôn Mẫu Học Tập Cơ Bản

2. Ci sarebbero solo 3 regole di base.

Ta có ba luật cơ bản.

3. E l'idea di base è la seguente:

Họ đã phóng to và nhìn vào bức tranh toàn cục.

4. Documento di base per la padronanza dottrinale

Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý

5. I dati di base e funzione di ricerca.

Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

6. Penso perche'il suo istinto di base sia predatorio.

Tôi nghĩ vì bản năng của nó là săn mồi.

7. Avrebbero accesso a servizi di base come l'elettricità.

Họ cũng có những lợi ích cơ bản như điện.

8. Voglio darti un'intuizione per i principi di base.

Tôi muốn cung cấp cho bạn một cái nhìn cho các nguyên tắc cơ bản.

9. La posizione scientifica di base è lo scetticismo.

Quan điểm khoa học thông thường là chủ nghĩa hoài nghi mà.

10. L'idea di base del Good Country è molto semplice.

Ý tưởng của Good Country về cơ bản là rất đơn giản.

11. L'oggettività è di base costruita alla stessa maniera sadomasochista.

Sự khách quan cơ bản được xây dựng trong cùng một cách với S & amp; M ( Bạo dâm và Thống dâm ).

12. Codifica Delta, filtro Delta, preprocessore di base per dati multimediali.

Mã hóa Delta – bộ lọc delta, bộ tiền xử lý cơ bản cho dữ liệu đa phương tiện.

13. Questa distribuzione contribuisce in realtà alla loro funzione di base.

Và sự phân bố này thực sự hữu ích đối với vai trò của chúng.

14. Ed è un'idea incredibilmente semplice: il reddito di base garantito.

Và đó là ý tưởng đơn giản đến không ngờ: bảo đảm thu nhập cơ bản.

15. Mawhinney al nemico, ma viola la regola di base del tiratore:

Mawhinney kẻ thù, nhưng nó vi phạm các quy tắc cơ bản của game bắn súng:

16. Per essere affidabili, il carico di base è in realtà irrilevante.

Khi khớp với sự đáng tin cậy thì phụ tải cơ bản thì không quan trọng lắm.

17. In questi piccoli centri le scuole provvedono solo un’istruzione di base.

Trường làng chỉ có chương trình giáo dục căn bản.

18. In un autorespiratore a circuito chiuso ci sono tre sistemi di base.

Có ba hệ thống chính của bình khí mạch kín

19. La cellula è anche considerata l'unità di base di molti processi patologici.

Tế bào cũng được coi là đơn vị cơ bản liên quan đến nhiều quá trình bệnh lý.

20. XDM è il display mangager di base fornito con l'X Window System.

XDM là chương trình quản lý hiển thị cơ bản được cung cấp cùng với Hệ thống X Window.

21. Ma di base quello di cui stavo parlando ora lo abbiamo funzionante.

Tuy vậy, về cơ bản những gì tôi vừa bàn, chúng tôi đã bắt đầu thử nghiệm.

22. E in un vicolo. Beh, all'addestramento di base l'ho fatto piu'o meno ovunque.

Có mấy lần ở ghế khán giả, trong hẻm, lúc đi lính thì chỗ nào cũng chiến.

23. Qui entrano in gioco gli esperti che fanno le assegnazioni anatomiche di base.

Tiếp tới là các chuyên gia đến họ làm bài tập định danh giải phẫu cơ bạn.

24. Il mio medico di base viene avvisato, se rimane spenta per troppo tempo.

Bác sĩ của tôi sẽ nhận thông báo nếu cô ta bị tắt quá lâu.

25. Lei ha richiesto la selezione principale al prezzo di base senza fare niente.

Ông đã đặt mua qua đường bưu điện đĩa tự chọn với mức giá bán lẻ.

26. Lo prendiamo, purifichiamo il suo RNA usando una tecnologia di base e applichiamo un'etichetta fluorescente.

Chúng tôi dùng những mô này và tách RNA ra khỏi nó sử dụng vài kĩ thuật căn bản, sau đó chúng tôi gắn một đuôi phát huỳnh quang lên chúng.

27. Il loro scopo è fornire informazioni di base -- previsioni del tempo, informazioni legali, assistenza.

Trước hết họ được cung cấp thông tin cơ bản-- chi phí y tế, thông tin luật pháp, tư vấn.

28. Si sono accinte a ricevere questa istruzione di base spinte da uno scopo nobile.

Họ quyết học môn căn bản đó vì họ có mục đích cao cả trong tâm trí.

29. L'unità di base della politica nella Grecia antica era la Polis, ovvero la città-stato.

Đơn vị hành chính cơ bản ở Hy Lạp cổ đại là các thành bang.

30. Puoi aggiungere, modificare o rimuovere informazioni di base sulla tua attività o il tuo brand.

Bạn có thể thêm, thay đổi hoặc xóa thông tin cơ bản về doanh nghiệp hoặc thương hiệu của mình.

31. Lasciatemi riassumere, per gli uomini d'affari tra il pubblico, con tre regole, tre regole di base.

Hãy để tôi tóm tắt lại cho một số khán giả là doanh nhân ở đây, ba nguyên tắc cơ bản.

32. Quindi da una parte, è soltanto una nuova codifica di base della cartella clinica elettronica.

Một mặt, đây chỉ là một phiên bản cơ bản của hồ sơ bệnh án điện tử

33. Le mutazioni sembrano aver provocato uno sviluppo anormale della cinestesia e dei riflessi di base.

Dường như đột biến đã dẫn tới những biến đổi dị thường về vận động và phản xạ.

34. Tuttavia, nonostante le differenze, rimane una coerenza di base in tutti i racconti della Prima Visione.

Tuy nhiên, cho dù có những điều khác biệt đó, nhưng vẫn có một sự nhất quán cơ bản trong suốt mọi lời tường thuật về Khải Tượng Thứ Nhất.

35. Tutto quello che avete sono provviste di base e qualche seme di qualche tipo di pianta essenziale.

Những gì bạn có là các nguyên liệu cơ bản và vài hạt giống của các loài cây thiết yếu.

36. Gli istituti di ricerca possono specializzarsi nella ricerca di base o essere orientati alla ricerca applicata.

Các viện nghiên cứu có thể tập trung vào nghiên cứu cơ bản hoặc có thể có định hường nghiên cứu ứng dụng.

37. È stato sempre libero nell'informare la stampa circa la logica di base delle decisioni di politica estera.

Ông hào phóng hơn trong việc cung cấp thông tin cho báo chí về nguyên nhân phía sau các quyết định trong chính sách đối ngoại.

38. Si tratta di sapere un po'd'informatica di base, fare qualche ricerca, ma avresti accesso a molte cose interessanti.

Vài công việc lặt vặt ban đầu nhưng rồi sẽ được tiếp cận với những thứ khác.

39. Erano molto poveri e la loro alimentazione di base consisteva di tortilla, fagioli, pasta, riso e peperoni piccanti.

Họ rất nghèo, và chế độ ăn uống căn bản của họ gồm có bánh ngô, đậu, mì sợi, gạo và ớt.

40. Sul retro del Documento di base per la padronanza dottrinale viene riportato un elenco di tutti questi passi.

Một danh sách các đoạn này được tìm thấy ở đằng sau Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý.

41. 4 Facendovi una buona istruzione di base mentre andate a scuola sarete aiutati ad espandere il vostro ministero.

4 Nền học vấn căn bản tại trường có thể giúp bạn nới rộng thánh chức.

42. Potremmo fare acqua potabile pulita, sanità, servizi sanitari di base ed educazione a ogni singolo essere umano sul pianeta.

Ta có thể cung cấp nước sạch, điều kiện vệ sinh, dịch vụ y tế và giáo dục tới mọi con người trên hành tinh.

43. (Risate) (Applausi) Tutto si riduce a un unico concetto di base, ed è questo: siate interessati alle altre persone.

(Vỗ tay) Tất cả những bí quyết này có thể rút gọn lại thành một nguyên tắc cơ bản, đó là: Hãy quan tâm đến người khác.

44. Banner: un formato dell'annuncio di base che viene visualizzato nella parte in alto o in basso dello schermo del dispositivo.

Biểu ngữ: Định dạng quảng cáo cơ bản xuất hiện ở đầu và cuối màn hình thiết bị.

45. Il costo di produzione del gioco è di circa 80 milioni, quindi di base si ripaga in circa un mese.

Mỗi trò chơi được tạo ra tốn khoảng 80 triệu về cơ bản thì số tiền thuê bao thu được đã bù lại cho tiền vốn trong vòng 1 tháng

46. Altri meccanismi immunitari di base si sono evoluti negli antichi eucarioti e rimangono nei loro discendenti moderni, come le piante e gli invertebrati.

Một số cơ chế miễn dịch cơ bản khác đã phát triển trong các loài sinh vật nhân chuẩn cổ đại và vẫn còn trong hậu duệ hiện đại của chúng, như ở thực vật và động vật không xương sống.

47. Questo è Allan che insegna a un chirurgo, che parla inglese, in Africa queste capacità di base necessarie a fare chirurgia poco invasiva.

Đây là hình ảnh Allan đang giảng dạy khóa phẫu thuật có nói bằng tiếng Anh tại Châu Phi với các kĩ năng cơ bản và cần thiết để thực hiện phẫu thuật nội soi vi mô.

48. La pagoda aveva una superficie di base di 565,2 metri quadrati, era sostenuta da otto pilastri da ogni lato ed aveva sessanta pietre fondamentali.

Ngôi chùa có diện tích nền rộng 6.084 foot vuông (565,2 m2), được chống đỡ bởi tám cây cột ở mỗi bên, và có sáu mươi viên đá nền tảng.

49. In tali Paesi sono infatti carenti risorse umane qualificate, strutture di base e reti efficaci per il controllo del bracconaggio e del commercio di fauna selvatica.

Nguồn nhân lực được đào tạo, cơ sở vật chất cơ bản và mạng lưới hiệu quả để kiểm soát nạn săn trộm và buôn bán động vật hoang dã đang thiếu.

50. Tranne Google Apps Vault, l'intera gamma è inclusa nel piano di base, al costo di 4 euro per utente al mese o 40 euro per utente all'anno.

Ngoại trừ Google Apps Vault, tất cả các sản phẩm đều được bao gồm trong gói cơ bản với giá $5 mỗi người dùng mỗi tháng hoặc $50 mỗi người dùng mỗi năm.

51. Nella continua lotta contro l’inquinamento si auspica che i fabbricanti di tutto il mondo adottino infine come componente di base questo chip, che costa due dollari e mezzo.

Người ta hy vọng rằng trong nỗ lực liên tục nhằm chống lại sự ô nhiễm, các nhà sản xuất khắp nơi trên thế giới cuối cùng sẽ sử dụng mạch điện tử trị giá 2,5 Mỹ kim này như một bộ phận chuẩn trong máy.

52. “Spesso le misure essenziali per tutelare la salute pubblica, come istruzione di base, alimentazione e programmi di vaccinazione, non riescono a tenere il passo” con l’esplosione della popolazione urbana.

Khi dân số thành thị bùng nổ, “các biện pháp căn bản để bảo vệ sức khỏe cộng đồng, như các chương trình giáo dục cơ bản, dinh dưỡng và chích ngừa, thường không phát triển theo kịp”.

53. Uno era un volantino con consulenze di base sulla genitorialità, informazioni che spiegassero le esperienze che forse i genitori stavano vivendo e quelle che i loro figli stavano vivendo.

Một là tờ rơi về thông tin dạy con trong đó gồm lời khuyên, kiến thức căn bản được bình thường hoá cho phù hợp với những trải nghiệm của bậc phụ huynh cũng như của con cái họ.

54. E così a un certo punto sono andati a lezione di algebra, e forse erano un po' traballanti sui requisiti di base, e per questo si sono convinti di non avere il pallino della matematica.

Và chính vì điều này, khi học môn đại số họ có vẻ bỡ ngỡ với một số vấn đề của môn tiền đại số, và do đó, họ nghĩ bản thân mình không có tố chất toán học.

55. Alcuni fossili ben conservati, trovati in Scozia, nel deposito sedimentario di Rhynie chert, vecchio di 400 milioni di anni, sembrano sorprendentemente moderni, il che indica che la struttura di base degli opilionidi non è cambiata molto da allora.

Hóa thạch được bảo quản tốt đã được tìm thấy trong các Rhynie chert 400 triệu năm tuổi của Scotland, trông hiện đại một cách đáng ngạc nhiên, cho thấy rằng cấu trúc cơ bản của chúng đã không thay đổi nhiều kể từ đó.