Đặt câu với từ "fondant"

1. Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du Nord

2. structure et consistance — grain tendre et fondant, très peu farineux;

3. Les cotisations sont calculées en se fondant sur une moyenne gouvernementale rajustée annuellement.

4. Des données de défaut (620) se fondant sur l'environnement sont utilisées dans une simulation de diagnostic (600) pour réaliser de manière plus précise un référencement de défaut (40) se fondant sur l'environnement.

5. Traitement (y compris le traitement préalable), dégraissage, anoblissement, revêtement, en particulier fondant, revêtement par peinture au fondant, revêtement décapant gravage et marquage laser d'objets, en particulier d'objets en métal et en matières plastiques et de leurs surfaces

6. Le tube est enduit localement d'une brasure, laquelle comprend un produit de brasage sous forme de poudre, un fondant et un liant, ou bien comprend une bande de produit de brasage enduite d'un fondant des deux côtés.

7. Unité abstraite de classification de la végétation se fondant sur les espèces présentes sur un site.

8. Milton affirme, en se fondant sur les Écritures, que l’âme humaine peut mourir.

9. Le composé adhésif comprend une résine époxyde et le fondant comprend un phénol.

10. Plus jolie que le beurre fondant sur une pile de gâteau de blé.

11. — en se fondant sur la structure, une activité superficielle est prévue ou prévisible, ou

12. fromage naturel sans croûte ou à croûte comestible (gouda, camembert et autres) et fromage fondant

13. D'autres méthodes CG peuvent également être appliquées en se fondant sur une bonne appréciation technique.

14. Les arguments fondant ces conclusions concernent aussi bien la recevabilité que le bien-fondé du recours.

15. La Commission décide de l'annulation de la mention traditionnelle concernée en se fondant sur les éléments dont elle dispose

16. Il a estimé sa perte en se fondant sur le coût d’origine de ces biens, déduction faite de l’amortissement.

17. En outre, le calcul même de cette assiette est largement influencé par les données statistiques fondant le PNB(8).

18. Aux XIIe et XIIIe siècles, l’abbaye étend considérablement son influence en fondant une vingtaine de prieurés.

19. Ce «fondant» est caractéristique et le tissu conjonctif intermusculaire doit également se détacher et se consommer facilement.

20. L'autorité qui approuve l'attribution au nom du ministre l'approuve ou la refuse en se fondant sur les politiques du Ministère.

21. Procédé pour augmenter la précision d'un suivi de position de véhicules dans des systèmes de pilotage se fondant sur un logiciel

22. En fondant la Congrégation des Soeurs Ursulines du Sacré-Coeur de Jésus agonisant, elle lui transmit cet esprit.

23. En se fondant sur ces runes, je dirais que nous avons affaire à un morceau d'un bâton de Berserker.

24. En se fondant sur le seuil de perception olfactif, on a fixé l'objectif de qualité esthétique (OE) à £ 0,002 mg/L.

25. Sélectionnez les solutions de rechange les plus réalisables en se fondant sur des critères adoptés d’un commun accord Matrice d’évaluation

26. • Accumulation et transport de fondant dans les réseaux urbains de drainage et dans les installations servant à la fonte de la neige

27. L'ACDI a l'intention de mettre à niveau ses programmes en Tanzanie en se fondant sur la nouvelle stratégie (voir l'encadré 18 ) . Encadré 14 :

28. Le médecin, se fondant sur ce rapport dérisoire, pourrait conclure que vous avez le cancer du cerveau ou la grippe ou la rage.

29. Le Bureau a procédé à l'examen approfondi des statistiques agricoles en se fondant sur un document préparé par Eurostat et sur les observations de la CEE

30. Anticonformiste et hors des partis établis, il se lance dans l’arène politique en 1969, en fondant avec d’autres le Mouvement d'action communale (MAC) de Domdidier.

31. Il est procédé, en se fondant sur l'enquête sur les forces de travail, à des ajustements concernant les travailleurs salariés dans le secteur non structuré

32. Le Bureau a procédé à l’examen approfondi des statistiques agricoles en se fondant sur un document préparé par Eurostat et sur les observations de la CEE.

33. Après la guerre, l'énergique prédicateur Dwight L. Moody a fait du revivalisme la pièce maîtresse de ses activités à Chicago en fondant le Moody Bible Institute.

34. ◦ Santé Canada a avisé les exploitants du système du sang de la nécessité d'ajuster les prélèvements en se fondant sur les données de surveillance de 2003.

35. Dès lors, le Tribunal aurait, en se fondant sur ladite jurisprudence, méconnu le fait que les extrémités rouges de lacets de chaussures pourraient remplir la fonction d’indication de l’origine du produit.

36. De plus, le DOC a calculé les coûts de transport des enquêtés en se fondant sur les coûts moyens parce que seuls ceux-ci pouvaient être vérifiés.

37. Afin d'éviter une bataille juridique, ils devinrent des partenaires en 1895, fondant la société Castner-Kellner Alkali Company, qui construit des usines employant le processus dans toute l'Europe.

38. Il est en même temps fondant et moelleux en bouche, sans être blet. La face inférieure du filet porte des marques rougeâtres dues à la maturation sur arête.

39. En se fondant sur le nombre actuel de 18 trains par jour et sur la moyenne du trafic quotidien annuel, on obtient un produit vectoriel de 45 000.

40. Il faut sortir des calculs de boutiquiers, qui ont comme seul objectif de satisfaire les appétits des financiers, et inverser la logique du budget communautaire en le fondant sur le principe de solidarité.

41. Ils n’agiraient pas sagement en prenant une décision personnelle, peut-être en adoptant une solution qu’ils croient être bonne ou en fondant leur décision arbitraire sur leur propre jugement.

42. C'est pourquoi la politique à suivre en matière de poursuites doit viser des objectifs stratégiques, en se fondant sur des critères clairs et en tenant compte du contexte social

43. Association Mets-Vins : Champagne raffiné et fruité, il accompagnera desserts (fondant aux fruits rouges) les carpaccios de caractère, des huîtres chaudes ou de délicieux fruits frais (abricot, fraise, fruits).

44. à une heure de vol à la vitesse de croisière OEI, en conditions standard sans vent, figurant au manuel de vol de l'aéronef (AFM), en se fondant sur la masse réelle au décollage; ou

45. Le Conseil apprécie l’existence d’événements économiques négatifs et inattendus ayant des conséquences très défavorables sur les finances publiques en se fondant sur les prévisions économiques figurant dans sa mise en demeure.

46. Le fait d'apporter davantage de clarté sur cette question en se fondant sur la jurisprudence de la Cour devrait améliorer l'efficacité de l'administration publique et contribuer à l'administration de la justice;

47. La Commission estime aujourd'hui, en se fondant sur une analyse des mesures prises par les États membres et sur de nouvelles prévisions, que l'UE parviendra à réaliser 18 % à 19 % d'économies d'énergie en 2020 12 .

48. Ce groupe examine la façon d'appliquer les concepts de la comptabilité d'exercice à de nombreux types de décisions en se fondant sur l'expérience d'autres gouvernements qui ont déjà mis en œuvre cette méthode de comptabilité.

49. Dans la pratique, l’Autorité, se fondant sur cette disposition, a autorisé l’aide à la production cinématographique et audiovisuelle dans le but de promouvoir la culture, en tenant compte des critères élaborés par la Commission européenne.

50. On peut rechercher l'acide orthophosphorique en se fondant sur le fait qu'une addition de phosphate dans un mélange stable d'acide sulfurique avec un molybdate et un iodure alcalin engendre du bleu de molybdène.

51. Le Groupe de travail a entamé sa troisième lecture du projet de version révisée du Règlement en se fondant sur le document A/CN.9/WG.II/WP.157 et ses additifs 1 et 2.

52. à une heure de vol à la vitesse de croisière OEI, en conditions standard sans vent, figurant au manuel de vol de l’aéronef (AFM), en se fondant sur la masse réelle au décollage; ou

53. désireux, en se fondant sur une vision globale, d'oeuvrer dans le sens d'un développement durable de l'écosystème du Rhin prenant en compte la richesse naturelle du fleuve, de ses rives et de ses zones alluviales,

54. i) à une heure de vol à la vitesse de croisière OEI, en conditions standard sans vent, figurant au manuel de vol de l'aéronef (AFM), en se fondant sur la masse réelle au décollage; ou

55. des mesures créant, dans les milieux éducatifs et les structures d’accueil destinés aux enfants, des environnements favorables à la promotion d’une alimentation saine et à d’activités physiques appropriées bienfaisantes pour la santé, en se fondant sur les recommandations nationales ou internationales,

56. Il a estimé qu’aucune volonté d’entraver l’exercice du mandat parlementaire de M. Mote ne se trouvait à l’origine des poursuites, en se fondant non seulement sur les informations fournies par l’Attorney general, mais aussi sur l’analyse de la Chichester Crown Court.

57. • Se fondant sur ce même facteur, les 124 prêts qui résultent de l'ARI et les 20 autres qui découlent de l'AA7 (tous deux relevant du composant AAC) auraient entraîné, en date de décembre 2001, la création de 128 nouvelles entreprises.

58. i) à une heure de vol à la vitesse de croisière OEI, en conditions standard sans vent, figurant au manuel de vol de l’aéronef (AFM), en se fondant sur la masse réelle au décollage; ou

59. Ce groupe examine la façon d’appliquer les concepts de la comptabilité d’exercice à de nombreux types de décisions en se fondant sur l’expérience d’autres gouvernements qui ont déjà mis en œuvre cette méthode de comptabilité.

60. - confirmer, si ce projet pilote est envisagé, que la Commission devrait procéder aux travaux préparatoires pour permettre à un pays volontaire de lancer un projet pilote en se fondant sur les conditions énoncées dans la présente communication.

61. ” (2P 1:20, 21). Ainsi, les prophéties bibliques ne sont jamais nées de déductions et de prédictions astucieuses que des hommes auraient faites en se fondant sur leur analyse personnelle des événements ou des tendances humaines.

62. Pablo Picasso a réalisé sa première peinture cubiste en se fondant sur une idée de Cézanne selon laquelle toute représentation de la nature peut être réduite à trois solides : un cube, une sphère et un cône.

63. Les États membres devraient établir, produire et diffuser leurs statistiques ventilées par profession en se fondant sur la version # de la classification internationale type des professions (CITP-#) figurant en annexe de la présente recommandation ou sur une nomenclature nationale fondée sur la CITP

64. Sucres. Sucre raffiné, sucre cristallisé, sucre inverti, sucre en morceaux, sucre fondant, sucre en poudre, sucre glace, sucre de canne à sucre (blanc et roux), cassonade, sucre candi, sucre pour confiture et pâtisserie, produits sucrants à usage alimentaire, sirop de mélasse, édulcorants naturels

65. Cependant, l'Empire byzantin a reconquis une grande partie du sud de l'Italie, commençant par Bari, repris aux Sarrasins en 876, puis la Pouille et fondant le Catépanat d'Italie (999), réduisant de fait la puissance déjà en déclin de Bénévent.

66. Après l’accident de Fukushima, l’Union européenne a examiné en priorité la sûreté de toutes les centrales nucléaires dans ses États membres en se fondant sur une évaluation complète et transparente des risques pour la sûreté (« tests de résistance »).

67. En effet, en se fondant sur l’examen des moraines et des blocs erratiques éparpillés sur tout le territoire, ce dernier émet l'hypothèse que les glaciers ont pu être bien plus étendus qu'ils ne le sont à son époque..

68. Se fondant sur les écarts à la loi du cosinus observés parReitz, on constate que l'erreur pour la valeur du rayonnement céleste (ciel uniforme) est d'environ 0,5%, et que celle du rayonnement global pour des hauteurs solaires supérieures à 15° est au plus de 2,6%.

69. Assurément, certains courants anthropologiques "humanistes", tournés vers l'autoréalisation et l'autotranscendance égocentrique, idéalisent tellement la personne humaine et le mariage qu'ils finissent par nier la capacité psychique de nombreuses personnes, en la fondant sur des éléments qui ne correspondent pas aux exigences essentielles du lien conjugal.

70. En effet, même le droit antidumping définitif serait par nature un droit provisoire destiné à neutraliser approximativement le dumping prévisible, cette approximation se fondant sur des constatations de dumping effectuées durant la période d' enquête initiale (en 1984 dans le cas du groupe NMB).

71. 15 Le 2 décembre 1993, M. Beckers a été examiné par un médecin-conseil du service médical de Maastricht (Pays-Bas), qui a diagnostiqué une discopathie lombaire, en se fondant à cet égard sur son propre examen et les renseignements fournis par l'orthopédiste de l'intéressé.

72. Tout État membre souhaitant bénéficier du système visé au point 6.1 adresse à la Commission une demande accompagnée de rapports sous format électronique détaillant, pour l'engin réglementé figurant dans le tableau I, les calculs réalisés en se fondant sur:

73. Un nouveau prix minimal à l'importation est le moins que l'on puisse envisager, mais nous fondant sur des expériences passées, nous sommes sceptiques si l'on ne tient pas compte les mécanismes adoptés avec imagination par les Norvégiens pour circonvenir ces mesures.

74. Se fondant sur le concept freudien de "satisfaction narcissique" et sur le travail de son collègue psychanalyste Karl Abraham, Fenichel a mis en lumière le besoin narcissique dans le développement précoce pour permettre aux jeunes enfants de maintenir un équilibre mental.

75. En se fondant sur le commandement des Écritures de ne ‘ s’approcher ’ d’aucune parente selon la chair (en réalité, une loi contre l’inceste), les rabbins décrétèrent qu’un mari ne devait pas marcher derrière sa femme, ni parler avec elle sur la place du marché. — Lévitique 18:6.

76. Le tégument fin et adhérent du «Coco de Paimpol», comme ses qualités organoleptiques, notamment ses arômes fruités, son caractère fondant et non farineux et son goût sucré, dérivent en grande partie du stade de maturité incomplète à laquelle les gousses sont récoltées.

77. Sucre raffiné, sucre cristallisé, sucre inverti, sucre en morceaux, sucre fondant, sucre en poudre, sucre glace, sucre de canne à sucre (blanc et roux), cassonade, sucre candi, sucre pour confiture et pâtisserie, produits sucrants à usage alimentaire, sirop de mélasse, édulcorants naturels

78. En se fondant sur la structure généralement acceptée pour le complexe alizarine-métal ainsi que sur l'action de l'alizarine empêchant la décomposition du peroxyde, on peut supposer une dissociation du noyau entre le groupe carbonyle et le groupe hydroxyle, en position péri.

79. Depuis 2011, la DG EAC poursuit la mise au point de son programme annuel d'audit de surveillance en se fondant sur une analyse des risques dûment documentée portant sur la qualité et l'efficacité des contrôles secondaires effectués par les AUN et des contrôles primaires réalisés par les AN.

80. De l'avis des experts, il semblerait qu'il soit possible de développer et d'exploiter d'autres méthodes pour localiser les victimes, en se fondant sur la recherche des substances chimiques émises par le corps humain dans diverses situations d'urgence, comme c'est notamment le cas pour les personnes emmurées sous les décombres d'immeubles effondrés.