1. Nouvelle Interface utilisateur graphique

Giao diện người dùng đồ họa mới

2. Rapports de bogues et retour utilisateur

Báo cáo lỗi, phản hồi và biểu tượng

3. Donc c'est en réalité une interface- utilisateur multidimensionnelle.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

4. Pour ouvrir la page des paramètres utilisateur, cliquez sur l'icône [Icône des paramètres utilisateur] dans n'importe quelle propriété de la Search Console.

Mở trang cài đặt người dùng bằng cách nhấp vào biểu tượng [Biểu tượng về các tùy chọn cài đặt người dùng] trong bất kỳ sản phẩm nào trong Search Console.

5. Générer une création dans le navigateur d'un utilisateur.

Để tạo quảng cáo trên trình duyệt của người dùng.

6. Donc c'est en réalité une interface-utilisateur multidimensionnelle.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

7. Cet ID permet de calculer les statistiques utilisateur dans Analytics.

ID được sử dụng để tính các chỉ số người dùng trên toàn bộ Analytics.

8. Pour que Google Analytics puisse déterminer la portion de trafic générée par un utilisateur donné, un identifiant unique associé à chaque utilisateur est transmis avec chaque appel.

Để Google Analytics xác định lưu lượng truy cập nào thuộc về người dùng nào, một mã nhận diện duy nhất được kết hợp với từng người dùng sẽ được gửi kèm theo mỗi lần truy cập.

9. Autoriser l' utilisateur distant à & contrôler le clavier et la souris

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

10. Pour qu'un utilisateur puisse recevoir un sous-ensemble de test, il doit :

Để đủ điều kiện nhận phiên bản thử nghiệm, người dùng phải:

11. Interface utilisateur graphique est un terme de fantaisie pour la nouvelle présentation de l'écran

Giao diện người dùng đồ họa là một thuật ngữ ưa thích cho bố trí màn hình mới

12. Par exemple, si vous souhaitez évaluer le nombre de sessions par utilisateur sur une base quotidienne, le rapport affiche une valeur par jour qui représente le nombre moyen de sessions par utilisateur.

Ví dụ: nếu bạn đang đánh giá Số phiên trên mỗi người dùng hàng ngày, thì báo cáo sẽ hiển thị cho bạn một giá trị mỗi ngày đại diện cho số lượng phiên trung bình cho mỗi người dùng.

13. Syndicats et annonces impliquant la connaissance de l'appartenance d'un utilisateur à un syndicat

Công đoàn và quảng cáo ngụ ý biết về tư cách thành viên công đoàn của người dùng

14. Fusionne les signets installés par des tiers dans la liste des signets de l' utilisateur

Trộn các liên kết lưu được cài đặt bởi nhóm ba vào các liên kết lưu của người dùng

15. Cet homme que tu vois ici est le quatrième meilleur utilisateur du Glock 30.

Chàng trai kia đứng thứ 4 thế giới về Glock 30 đấy.

16. La nouvelle interface utilisateur a été déployée pour tous les marchands en août 2018.

Giao diện người dùng mới sẽ được triển khai cho tất cả người bán trước tháng 8 năm 2018.

17. Chaque utilisateur est unique, et votre site Web doit répondre à ses attentes spécifiques.

Mỗi người dùng đều khác biệt và trang web của bạn nên đáp ứng sở thích cá nhân của họ.

18. Si vous estimez qu'un utilisateur ne respecte pas les règles ci-dessous, veuillez nous le signaler.

Nếu bạn tin rằng ai đó đang vi phạm các chính sách được tìm thấy bên dưới, vui lòng báo cáo vi phạm chính sách.

19. La statistique Temps utilisateur moyen indique la durée moyenne de chargement de cette action.

Chỉ số Thời gian người dùng trung bình cho bạn thấy cần thời gian trung bình bao lâu để tải hành động đó.

20. Lorsqu'un utilisateur supprime ses cookies et ses données stockées dans localStorage, son identifiant est réinitialisé.

Số nhận dạng người dùng được đặt lại khi người dùng xóa cookie và bộ nhớ cục bộ.

21. Lorsqu'un utilisateur clique sur la création, le clavier s'ouvre pour que l'utilisateur passe un appel.

Khi người dùng nhấp vào quảng cáo, trình quay số sẽ mở để người dùng có thể thực hiện cuộc gọi.

22. Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des nombreux éléments qui contribuent à la qualité de l'expérience utilisateur.

Để mang đến trải nghiệm tốt cho người dùng đòi hỏi nhiều yếu tố và sau đây là một số ví dụ.

23. Grâce à son interface utilisateur graphique, vous pouvez glisser-déposer les fichiers que vous souhaitez mettre en ligne.

Công cụ này cung cấp giao diện người dùng đồ họa cho phép bạn kéo và thả tệp muốn tải lên.

24. En outre, le développeur vend certaines fonctionnalités supplémentaires pour améliorer l'expérience utilisateur, les "bonus" par exemple.

Ngoài ra, các nhà phát triển sẽ bán một số tính năng bổ sung để nâng cao trải nghiệm người dùng, chẳng hạn như "sức mạnh".

25. Un bon emplacement d'annonce peut permettre aux éditeurs de recevoir des revenus satisfaisants, sans altérer l'expérience utilisateur.

Vị trí đặt quảng cáo tốt có thể mang lại cho nhà xuất bản doanh thu đáng kể mà không gây ảnh hưởng xấu tới trải nghiệm người dùng.

26. Pour chaque propriété Analytics, vous pouvez créer jusqu'à 25 propriétés utilisateur avec un nom unique (sensible à la casse).

Mỗi thuộc tính Analytics có thể có tối đa 25 thuộc tính người dùng được đặt tên duy nhất (có phân biệt chữ hoa chữ thường).

27. Le rôle utilisateur intègre également une autorisation qui permet aux administrateurs de consulter et de modifier tous les utilisateurs.

Vai trò người dùng cũng bao gồm quyền cho phép quản trị viên xem và chỉnh sửa tất cả người dùng.

28. Lorsqu'un utilisateur perd l'accès au compte Google Ads, les règles qu'il avait créées ne sont plus exécutées.

Khi người dùng mất quyền truy cập vào tài khoản Google Ads, bất kỳ quy tắc nào mà người này đã tạo sẽ không chạy.

29. Avant d'intégrer des annonces, réfléchissez à l'expérience utilisateur et au type d'interactions proposé aux mobinautes avec votre application.

Trước khi triển khai bất kỳ quảng cáo nào, điều đầu tiên bạn nên cân nhắc là trải nghiệm người dùng và loại hành vi tương tác mà người dùng có thể thực hiện với ứng dụng của bạn.

30. Vous savez, de l'interface utilisateur du système de contrôle à l'ouverture des rideaux ou la fermeture des rideaux.

Từ giao diện người dùng của hệ thống điều khiển để mở rèm hoặc buông rèm.

31. L'autorisation de rôle utilisateur "Approuver ou refuser les campagnes et les éléments de campagne" est nécessaire pour approuver une campagne.

Cần có quyền vai trò người dùng, "Chấp thuận và từ chối đơn hàng và mục hàng", để chấp thuận một đơn đặt hàng.

32. Si vous partagez votre position avec un autre utilisateur, Google Maps actualise périodiquement votre position sur la carte.

Nếu bạn chia sẻ vị trí với ai đó, Google Maps sẽ định kỳ làm mới vị trí của bạn trên bản đồ.

33. Que vous soyez un nouvel utilisateur d'AdSense ou un éditeur aguerri, ces informations détaillées vous seront très utiles.

Cho dù bạn là người mới đến với thế giới AdSense hay bạn đã là nhà xuất bản trong một thời gian dài, những thông tin chi tiết này rất có lợi.

34. Pour chaque projet Firebase, vous pouvez créer jusqu'à 25 propriétés utilisateur avec un nom unique (sensible à la casse).

Mỗi dự án Firebase có thể có tối đa 25 thuộc tính người dùng được đặt tên duy nhất (phân biệt chữ hoa chữ thường).

35. Si une application est payante, le revenu moyen par utilisateur pour "Acheteurs" inclut également le coût d'achat de l'application.

Nếu một ứng dụng là ứng dụng phải trả phí, thì doanh thu trung bình trên mỗi người dùng cho “Người mua” cũng bao gồm chi phí mua ứng dụng đó.

36. Que vous soyez un nouvel utilisateur d'Ad Exchange ou un éditeur aguerri, ces informations détaillées vous seront très utiles.

Cho dù bạn là người mới đến với thế giới Ad Exchange hay bạn đã là nhà xuất bản trong một thời gian dài, những thông tin chi tiết này rất có lợi.

37. Pour réactiver une règle, tout utilisateur actuel du compte peut l'ouvrir et la réenregistrer, ce qui permettra au système de l'exécuter de nouveau.

Để quy tắc bắt đầu chạy lại, bất kỳ người dùng tài khoản hiện tại nào đều có thể mở và lưu lại quy tắc, thao tác này sẽ kích hoạt hệ thống để bắt đầu chạy lại quy tắc này.

38. La statistique personnalisée Niveau de visionnage complet" est définie dans la section de gestion de l'interface utilisateur avec les valeurs suivantes :

Chỉ số tùy chỉnh Số lần hoàn thành cấp được xác định trong phần quản lý của giao diện người dùng bằng các giá trị sau:

39. Chaque utilisateur dans un compte G Suite dispose d'une adresse principale pour se connecter à son compte et recevoir des messages.

Mỗi người dùng trong tài khoản G Suite đều có địa chỉ chính để đăng nhập vào tài khoản của họ và nhận thư.

40. Notez que si un établissement s'affiche avec la mention "Autorisation requise", cela signifie qu'il a déjà été validé par un autre utilisateur.

(Nếu bạn thấy một vị trí được liệt kê là "Cần có quyền truy cập" thì có nghĩa là một người dùng khác trước đây đã xác minh vị trí này.

41. Afin de déterminer la probabilité qu'un utilisateur réalise une conversion au cours des 30 prochains jours, Analytics calcule la dimension "Probabilité de conversion (%)" et la statistique "Probabilité de conversion moyenne" en s'appuyant sur les mêmes techniques de modélisation des données que celles utilisées pour déterminer les listes et objectifs intelligents. Le système évalue les transactions pour chaque utilisateur.

Bằng cách sử dụng các kỹ thuật lập mô hình dữ liệu giống nhau xác định Danh sách thông minh và Mục tiêu thông minh, Analytics sẽ tính toán tham số % Khả năng chuyển đổi và chỉ số Khả năng chuyển đổi trung bình để xác định khả năng chuyển đổi của người dùng trong 30 ngày tiếp theo.

42. Étant donné que l'accès aux vues peut être restreint pour chaque utilisateur du compte, seule Sue peut accéder aux rapports contenus dans la vue principale.

Vì quyền truy cập chế độ xem có thể bị hạn chế ở người dùng tài khoản cá nhân nên chỉ Sue có quyền truy cập vào báo cáo có trong Chế độ xem chính.

43. Si vous utilisez un ordinateur public, stockez-les dans Google Drive ou sur un espace de stockage dont vous êtes le seul utilisateur.

Nếu bạn sử dụng máy tính công cộng, hãy lưu trữ dữ liệu trong Google Drive hoặc bộ nhớ thay thế mà bạn là người duy nhất có thể dùng.

44. Si le compte administrateur ne bénéficie pas du statut de propriétaire, un utilisateur qui dispose d'un accès administrateur peut effectuer les actions suivantes :

Nếu tài khoản người quản lý không phải là chủ sở hữu quản trị, người dùng có quyền truy cập quản trị có thể:

45. En outre, si le compte administrateur bénéficie du statut de propriétaire, un utilisateur qui dispose d'un accès administrateur peut effectuer les actions suivantes :

Ngoài các điều trên, nếu tài khoản người quản lý là chủ sở hữu quản trị, người dùng có quyền truy cập quản trị có thể:

46. Dans l'idéal, il est préférable de ne pas changer régulièrement les valeurs pour un utilisateur spécifique, telles que "Type de joueur" dans cet exemple.

Lý tưởng là các giá trị không thay đổi thường xuyên cho một người dùng cụ thể, như Kiểu người chơi trong ví dụ này.

47. Vous devez être le propriétaire du compte ou un utilisateur disposant de l'autorisation globale "Gérer les versions de production" pour accepter les nouvelles conditions.

Bạn phải là chủ tài khoản hoặc người dùng có quyền "Quản lý bản phát hành chính thức" chung thì mới có thể chấp nhận các điều khoản mới.

48. Un utilisateur qui adore les cookies a plus de chances de cliquer sur une annonce faisant la promotion de ce biscuit que sur une publicité générique pour des produits alimentaires.

Khách hàng yêu thích bánh quy có khả năng nhấp vào quảng cáo về bánh quy nhiều hơn quảng cáo chung về thực phẩm.

49. Lorsqu'un utilisateur d'Analytics demande l'anonymisation d'une adresse IP, le système procède à cette opération dès qu'elle est techniquement réalisable, au stade le plus précoce possible du réseau de collecte.

Khi một khách hàng của Analytics yêu cầu ẩn danh địa chỉ IP, Analytics sẽ ẩn danh địa chỉ ngay khi điều kiện kỹ thuật cho phép ở giai đoạn sớm nhất có thể của mạng thu thập.

50. Nous comprenons que vous souhaitiez utiliser plusieurs plates-formes pour créer vos rapports, mais sachez qu'un tel service pourrait créer un goulot d'étranglement et nuire à l'expérience utilisateur.

Mặc dù chúng tôi hiểu rằng bạn muốn báo cáo trong nhiều nền tảng, nhưng dịch vụ này có thể hoạt động như cổ chai và làm chậm trải nghiệm người dùng.

51. La plupart des programmes informatiques (y compris les jeux) sont protégés par une licence qui n’autorise le propriétaire/utilisateur à installer le programme que sur un seul ordinateur.

Phần lớn những chương trình vi tính (kể cả các trò chơi) đều kèm theo giấy phép quy định rằng người mua hoặc người sử dụng chỉ được cài đặt chương trình vào một máy vi tính mà thôi.

52. Si vous possédez, par exemple, une boutique en ligne incluant un panier, la conversion correspondant à un achat peut représenter 25 € pour un utilisateur et 500 € pour un autre.

Ví dụ: nếu bạn sở hữu một cửa hàng trực tuyến có giỏ hàng, một chuyển đổi mua hàng có giá trị $25, trong khi một chuyển đổi khác có giá trị $500.

53. Une fois que l'abonnement papier ou numérique d'un utilisateur a été vérifié et que ce dernier a souscrit un abonnement au prix réduit, son abonnement est renouvelé au prix réduit jusqu'à son annulation.

Khi chúng tôi xác minh được gói đăng ký bản in hoặc bản kỹ thuật số của người dùng và người dùng đó đã mua gói đăng ký theo mức giá chiết khấu, thì gói đăng ký của người dùng này sẽ gia hạn theo mức giá chiết khấu cho đến khi họ hủy đăng ký.

54. Important : Vous pouvez vous connecter à l'aide de n'importe quel compte Google déjà ajouté au téléphone et synchronisé avec celui-ci en tant que compte ou utilisateur, mais pas en tant qu'invité.

Quan trọng: Bạn có thể đăng nhập bằng bất kỳ Tài khoản Google nào đã thêm trước đó và đồng bộ hóa với điện thoại dưới dạng một tài khoản hoặc người dùng, chứ không phải dưới dạng khách.

55. Si vous avez toujours accès à l'adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez à AdSense, vous pouvez réinitialiser votre mot de passe pour éviter qu'un autre utilisateur accède à votre compte à l'avenir.

Nếu bạn vẫn có quyền truy cập vào địa chỉ email bạn sử dụng để đăng nhập vào AdSense, bạn có thể cài đặt lại mật khẩu để ngăn không cho người khác truy cập vào tài khoản của bạn trong tương lai.

56. En incluant les "craqueurs" de codes captcha dans notre règlement, nous souhaitons améliorer l'expérience utilisateur et aider les annonceurs à protéger leurs sites Web et formulaires en ligne contre le spam et les robots automatisés.

Bằng cách mở rộng chính sách này để bao gồm tội phạm bẻ khoá hình ảnh xác thực (captcha), chúng tôi tập trung vào việc đảm bảo trải nghiệm người dùng tích cực và giúp các nhà quảng cáo bảo vệ trang web và biểu mẫu web của họ khỏi spam và các rôbôt tự động.

57. Si vous possédez plusieurs fiches, vous pouvez ajouter manuellement l'adresse e-mail de votre compte G Suite à autant de fiches que vous le souhaitez depuis la page des paramètres utilisateur de Google My Business.

Nếu có nhiều danh sách, bạn có thể thêm địa chỉ email của tài khoản G Suite theo cách thủ công vào các danh sách với số lượng tùy ý trên trang cài đặt người dùng Google Doanh nghiệp của tôi.

58. Vous pouvez configurer des sections autour d'un thème commun et créer des sections à partir de plusieurs vidéos, d'une playlist existante (créée par vous ou un autre utilisateur), d'un groupe de playlists ou d'un groupe de chaînes.

Bạn có thể thiết lập các phần dựa trên chủ đề chung và tạo phần từ video, một danh sách phát hiện có (do bạn hoặc người khác tạo), một nhóm danh sách phát hoặc một nhóm kênh.

59. FamilySearch a mis en place une communauté mondiale en ligne qui fournit en continu une assistance utilisateur et une aide à la recherche personnelle par téléphone et messagerie instantanée (web chat), actuellement disponible en dix langues.

FamilySearch đã phát động một cộng đồng trực tuyến toàn cầu nhằm mục đích giúp đỡ sử dụng miễn phí và phụ giúp trong việc cá nhân sưu tầm lịch sử gia đình bằng điện thoại và trò chuyện trên mạng 24 giờ một ngày—hiện có sẵn bằng 10 ngôn ngữ.

60. Tous les autres paramètres étant identiques, le mot clé exact défini dans la campagne "Éviers bouchés" déclenchera la diffusion d'une annonce lorsqu'un utilisateur recherchera le terme plombier, car il s'agit du type de correspondance le plus restrictif.

Tất cả yếu tố khác đều như nhau, từ khóa so khớp chính xác trong chiến dịch "Tắc bể phốt" của bạn sẽ kích hoạt quảng cáo khi người nào đó tìm kiếm cụm từ thợ ống nước do loại so khớp hạn chế hơn.

61. Lorsque ce déclencheur est appliqué à une balise et qu'un utilisateur fait défiler 90 % de la page vers le bas, la balise est activée trois fois : une fois à 10 %, une fois à 50 %, puis à 90 %.

Khi áp dụng trình kích hoạt này cho một thẻ và người dùng cuộn xuống 90% về phía cuối trang, thẻ sẽ kích hoạt ba lần: Một lần ở mức 10%, một lần ở mức 50% và một lần ở mức 90%.

62. La synchronisation des ID client AMP entre un cache AMP et votre domaine de site initial améliore la précision des statistiques d'interactions utilisateur, telles que la durée de la session, le taux de rebond et les pages par session.

Việc đồng bộ hóa mã ứng dụng khách AMP giữa Bộ nhớ đệm AMP và miền trang web ban đầu có thể giúp bạn thu được chỉ số chính xác hơn về người dùng, ví dụ: Thời lượng phiên hoạt động, Tỷ lệ thoát và Số trang mỗi phiên hoạt động.

63. Et vous savez que ce n'est pas de la vraie science sans des cobayes. Apparemment ce cobaye s'appelle Tiffany et cet utilisateur de YouTube dit que c'est le premier rongeur dont les mouvements ont été agrandis avec cette méthode.

Và bạn biết đây không phải là khoa học thực sự nếu bạn không sử dụng con Bọ, và có vẻ như chú Bọ này tên là Tiffany chủ video cho rằng nó loài động vật gặm nhấm đầu tiên trái đất được phóng đại chuyển động .

64. Pour les flux linéaires en direct, votre lecteur vidéo doit émettre une demande d'annonce Ad Manager côté client afin de présenter une annonce vidéo pré-roll à un utilisateur avant de demander le flux en direct Ad Manager pour l'insertion dynamique d'annonce.

Trên các luồng tuyến tính trực tiếp, trình phát video của bạn nên đưa ra yêu cầu quảng cáo Ad Manager phía ứng dụng để hiển thị quảng cáo đầu video cho người dùng trước khi yêu cầu luồng trực tiếp Ad Manager DAI.

65. Si un utilisateur voit votre annonce Campaign Manager, puis clique sur votre annonce du Réseau de Recherche et accède à votre site, les rapports Campaign Manager attribueront la session à la campagne Campaign Manager en tant que session après affichage.

Khi một người dùng xem quảng cáo Campaign Manager của bạn, sau đó nhấp vào Quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm và truy cập vào trang web của bạn thì báo cáo Campaign Manager sẽ phân bổ phiên cho chiến dịch Campaign Manager dưới dạng một phiên Xem qua.

66. Un total de 852 Tu-134 ont été construits de toutes les versions (y compris des exemplaires de banc d'essai) avec Aeroflot comme plus grand utilisateur; En 1995, le Tu-134 avait transporté 360 millions de passagers pour cette compagnie.

Tổng cộng 853 chiếc Tu-134 đã được chế tạo (với mọi phiên bản, gồm cả máy bay nghiên cứu/thử nghiệm) và Aeroflot là hãng sử dụng lớn nhất: tới năm 1995, Tu-134 đã chuyên chở 360 triệu hành khách cho hãng này.

67. Vérifiez la qualité de l'expérience utilisateur via le rapport sur la vitesse de chargement des pages et le rapport sur l'ergonomie mobile, en particulier lorsque vous modifiez des modèles de votre site ou que vous effectuez d'autres modifications affectant massivement ce dernier.

Một việc nữa bạn nên làm là xác minh rằng trang web của bạn mang đến trải nghiệm tốt cho người dùng bằng cách kiểm tra số liệu về tốc độ trên toàn trang web trong báo cáo Tốc độ và khả năng sử dụng trên thiết bị di động trong báo cáo Khả năng sử dụng trên thiết bị di động, đặc biệt là khi bạn thay đổi các mẫu trên trang web hoặc tiến hành những thay đổi khác ảnh hưởng đến các phần lớn của trang web.

68. Si un utilisateur voit votre annonce Display & Video 360, puis clique sur votre annonce du Réseau de Recherche et accède à votre site, les rapports Display & Video 360 attribueront la session à la campagne Display & Video 360 en tant que Session après affichage.

Khi một người dùng xem quảng cáo Display & Video 360, sau đó nhấp vào Quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm rồi truy cập vào trang web của bạn thì báo cáo Display & Video 360 sẽ phân bổ phiên cho chiến dịch Display & Video 360 dưới dạng một phiên Xem qua.

69. Le tarif des annonces Lightbox est basé sur le coût par engagement (CPE). Cela signifie que les annonceurs génèrent des revenus grâce aux annonces Lightbox lorsqu'un utilisateur décide d'interagir avec une annonce de leur page, en la survolant pendant deux secondes pour la développer.

Nhà quảng cáo trả tiền cho Quảng cáo hộp đèn trên cơ sở chi phí mỗi lần tương tác (CPE), điều này có nghĩa là bạn tạo thu nhập từ Quảng cáo hộp đèn khi người dùng chọn tương tác với các quảng cáo trên trang của bạn, tức là bằng cách di con trỏ chuột qua quảng cáo trong hai giây để mở rộng quảng cáo.

70. Exemples de collecte et d'utilisation irresponsables de données : obtention d'informations relatives aux cartes de paiement sur un serveur non sécurisé, promotions affirmant connaître l'orientation sexuelle ou la situation financière d'un utilisateur, non-respect de nos règles relatives à la publicité ciblée par centres d'intérêt et au remarketing

Ví dụ về hoạt động thu thập và sử dụng dữ liệu thiếu trách nhiệm: lấy thông tin thẻ tín dụng qua máy chủ không bảo mật, quảng cáo yêu cầu được biết khuynh hướng tình dục hoặc tình trạng tài chính của người dùng, vi phạm các chính sách của chúng tôi về hoạt động tiếp thị lại và quảng cáo dựa trên mối quan tâm

71. Si vous placez ces annonces de manière qu'elles s'affichent soudainement au moment où le mobinaute est concentré sur une activité (par exemple, s'il est en train de jouer, de remplir un formulaire, de lire du contenu, etc.), cela peut provoquer des clics accidentels et rendre l'expérience utilisateur frustrante.

Việc đặt quảng cáo chuyển tiếp để chúng bất ngờ xuất hiện khi người dùng tập trung vào tác vụ đang thực hiện (ví dụ: chơi trò chơi, điền vào biểu mẫu, đọc nội dung) có thể dẫn đến nhấp chuột tình cờ và thường làm giảm chất lượng trải nghiệm người dùng.

72. Un internaute qui commence par visiter votre boutique en ligne, puis accède à votre panier est comptabilisé comme un seul utilisateur au lieu de deux, et la session qu'il a démarrée sur le site de la boutique se poursuit pendant toute la durée de la visite sur le site intégrant un panier électronique.

Một người dùng tới cửa hàng trực tuyến của bạn, tiếp tục tới giỏ hàng của bạn được tính là một người dùng, thay vì hai người dùng và phiên họ khởi đầu trên trang web cửa hàng được tiếp tục trong suốt thời gian ở trên trang web giỏ hàng.

73. Ces différents facteurs permettent de nous assurer que, pour déterminer les annonces à présenter aux utilisateurs et le coût à facturer aux annonceurs, nous prenions en compte de manière adéquate la qualité de l'expérience utilisateur, les enchères des annonceurs, ainsi que la valeur que ces derniers accordent à l'engagement des utilisateurs avec leurs annonces.

Các yếu tố này giúp đảm bảo rằng Google cân nhắc đúng đắn đến trải nghiệm người dùng, giá thầu của nhà quảng cáo và giá trị mà nhà quảng cáo mang lại cho lượt tương tác của người dùng với quảng cáo khi Google quyết định quảng cáo mà người dùng nhìn thấy và mức giá mà nhà quảng cáo phải trả.

74. Exemples : Manque de transparence à propos des fonctionnalités du logiciel ou de toutes les implications de l'installation du logiciel, absence de conditions d'utilisation ou de contrat de licence utilisateur final, regroupement de logiciels ou d'applications sans en informer l'utilisateur, modification du système sans l'autorisation de l'utilisateur, complexification délibérée du processus de désactivation ou de désinstallation du logiciel, utilisation incorrecte des API Google accessibles au public lors des interactions avec les produits ou services Google

Ví dụ: Không minh bạch về chức năng mà phần mềm cung cấp hoặc không ngụ ý đầy đủ về việc cài đặt phần mềm; không bao gồm Điều khoản dịch vụ hoặc Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối; đóng gói phần mềm hoặc ứng dụng mà người dùng không biết; thay đổi hệ thống mà không có sự đồng ý của người dùng; gây khó khăn cho người dùng khi vô hiệu hóa hoặc gỡ cài đặt phần mềm; không sử dụng đúng cách Google API có sẵn công khai khi tương tác với các dịch vụ hoặc sản phẩm của Google