1. Ma jambe!

Cái chân chết tiệt!

2. Ma jambe est niquée.

Chắc chân tôi bị gãy rồi.

3. J'étire ma jambe.

Co giãn chân tí.

4. Une jambe dévastatrice.

Đúng là chân cầu thủ thứ thiệt!

5. J'ai la jambe cassée.

Chắc tôi bị gãy chân rồi.

6. Il a une jambe synthétique.

Anh ấy có chân nhân tạo đấy.

7. Je veux sa jambe artificielle.

Tôi cần cái chân giả của hắn.

8. Avec ta jambe, c'est mieux.

Chân anh mà nằm ghế chắc không ổn.

9. J'ai une jambe en bois.

Tôi bị què một chân.

10. Ta jambe est très malade.

Chân cậu bị thương nặng lắm.

11. Tu as une jambe synthétique.

Anh có một cái chân nhân tạo.

12. T'es jeune pour perdre une jambe.

1 người trẻ tuổi như cậu chắc không muốn mất chân.

13. Je préférerais avoir la jambe coupée.

Tôi thà để chân mình bị chặt què còn hơn.

14. John, voulez-vous montrer votre jambe?

John anh có thể cho xem chân không?

15. Pas avec ta jambe comme ça.

Ông không thể làm được với cái chân như thế này.

16. Si tu n'as pas de jambe, cours.

Chân đá lung tung khi chạy, không chạy trên đường thẳng.

17. Ma jambe nous a accordé jusqu'à 11h15.

Chân tôi chỉ cho phép họp đến 11:15 thôi.

18. Mais dans certains cas, comme un patient amputé d'une jambe, ce patient pouvait encore ce plaindre de la douleur dans cette jambe inexistante.

Nhưng trong một vài trường hợp, ví dụ như sau khi được cưa đi một bên chân, bênh nhân vẫn thấy đau ở chỗ cái chân không tồn tại đó.

19. Arrêt au sommet de la jambe nord (2008).

Bãi bùn Bồi tích Đào Đình Bắc (2004).

20. On ampute la jambe gauche sous le genou.

Phẫu thuật cắt bỏ phía dưới đầu gối, chân trái.

21. Elle a mal à la jambe et au ventre.

Vấn đề nằm ở chân và bụng chị ấy cơ mà.

22. Je pourrais ouvrir ces volets avec ma jambe malade!

Chắc chắn là tôi không thể đá mấy cái cửa đó ra bằng cái chân xi cà que của tôi.

23. Trois agents blessés, l'un d'eux a perdu une jambe.

Ba đặc vụ bị thương, một người bị cụt chân.

24. Je ne me définis pas par rapport à ma jambe.

Tôi không định nghĩa bản thân bằng cái chân què.

25. Ce petit-là m'a grimpé le long de la jambe!

Gã bé nhỏ này thâm chí còn thu thập thông tin từ bụng tớ.

26. Tu vas dompter un cheval, avec ta jambe blessée?

Anh huấn luyện ngựa thế nào với cái chân cà nhắc đó?

27. Il est trop jeune pour avoir une jambe de bois.

Còn quá trẻ để nhảy lò cò trên một cái chân giả.

28. De chaque jambe de la combinaison sortaient deux os blancs.

Bên ngoài mỗi chân của bộ đồ lặn là 2 cái xương trắng dính vào nhau.

29. c'est moi qui ait arrangé l'accident qui t'a coûté ta jambe.

Chính tôi bố trí để anh bị đập gãy chân.

30. On lui a fait une jambe artificielle pour qu’il puisse marcher.

Họ làm cho anh một cái chân giả để anh có thể đi được.

31. Non, j'ai eu ma jambe dans le plâtre pendant 3 mois.

Không, tôi đã bị bó bột chân 3 tháng.

32. Sa jambe arrière avait été prise dans un collet à huit fils.

Chân sau của nó bị mắc vào bẫy loại 8 dây

33. Quelqu'un a choppé ma jambe mais je n'ai vu que sa main.

Ai đó chụp chân tôi, chỉ thấy cái tay.

34. Sauf qu'il manquait une main à un, une jambe à un autre.

Trừ việc một thằng thì mất tay, thằng kia thì cụt chân

35. Par exemple, dans notre congrégation, une sœur a été amputée d’une jambe.

Thí dụ, trong hội thánh chúng tôi có một chị bị cắt cụt chân.

36. La jambe artificielle de frère Cowan s’était cassée tandis qu’il faisait du vélo.

Cái chân giả của Anh Cả Cowan đã bị gãy trong khi anh đang đạp xe đạp.

37. Comme vous le savez, une jambe du compas est ancrée dans un lieu.

Như bạn biết đấy, một chân com-pa đứng yên một chỗ.

38. J'ai une jambe cassée et je sens un truc bizarre dans le dos.

Chân tôi bị gãy còn lưng có vẻ không ổn.

39. Je suis une double amputée, et je suis née sans péroné à chaque jambe.

Tôi là một người bị cụt hai chân, và tôi được sinh ra thiếu xương mác trong cả hai chân.

40. Cela met en valeur la cambrure du pied et le galbe de la jambe.

Để tôn lên sự đẹp đẽ của vùng bắp chân và cẳng chân.

41. Tu auras probablement une bonne pension pour cette p * tain de jambe de bois.

Anh có thể có ít tiền hưu vì cái đệt chân gỗ kia.

42. On vous tire une balle dans la jambe, et ça vous sectionne l'artère fémorale.

Bạn bị một viên đạn bắn vào chân làm đứt động mạch đùi.

43. Ayant perdu une jambe dans un accident, un sorcier a commencé à douter.

Một thầy pháp đâm ra hoài nghi khi bị tai nạn cụt mất một chân.

44. Camarade j'ai une balle dans la jambe et je ne peux pas courir.

Đồng chí WON, Vì viên đạn ở chân, tôi không chạy được nữa rồi.

45. Vous avez pensé qu'avec ma pauvre jambe, je ne pourrais pas chevaucher aussi loin.

Anh cho là tôi với cái chân què này không thể cỡi ngựa xa tới vậy?

46. Il a amputé la jambe de son enfant avec une baïonnette et une boîte d'allumettes.

Anh ta đã phải cắt cụt chân của con trai anh ta mà không có gì ngoài 1 lưỡi lê và 1 hộp diêm.

47. Une fois sa jambe artificielle réparée, il est retourné dans la zone où il était affecté.

Cái chân giả của anh ấy đã được sửa chữa, và anh trở về khu vực của mình.

48. Donc soit vous vous êtes frappé avec un morceau de bois, soit Elsie a une jambe de bois.

Vậy hoặc cậu tự đập mình hoặc Elsie có một cái chân giả.

49. Cette femme de 32 ans a été admise par mon équipe en raison d'une paralysie de la jambe.

Bệnh nhân nữ 32 tuổi được nhập viện bởi bị liệt và đau ở bắp chân phải.

50. Juste pour savoir, combien d'autres patients devras-tu tuer avant d'admettre que cette jambe puisse être un gros problème?

Làm rõ cho tôi nhé, anh cần giết bao nhiêu bệnh nhân nữa trước khi thừa nhận rằng chuyện chân cẳng có thể là vấn đề?

51. D'abord, ce n'est pas une jambe de bois, c'est du polypropylène. et je ne reçois aucun argent pour ça.

Trước hết, đó không phải là chân gỗ, nó làm bằng polypropylene và tôi không có được chút tiền nào từ nó.

52. Heureusement, je ne perdis ma jambe, Je boite, c'est tout, ce qui est aussi la caractéristique qui me définit.

Ơn trời là tôi không mất đôi chân. Chỉ khập khiễng tí thôi, cũng thành đặc điểm riêng của tôi.

53. Comme je ne pouvais poser qu’un pied par terre, j’ai dû rester debout sur une jambe et adossée au mur.

Suốt buổi, tôi phải đứng một chân và dựa lưng vào tường.

54. Sa Seigneurie a eu un préjugé contre l'animal en raison d'être mordu par lui dans le mollet de la jambe. "

Chủ quyền của ông đã thành kiến chống lại các động vật trên tài khoản của bị cắn anh ta trong bắp chân. "

55. Tandis que la réunion avançait, j’ai remarqué que, si je croisais une jambe sur l’autre, le garçon faisait la même chose.

Trong khi buổi họp đang tiến hành, tôi bắt đầu thấy rằng nếu tôi ngồi tréo chân này lên trên chân kia, thì đứa bé ấy cũng làm giống như vậy.

56. En 1954, la carrière de danse de Daisy se termine brutalement à Paris, où un taxi la percute et lui brise une jambe.

Năm 1954, sự nghiệp múa của Daisy kết thúc khi cô gặp tai nạn tại Pari, chân cô bị gãy do bị một chiếc ô tô cán.

57. Jack a brisé le bras et la jambe de cet officier, a volé un hélicoptère, et est allé boire un coup en souvenir de son ami.

Jack đã bị thương ở ta và chân... Sau đó ăn trộm máy bay... Bay đến địa phương để uống nước trong lễ kỷ niệm của bạn anh ta.

58. La lèpre a laissé des séquelles puisque j’ai perdu une jambe et ne peux pas étendre mes mains, mais la maladie est bel et bien enrayée.

Bệnh cùi đã để lại dấu vết—tôi bị mất ống chân và không thể duỗi thẳng hai bàn tay ra—nhưng bệnh cùi thì hết rồi.

59. Le seul à être hors de tout soupçon est Ressler, à moins qu'il n'utilise Garrick pour lui tirer dans la jambe pour couvrir ses traces.

Người duy nhất không bị tình nghi là Ressler trừ khi Garrick bắn vào chân anh ta để ngụy trang

60. Il doit remettre l’os en place, ôter les calcifications qui se sont accumulées, mettre un plâtre et vous envoyer faire de la rééducation pour fortifier votre jambe.

Bác sĩ cần phải chỉnh lại xương, rửa sạch những gì tích tụ nhiều thêm, bó bột cái chân, và gửi anh chị em đi vật lý trị liệu để củng cố cái chân của anh chị em.

61. Dès qu’il a pu se relever dans son lit, John a commencé à sculpter une jambe de bois avec une articulation ingénieuse qui servait de cheville à son pied artificiel.

Một khi John có thể ngồi dậy được trên giường thì ông bắt đầu chạm khắc một cái chân bằng gỗ với mối ghép rất tài tình để làm mắt cá chân cho một bàn chân giả.

62. Eh bien, le mauvais côté de son corps est dans des bandages parce que le chirurgien a réalisé une opération majeure sur sa jambe gauche au lieu de sa droite.

Phía không bị bệnh của người cô ta bị băng bó là tại vì bác sĩ phẫu thuật đã làm một cuộc giải phẫu lớn ở bên chân trái của cô ta thay vì ở bên chân phải.

63. La famille et les amis de John ldonc attaché à une porte et, avec une scie à bûche, lui ont amputé la jambe à une dizaine de centimètres du genou.

Vậy nên, gia đình và bạn bè của John đã cột ông vào một cánh cửa và, với một cái cưa, họ đã cưa cái chân của ông ở dưới đầu gối khoảng một vài centimét.

64. Je veux dire, si j'avais eu une jambe cassée ou j'étais enceinte, j'aurais été inondée, mais tout ce que j'ai reçu c'est deux ou trois coups de fil pour me remonter le moral.

Ý tôi là, nếu tôi bị gẫy chân hoặc ở với trẻ con, tôi đáng nhẽ sẽ có ngập tràn hoa và thiệp nhưng tất cả những thứ tôi nhận được là một vài cuộc điện thoại nói với tôi rằng hãy ráng hồi phục.

65. Je me dresse pour ce soldat qui a subi une perte auditive partielle et des blessures permanentes à la jambe, qui a été touchée par une roquette lors d'une mission en Afghanistan.

Tôi sát cánh cùng người nữ binh sĩ này, người phải chịu điếc một phần và phải mãi mãi mang chấn thương chân do bị tên lửa bắn trong một nhiệm vụ ở Afghanistan.

66. Tandis que mon cerveau enregistrait la presence du scorpion et que je me rendais compte de ce qui venait d’arriver, la douleur de la piqûre a commencé à monter de mon pied dans la jambe.

Trong khi tâm trí của tôi ghi nhận là con bò cạp và tôi nhận ra điều đã vừa mới xảy ra, thì cơn đau vì bị chích bắt đầu lan từ bàn chân lên đến chân tôi.

67. Tandis que mon cerveau enregistrait la présence du scorpion et que je me rendais compte de ce qui venait d’arriver, la douleur de la piqûre a commencé à monter de mon pied dans la jambe.

Trong khi tâm trí của tôi ghi nhận là con bò cạp và tôi nhận ra điều đã vừa mới xảy ra, thì cơn đau vì bị chích bắt đầu lan từ bàn chân lên đến chân tôi.

68. Peu après, ils ont appris qu’un frère qui venait de se faire incarcérer avait réussi à introduire clandestinement quelques numéros récents de La Tour de Garde en les cachant dans sa jambe de bois.

Không lâu sau, họ nghe nói là một anh mới vào trại đã mang theo vài cuốn Tháp Canh mới, giấu trong chân gỗ của mình.

69. Il s’est sculpté une jambe de bois et, au bout de plusieurs semaines, il a de nouveau parcouru à pied les trente-cinq kilomètres jusqu’au temple pour accomplir le travail qu’il s’était engagé à faire6.

Ông đã làm một cái chân gỗ và sau nhiều tuần ông đã đi bộ trở lại quãng đường dài 35 kilômét để đến đền thờ làm công việc mà ông đã cam kết để làm.6

70. Pourtant, ces pratiques sont courantes en Inde, tout comme celle de se tenir debout sur une jambe tout en fixant le soleil des heures entières ou de contrôler sa respiration pour rester enfoui longtemps sous le sable.

Nhưng đó là những điều thường xảy ra ở Ấn Độ, cũng như việc đứng một chân trong khi ngước mặt ngó thẳng mặt trời trong hàng giờ, và kỹ thuật làm chủ hơi thở cho phép một người có thể được chôn trong cát trong một thời gian dài”.

71. Les portes s'ouvrent, et les enfants se précipitent sur les jambes, et ils les examinent, les manipulent, ils jouent avec les orteils, ils tentent de mettre tout leur poid sur la jambe de course pour voir ce qui arrivera.

Cánh cửa mở ra, bọn trẻ bước tới cái bàn và chúng chọc, đẩy, rồi lắc lắc các ngón chân, rồi cố dồn hết sức nặng cơ thể lên một cái chân chạy nước rút để xem điều gì xảy ra.

72. Pour obtenir la position la plus confortable et la plus sûre, ajustez la selle de façon à ce que votre jambe soit tendue quand votre talon se trouve sur la pédale la plus proche du sol (voir à gauche).

Bạn sẽ có vị trí ngồi lái an toàn và thoải mái nhất nếu bạn điều chỉnh độ cao của yên xe sao cho khi duỗi thẳng chân, gót chân bạn vẫn còn chạm bàn đạp ở vị trí gần mặt đất nhất (xem hình bên trái).

73. Qui plus est, son magnétisme ou ce qu'ils appellent était telle que l'animal en pointillé, au lieu de lui épingler par la jambe, calmé comme s'il avait eu une bromure, et roulé sur le dos de toutes ses pattes en l'air.

Hơn nữa, từ tính của mình hoặc bất cứ điều gì họ gọi nó là như vậy mà động vật tiêu tan, thay vì pinning ông chân, bình tĩnh lại như thể ông đã có một bromide, và cán hơn trên lưng lại với tất cả các bàn chân của mình trong không khí.

74. C'est la même raison pour laquelle un radiateur a de longs serpentins, pour augmenter la surface comparé au volume pour évacuer la chaleur, et comme la jambe est comme un pendule, plus elle est longue et fine à l’extrémité, meilleure est l'efficacité énergétique.

Cùng lý do tại sao bộ tản nhiệt thường có cuộn dây dài, là để tăng diện tích bề mặt tiếp xúc để tản nhiệt, và vì cái chân giống như một con lắc, nên nó càng dài và ốm thì năng lượng sẽ càng được tiết kiệm để đu đưa.

75. Ils ont vu les dents du chien avait glissé la main, a entendu un coup de pied, a vu le chien d'exécuter une flanquant sauter et rentrer à la maison sur la jambe de l'étranger, et a entendu la déchirure de son trousering.

Họ nhìn thấy răng của con chó đã bị trượt tay, nghe một cú đá, thấy con chó thực hiện một chầu nhảy và về nhà vào chân của người lạ, và nghe rip của mình vải may quần.

76. Tous ceux donc qui vivront à l’époque où le Royaume commencera à gérer les affaires de la terre entière et qui seront gravement handicapés, comme les estropiés auxquels il manque un bras ou une jambe, tous ceux-là auront lieu d’espérer une guérison miraculeuse et instantanée au temps divinement fixé.

Người bệnh không thấy ngài và ngài cũng không đụng đến họ (Ma-thi-ơ 8:5-13; 15:21-28; Lu-ca 7:1-10). Bởi thế bất cứ người tàn tật nào như què chân hay cụt tay, mà sống trong lúc Nước Trời bắt đầu cai trị trên toàn trái đất thì có thể có hy vọng được chữa lành bằng phép lạ, ngay tức khắc, vào thời điểm mà Đức Chúa Trời đã định.

77. Donc si le photographe est ici et que l'éclairage est par là, comme une belle interface et que le client dit : "Cameron nous voulons une photo quand tu marches' et bien, cette jambe en avant, belle et longue, ce bras en arrière et celui-là devant, la tête de trois quarts et vous faites simplement des allers-retours, c'est tout, et pensez à vos amis imaginaires derrière vous, 300, 400, 500 fois.

Nếu nhiếp ảnh gia đứng ở đây còn ánh sáng thì ở kia, giống như là một giao diện tương tác đẹp, và khi khách hàng bảo: "Cameron chúng tôi muốn bức ảnh em đang bước đi", thế là cái chân này đi trước, đẹp và dài, cái tay này thì đánh về sau, còn cái này thì đưa ra trước, đầu thì ở vị trí ba phần tư, và bạn chỉ đơn giản là đi tới đi lui, chỉ cần làm điều đó, và sau đó bạn quay đầu nhìn phía sau, tưởng tượng đó là bạn bè của bạn, 300, 400, 500 lần.

78. Tenir un microscope pour la première fourmi rouge- dessus, j'ai vu que, bien qu'il fût assidue ronge la jambe avant près de son ennemi, ayant rompu ses restantes d'épaisseur, sa poitrine était tout déchiré, exposant ce qu'il avait vitales là pour les mâchoires du guerrier noir, dont les cuirasse était apparemment trop épais pour lui de percer, et le sombre de escarboucles les yeux du malade brillé avec une telle férocité que la guerre ne pouvait exciter.

Tổ chức một kính hiển vi để kiến đỏ đầu tiên nói, tôi thấy rằng, mặc dù ông siêng năng gặm nhấm ở gần chân trước của kẻ thù của mình, cắt đứt còn lại của mình người đa cam, vú của riêng của ông là tất cả các bị rách, phơi bày những gì vitals ông đã có với hàm của các chiến binh màu đen, có ngực dường như quá dày cho anh ta để xuyên qua và bóng tối carbuncles của. đôi mắt của người bị chiếu với sự tàn bạo như chiến tranh chỉ có thể kích thích.

79. la jambe absurde et je pense que banque trop trop trop solide instant agi si vous l'avez fait tout doit simplement être tapé dans son stupide trop à la ville pour revivre toute la nuit ce que cela signifie que la question poussiéreuse pas le seul artistes droite, il s'agit d'une excuse que l'la rougeole de la vérité qui était fertilisé avec nous a conduits à travers un très fortement et vert foncé alors que sur les autres arbres et ce fut un beaucoup plus faiblement distribués infinie et je ne suis pas aussi intensément de couleur verte etc le feu indécent opm com les comptes de visa pour apprendre à jouer du sel à partir du même emplacement une partie de l'intrigue est pour le des quantités suffisantes de roche washington juste en pop de l'autre il n'est pas tout le reste dans le traitement est exactement le même bureau de serrage

Courtney gánh nặng vô lý và tôi nghĩ rằng chân ngân hàng quá quá quá rắn hành động ngay nếu bạn đã làm tất cả mọi thứ chỉ đơn giản là có được đánh máy trong của mình ngu ngốc quá thị trấn để hồi tưởng lại tất cả các đêm không có nghĩa là vấn đề bụi không phải một mình nghệ sĩ phải là một cái cớ bệnh sởi của sự thật thụ tinh với bước chúng tôi thông qua một mạnh mẽ và màu xanh đậm trong khi đó trên các cây khác và đó là một nhiều lỏng lẻo hơn phân phối vô hạn và tôi không phải là mạnh mẽ màu xanh lá cây màu vv không đứng đắn lửa OPM com các tài khoản thị thực để tìm hiểu để chơi muối từ cùng một vị trí một phần của cốt truyện. washington số lượng phong phú của đá chỉ cần bật các ông không phải tất cả mọi thứ khác trong điều trị