1. Concombre avec le Hendricks, chaux avec Bombay

chanh kèm với Bombay.

2. J'en ai discuté avec Swain, avec Rockoff,

Em có bàn việc đó với Swain và Rockoff.

3. 9 Et il arriva qu’ils tombèrent sur mon peuple avec l’épée, et avec l’arc, et avec la flèche, et avec la hache, et avec toutes sortes d’armes de guerre.

9 Và chuyện rằng, chúng xông đến đánh dân tôi bằng gươm, cung, tên, rìu, và bằng đủ loại vũ khí chiến tranh.

4. Lui avec son arc, moi avec les couteaux.

Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

5. une avec un tissu métallique avec du lait et l'autre couverte avec un tissu éponge.

một mớ kim loại đựng sữa và con khác được bọc bằng bọt biển.

6. Marchons avec Dieu, et non avec les nations

Bước đi với Đức Chúa Trời, không bước theo người ngoại đạo

7. Porte avec les jambes, pas avec le dos.

Giờ, nâng nó bằng chân con đi, không phải bằng lưng.

8. Vous n'êtes ni avec les autorités, ni avec Beshraavi.

Ông không phải trong chính quyền, và ông không phải bên Beshraavi.

9. avec un stylet de fer et avec du plomb !

Bằng bút sắt và chì!

10. Vous avec votre guerre, et nous avec la nôtre.

Ông chiến đấu với cuộc chiến của ông, và chúng tôi với cuộc chiến của chúng tôi.

11. Nous avons ri avec eux et pleuré avec eux.

Chúng tôi chia sẻ với họ mọi niềm vui và nỗi buồn.

12. Le lien était avec le diagnostic, pas avec elle.

Cô kết nối với chẩn đoán, không phải với cô ta.

13. Et, avec un mépris martiaux, avec une main froide bat la mort de côté, et avec l'autre envoie

Và, với một môn võ khinh miệt, với một tay nhịp đập chết lạnh sang một bên, và gửi

14. Avec qui est- ce que je partage les bonnes nouvelles en premier : avec mon conjoint ou avec quelqu’un d’autre ?

Tôi chia sẻ tin vui cho ai trước tiên—người hôn phối hay người nào khác?

15. Je pensais à quoi, avec ma chance avec les hommes?

Cơ duyên của tôi với những chàng trai, Tôi đang nghĩ gì cơ chứ?

16. L’aborderai- je avec des holocaustes, avec des veaux âgés d’un an ?

Ta sẽ đến trước mặt Ngài với những của-lễ thiêu và với những bò con giáp niên sao?

17. 30 Prises sur le territoire de la tribu d’Aser+ : Mishal avec ses pâturages, Abdôn avec ses pâturages, 31 Helkath+ avec ses pâturages et Rehob+ avec ses pâturages : quatre villes.

30 Từ chi phái A-se,+ họ được giao thành Mi-sê-anh cùng các đồng cỏ, thành Áp-đôn cùng các đồng cỏ, 31 thành Hên-cát+ cùng các đồng cỏ, thành Rê-hốp+ cùng các đồng cỏ. Tổng cộng là bốn thành.

18. avec plaisir.

Có gì đâu.

19. 17 Prises sur le territoire de la tribu de Benjamin : Gabaon+ avec ses pâturages, Guéba avec ses pâturages+, 18 Anatoth+ avec ses pâturages et Almôn avec ses pâturages : quatre villes.

17 Từ chi phái Bên-gia-min, họ giao thành Ga-ba-ôn+ cùng các đồng cỏ, thành Ghê-ba cùng các đồng cỏ,+ 18 thành A-na-tốt+ cùng các đồng cỏ, thành Anh-môn cùng các đồng cỏ. Tổng cộng là bốn thành.

20. Le loup gîtera avec l'agneau, et le léopard avec le chevreau.

Và con sói sẽ ở chung với con cừu và con báo sẽ nằm chung với dê con.

21. Nous serons en paix avec nous- mêmes et avec les autres.

Chúng ta sẽ giữ được bình an tâm trí và mối quan hệ hòa thuận.

22. Avec enthousiasme.

Chúng tôi được hoan nghênh cuồng nhiệt.

23. Le diable se bat alors avec un gentilhomme, puis avec le prêtre.

Thi sĩ cùng cung bậc với giáo sĩ, với tình nhân.

24. 28 Prises sur le territoire de la tribu d’Issachar+ : Kishiôn avec ses pâturages, Daberath+ avec ses pâturages, 29 Jarmouth avec ses pâturages et Èn-Ganim avec ses pâturages : quatre villes.

28 Từ chi phái Y-sa-ca,+ họ được giao thành Ki-si-ôn cùng các đồng cỏ, thành Đáp-rát+ cùng các đồng cỏ, 29 thành Giạt-mút cùng các đồng cỏ, thành Ên-ga-nim cùng các đồng cỏ. Tổng cộng là bốn thành.

25. 36 Prises sur le territoire de la tribu de Ruben : Bézèr+ avec ses pâturages, Jaaz avec ses pâturages+, 37 Kedémoth avec ses pâturages et Méfaath avec ses pâturages : quatre villes.

36 Từ chi phái Ru-bên, họ được giao thành Bết-xe+ cùng các đồng cỏ, thành Gia-hác cùng các đồng cỏ,+ 37 thành Kê-đê-mốt cùng các đồng cỏ, thành Mê-phát cùng các đồng cỏ. Tổng cộng là bốn thành.

26. Les anciens doivent juger avec droiture et ‘ traiter le troupeau avec tendresse ’.

(Gia-cơ 5:13-20) Trưởng lão phải xét xử một cách công bình và đối đãi ân cần với bầy.

27. Des mères avec le VIH qui aident des mères avec le VIH.

Những bà mẹ nhiễm HIV chăm sóc cho những bà mẹ nhiễm HIV.

28. Avec tout l'argent qu'il fait avec ses paris, ils vont le vérifier.

Với tất cả tiền bạc mà ông ấy kiếm được từ việc cá cược, họ sẽ không qua được ông ấy.

29. Avec les hommes partis, la femelle est enfin réuni avec son petit.

Khi con đực bỏ đi rồi, con cái cuối cùng cũng đoàn tụ được với con mình.

30. Avec de la concentration, vous pouvez tuer un géant avec un galet.

Có chuyên chú thì có thể dùng viên đá nhỏ ném chết kẻ to lớn.

31. Et voici combien ils étaient d'accord avec le même article avec image.

Đây là số người đồng ý với bài viết đó nhưng có hình bộ não.

32. 23 Prises sur le territoire de la tribu de Dan : Elteké avec ses pâturages, Guibetôn avec ses pâturages, 24 Ayalôn+ avec ses pâturages et Gath-Rimôn avec ses pâturages : quatre villes.

23 Từ chi phái Đan, họ được giao thành Ên-thê-kê cùng các đồng cỏ, thành Ghi-bê-thôn cùng các đồng cỏ, 24 thành A-gia-lôn+ cùng các đồng cỏ, thành Ga-tha-rim-môn cùng các đồng cỏ. Tổng cộng là bốn thành.

33. C'est une mère mariée s'exhibant avec le vieux avec qui elle couche.

Cô ta là bà mẹ có chồng thích khoe lão già khụ mà cô ta đã ngủ cùng.

34. Les annonces vidéo avec récompense sont compatibles avec l'inventaire intégré aux applications mobiles.

Quảng cáo video có tặng thưởng được hỗ trợ cho khoảng không quảng cáo trên ứng dụng dành cho thiết bị di động.

35. Aiba a aussi des problèmes avec le japonais, plus particulièrement avec les kanjis.

Aiba có chút rắc rối với tiếng Nhật, đặc biệt là với việc đọc chữ Kanji (Hán tự).

36. Frère Splane les a encouragés à coopérer étroitement avec les autres missionnaires, avec le bureau de la filiale et avec leur congrégation.

(Phi-líp 2:3) Các học viên được khuyến khích hợp tác chặt chẽ với các anh chị giáo sĩ khác, với trụ sở chi nhánh và với hội thánh địa phương.

37. Avec votre femme.

Ở bên vợ ông.

38. b) Que représentent le char avec des ânes et celui avec des chameaux ?

(b) Chiến xa do lừa và lạc đà kéo tượng trưng cho gì?

39. Habillez-vous avec pudeur, parlez avec révérence et écoutez de la musique édifiante.

Hãy ăn mặc trang nhã kín đáo; nói chuyện nghiêm túc; nghe nhạc nâng cao tinh thần.

40. c’est comme mâcher avec une dent cassée ou marcher avec un pied instable.

Khác nào chiếc răng gãy hay chân lảo đảo.

41. Mais j'ai pensé " Non, non, essaie avec des résines, essaie avec des polymères. ".

Nhưng tôi nghĩ, không, không, thử nghiệm với hạt nhựa, thử nghiệm với chất nhựa.

42. Avec sa ceinture solidement attachée, un soldat pouvait aller au combat avec assurance.

Khi dây thắt lưng được buộc chặt, người lính có thể tự tin ra chiến trường.

43. Avec le sauvage avec qui il s'est associé juste pour trouver le livre.

Người man rợ mà hắn cưới chỉ để có cơ hội lấy cuốn sách.

44. Je suis ici avec des fleurs, et je suis en désaccord avec elle.

và tôi thấy bức xúc với bà.

45. ” Discours avec démonstrations.

Bài giảng và trình diễn.

46. Servir avec honneur

Phục Vụ trong Danh Dự

47. Priez avec zèle

Chuyên Tâm Cầu Nguyện

48. Avec beaucoup d’acharnement,

Một cách cứng đầu và khăng khăng,

49. J'ai donc commencé à travailler avec ce truc, avec un groupe de collaborateurs.

Thế là tôi bắt tay vào với thứ này, với một nhóm cộng tác viên.

50. « Habillez-vous avec pudeur, parlez avec révérence et écoutez de la musique édifiante.

′′Hãy ăn mặc trang nhã kín đáo; nói chuyện nghiêm túc; nghe nhạc nâng cao tinh thần.

51. Avec une majuscule.

Phải viết chính xác chữ hoa chữ thường.

52. Police avec serif &

Phông chữ chân

53. T'étais avec Ashley?

Cậu và Ashley chơi bời dữ lắm à?

54. Ainsi, l’Arménie cherche à équilibrer ses relations avec la Russie et également avec l’OTAN.

Armenia thi hành chính sách cân bằng quan hệ với Nga và phương Tây.

55. Variété panachée avec inflorescences composée de multiples fleurettes, chacune avec une modification du calice.

Các cụm hoa có đốm màu đa dạng bao gồm nhiều hoa cỏ, mỗi hoa có một đóa hoa bị biến đổi.

56. Nous avons vu ça aujourd'hui avec le sentiment, avec la sensibilité -- et ces trois derniers jours, et avec le pouvoir de l'indomptable esprit humain.

Chúng ta đã thấy ở đây hôm nay với cảm giác, với sự nhạy cảm -- và trong 3 ngày qua, và với sức mạnh tâm linh bất khuất.

57. " Puis la musique avec son bruit d'argent Avec une aide rapide doth prêtent réparation. "

Sau đó, âm nhạc với âm thanh bạc Với sự giúp đỡ nhanh chóng thuần phục cho vay khắc phục. ́

58. Je veux dire, qu'est-ce qu'une personne avec toutes ces tenues emporte avec elle ?

Nghĩa là một cô gái với những bộ cánh thế này sẽ mang gì bên người?

59. Avec mes appareils auditifs, j’ai pu entendre tout le monde et chanter avec eux.

Máy trợ thính của tôi bắt được giọng của tất cả mọi người và tôi đã hát theo.

60. Auparavant, ses relations avec ses proches, notamment avec sa belle-famille, étaient assez tendues.

Trong quá khứ, anh đã từng gặp vấn đề với những người thân, đặc biệt là với gia đình bên vợ.

61. C'était incroyable de travailler avec l'ONU et avec les ONG pour développer cette initiative.

Và đó là một điều khó tin, làm việc với liên hiệp quốc với tổ chức phi chính phủ và làm lớn mạnh vấn đề này.

62. Ses origines ont- elles un lien avec le faux culte ou avec le spiritisme ?

Lễ này có bắt nguồn từ sự thờ phượng sai lầm hoặc ma thuật không?

63. Je l'avais avec moi.

Em mang nó cùng mình.

64. Pas avec votre plume.

Không, không phải bằng cây viết của trò.

65. venez jouer avec nous.

Bố già ơi, đến chơi với chúng con

66. Avec beaucoup de dignité.

Và ông ấy đã chết rất yên lành.

67. Eddie, reste avec moi.

Eddie, bám sát cha.

68. Vous savez que vous regardez cette vidéo avec vos yeux, vous l'écoutez avec vos oreilles.

Bạn biết mình đang xem video này bằng mắt và nghe bằng tai.

69. Elle coupe le cordon ombilical avec un bâton et le noue avec ses propres cheveux.

Cô tự cắt dây rốn với một cái que, và buộc chúng lại bằng chính tóc của mình

70. Tu te marries avec un homme avec le cœur brisé d'un enfant de 12 ans.

Cháu sẽ lấy một người đàn ông với cõi lòng tan nát của một đứa bé 12 tuổi.

71. On pourrait entraîner un chien à saliver juste avec la clochette, juste avec le symbole.

Bạn có thể dạy một con chó tiết nước bọt chỉ với cái chuông hay một dấu hiệu.

72. Les étudiants voulaient parler avec le gouvernement, et la police a répliqué avec des balles.

Học sinh sinh viên muốn nói chuyện với chính quyền, và cảnh sát đáp lời bằng súng đạn.

73. Restez avec nous, Naomi.

Cố lên, Naomi.

74. Il sortait avec Veronica.

Từng cặp kè với Veronica đó.

75. Pareil avec la lettre.

Cũng như lá thư.

76. Viendront avec nous témoigner.

cùng mình tôn kính và ca khen Chúa.

77. Elle est avec Laurel.

Cô ta đang ở với Laurel.

78. Commencons avec la Beatlemania.

Hãy bắt đầu với hội chứng cuồng tín ban nhạc Beatle.

79. “Avec mes nombreux chars,

‘Với vô số chiến xa của ta,

80. pas avec mon cousin.

Có nói khích tôi thì nói, chứ đừng nói khích em tôi.