1. Je serai anormalement ennuyeux à mourir.

Tôi sẽ cố gắng tạo ra sự buồn chán.

2. Et leurs taux anormalement élevés d'obésité, de diabète et de maladies cardiaques en sont la conséquence.

Và tỷ lệ cao hơn của bệnh béo phì, tiểu đường và bệnh tim mạch là kết quả của việc đó.

3. Mais certains marchands trichaient sur la quantité de produit pesé ou en faisant payer un prix anormalement élevé.

Nhưng một số nhà buôn lừa gạt khách hàng bằng cách cân gian, tức cân cho khách ít hơn số lượng đã thỏa thuận hoặc khiến họ trả nhiều tiền hơn so với số tiền họ phải trả.

4. le processus d' aide de KPPP vient de s' arrêter anormalement. Poursuivre l' exécution serait inutile, KPPP va donc s' arrêter maintenant

Tiến trình bổ trợ của kppp mới chết nên kppp thoát ngay bây giờ

5. Ce sont de très mauvaises nouvelles pour les populations indigènes locales qui vivent en aval qui signalent des taux de cancer anormalement élevés.

Đây quả là một tin tồi tệ đối với người bản xứ sống ở hạ nguồn, những người này có khả năng bị ung thư vô cùng cao.

6. Un flux thermique anormalement élevé par rapport aux autres lunes galiléennes est découvert lors des mesures effectuées à une longueur d'onde de 10 μm dans l'infrarouge alors que Io est entièrement dans l'ombre de Jupiter.

Một thông lượng nhiệt nhiều bất thường, so với những vệ tinh Galileo khác, đã được phát hiện trong các phép đo ở bước sóng hồng ngoại 10 μm khi Io nằm trong bóng tối của Sao Mộc.

7. Concernant les problèmes touchant les mères, une revue médicale (Journal of the American Medical Women’s Association) déclare que “ les principales causes directes de mortalité maternelle ” sont des pertes sanguines abondantes, un accouchement difficile , une infection et une tension artérielle anormalement élevée.

Về các vấn đề có thể ảnh hưởng đến thai phụ, tạp chí sức khỏe phụ nữ (Journal of the American Medical Women’s Association) cho biết “những nguyên nhân chính và trực tiếp gây tử vong cho sản phụ” là băng huyết, chuyển dạ kéo dài, nhiễm trùng và huyết áp cao bất thường.