1. Visez au point le plus bas du V, la joue bien contre la crosse...

가늠좌의 아랫부분에 맞춰서, 숨을 고르게 쉬면서...

2. Lors de mon dernier séjour en prison, un soldat m’a frappé la tête et les côtes avec la crosse d’un fusil.

마지막으로 수감되었을 때, 한 군인이 소총의 개머리판으로 내 머리와 갈비뼈를 쳤습니다.

3. Il porte une longue barbe blanche, tient une crosse à la main et il est coiffé d’une mitre (...) et revêtu d’une cape d’évêque, large et flottante.

그는 희고 긴 수염이 나 있고 손에 주교장(主教杖)을 쥐고, 머리에 주교관을 쓰고서 ··· 폭이 넓고 축 늘어진 주교복을 입고 있다.

4. Je me souviens d’avoir vu quelques prisonniers, qui n’étaient pas Témoins, se jeter sur le cadavre d’un cheval tué sur le bord de la route et se mettre à dévorer sa chair malgré les coups de crosse que les SS faisaient pleuvoir sur eux.

증인이 아닌 재소자들이 길 근처에서 죽임을 당한 말 시체에 달려가서, 친위대 대원들의 총 개머리로 얻어맞아 가면서까지 그 살을 게걸스럽게 먹어치우는 것을 본 것이 기억에 남아 있다.