1. Vous l'êtes apparemment.

더 많은 분이 고개를 끄덕거리는군요.

2. Il était apparemment contemporain de Yona.

요엘과 요나가 봉사한 시기는 겹치는 부분이 있는 것 같습니다.

3. Leur nombre dépasse apparemment les 30 000.

일부에서 추산하는 바에 따르면, 3만 개 이상의 네트워크가 서로 연결되어 있습니다.

4. Les abeilles apparemment, peuvent être la passerelle vers d'autres choses.

벌은 분명, 여러분께서 아실테지만, 다른 것들로 향하는 관문입니다.

5. (Apparemment, c’est la lignée d’Ithamar qui officie durant cette période.)

(이 기간에는 이다말의 가계가 직무를 수행한 것 같다)

6. Qu’est- ce qui nous permet d’affirmer une chose apparemment invraisemblable?

무엇을 근거로 이러한 불가능해 보이는 단언을 하는가?

7. Ce nouveau vaccin apparemment plus sûr a fait son apparition dans d’autres pays.

새롭고 더 안전해 보이는 이 백신은 또한 다른 나라들에서도 실용화되고 있다.

8. Il était apparemment le premier Étudiant de la Bible dans cette région.

그가 이 지역에서는 최초의 성경 연구생인 것으로 알려져 있습니다.

9. Je faisais ça pendant des heures chaque jour, et apparemment, sans m'électrocuter !

저는 매일 몇 시간씩 이것을 했습니다. 감전사는 분명히 피했죠.

10. Assise à l’avant du véhicule, j’ai perdu connaissance et apparemment mon ami aussi.

앞자리에 앉은 내가 곯아떨어진 후에, 남자 친구도 그렇게 된 게 분명하였습니다.

11. “Les poissons apparaissent brusquement dans les documents fossiles, venant apparemment de nulle part.”

“화석 기록에서 어류는 마치 미지의 곳으로부터 나오는 듯 갑작스럽게 튀어 나온다”

12. Apparemment je oublié quelque chose dans un véhicule que je suis rentrée samedi dernier.

분명히 난 차량에 뭔가를 남기고 제가 지난 토요일에 돌아왔다.

13. Apparemment, les oiseaux chanteurs avaient entendu la sonnerie, l’avaient apprise et ajoutée à leur répertoire.

명금들이 선율을 듣고 배워서 자기들의 곡목에 추가한 것으로 보인다.

14. Apparemment, c’est Takeda Shingen, seigneur féodal du XVIe siècle, qui en a vanté les vertus thérapeutiques.

아마도 16세기의 봉건 영주인 다케다 신겐은 광천(鑛泉)이 치료에 도움이 된다고 주장한 것 같습니다.

15. Ville royale cananéenne située dans la partie méridionale du territoire de Juda, apparemment au S. d’Arad.

유다의 영토의 남쪽 지역에 있었고 아마도 아랏 남쪽에 있었을 가나안 사람들의 왕도로, 유다와 시므온의 연합군에 의해 함락된 곳.

16. Quelle attitude à l’égard du temple nombre de Juifs avaient- ils apparemment adoptée depuis leur rapatriement?

남은 자들이 십칠년전에 돌아온 후 ‘유대’인들의 태도가 어떻게 되었었음이 분명합니까?

17. Apparemment, il en a déjà eu dans des boites de nuit ou je ne sais quoi.

그래서 강남조정에서 장귀비가 있다는 것만 알지, 진숙보가 있는지는 몰랐다.

18. Cet organisme apparemment simple peut aussi survivre aux variations soudaines de la salinité de son environnement.

또한 소위 단순하다는 이 유기체는 생활환경의 염도가 갑작스럽게 바뀌어도 생존할 수 있습니다.

19. Cela peut commencer par des choses apparemment sans importance, mais rapidement leurs relations vont se dégrader.

그것은 그 시작이 사소해 보일지 모른다. 그러나 곧 전체 관계가 침식당하고 만다.

20. Mais apparemment c'était un chien très gentil qui laissait toujours le chat dormir dans son lit à lui.

카멜로는 아주 착한 개였어요. 고양이가 항상 자기 침대에서 자도 가만 뒀거든요.

21. Apparemment le contact avec la peau de sa mère joue un rôle dans le développement de l’enfant.

어머니의 피부의 감촉은 분명히 또한 아기의 발육에 도움이 된다. 아동 심리학자 ‘앤매리트 듀브’는 이렇게 말하였다.

22. Apparemment, ces moqueries à l’égard d’Élisha étaient principalement dues au fait qu’un homme chauve portait le vêtement officiel d’Éliya.

엘리사를 이렇게 조롱한 주된 이유는 대머리 남자가 엘리야의 공복(公服)을 입고 있었기 때문인 것 같습니다.

23. L’opinion rabbinique qui l’associe au mûrier (également la traduction de KJ par exemple) est apparemment dénuée de fondement.

이것을 뽕나무(「개역」에도 이렇게 번역되어 있음)와 관련시키는 랍비들의 견해는 아무런 명확한 근거가 없다.

24. Apparemment, ce vêtement était attaché autour de la taille pour couvrir en partie le corps sous la taille.

(행 19:12) 앞치마는 허리 아랫부분을 일정 길이만큼 가리기 위해 허리에 둘러맸던 것으로 보인다.

25. Ils étaient bien contents, mais apparemment leur principal souci était d’aller se faire déclarer purs par le prêtre. ” Et nous ?

하지만 그들은 깨끗해진 몸에 대해 기뻐하면서도, 오로지 제사장에게 깨끗하다는 판정을 받기만을 바랐던 것 같습니다”라고, 리버런스 형제는 말하였습니다.

26. Après avoir repoussé l’envahisseur romain, les Juifs de Jérusalem ont apparemment cru que les affaires allaient de nouveau prospérer.

침략해 온 로마 군대를 격퇴한 후에, 예루살렘에 살던 유대인들은 이제 사업 전망이 밝아졌다고 믿은 것 같다.

27. Les Phéniciens découvrirent un gisement apparemment inépuisable de minéraux de ce genre près du Guadalquivir, non loin de Cadix.

페니키아인들은 카디스에서 그리 멀지 않은 과달키비르 강 부근에서 이러한 광석이 무진장 매장되어 있는 것처럼 보이는 곳을 발견했습니다.

28. Après quoi, Hour et ses quatre compatriotes s’allièrent apparemment à Balaq, roi de Moab, contre Israël (Nb 22:1-7).

(수 13:15, 16, 21; 민 21:21-24) 그 후에 후르와 그의 동료 네 명은 모압 왕 발락과 동맹을 맺고 이스라엘을 대적하였던 것 같다.

29. Mais durant l’hiver glacial de 1952, ces cours d’eau ont gelé, condamnant apparemment les 30 oiseaux de la colonie à disparaître.

하지만 혹독했던 1952년의 겨울에는 그 개울들조차 얼어붙어 버렸고, 30마리로 이루어진 그 작은 두루미 무리는 사라져 버릴 운명에 놓인 것 같았습니다.

30. Apparemment, ces particules, de minuscules grains de suie, pénètrent profond dans les poumons et y déposent des substances chimiques toxiques.

미세한 검댕, 즉 미립자들은 폐 속 깊숙이 침투하여 그 곳에 해로운 화학 물질을 축적시킬 능력이 있는 것 같습니다.

31. Dans les écoles, on s’inquiète du comportement apparemment obsessionnel de jeunes enfants qui imitent les gestes violents de leurs héros préférés.

학교 당국은 파워 레인저의 폭력적인 행동을 모방하는 어린아이들이 강박성 행동을 보이는 것 같아 염려하고 있다.

32. (2 Rois 23:5.) Apparemment, dans l’Antiquité, les Indiens, les Chinois, les Égyptiens, les Grecs et d’autres peuplades y prêtaient attention.

(열왕 둘째 23:5) 고대에는 힌두인들이 그리고 중국인과 이집트인과 그리스인을 비롯한 다른 여러 민족들이 황도 십이궁을 통해 조언을 구했던 것 같습니다.

33. Dans la Bible, le chaume désigne apparemment les parties des tiges de céréales qui restent dans le champ après la moisson.

성서적 용법에서는 곡초가 수확 후 밭에 남아 있는, 곡식 줄기의 남은 부분을 가리키는 듯하다.

34. À l’évidence, la majorité des Orientaux ne pratiquent pas le christianisme, mais cela ne les empêche apparemment pas de fêter Noël.

분명히, 대다수의 동양인들은 그리스도교를 신봉하지 않지만, 그들은 크리스마스를 축하하는 데는 이의가 없는 것 같습니다.

35. Il s’agissait donc probablement d’une ville-enclave dans le territoire de Dân, comme c’était apparemment le cas de Guedéra. — Jos 15:36.

(수 15:45-47) 그렇다면 이곳은 그데라의 경우처럼 단의 영토 내에 있던 고립 도시였을 것이다.—수 15:36.

36. Apparemment, on commença par manger gaiement et boire beaucoup, car il est à plusieurs reprises question de vin (Daniel 5:1, 2, 4).

아마 그 잔치는 가벼운 마음으로 먹고 거나하게 마시는 일로 시작되었을 것입니다. 포도주에 대한 언급이 여러 번 나오기 때문입니다.

37. 21 En outre, cette “transgression qui cause la désolation” se rapporte apparemment à une autre action dont la Septième Puissance mondiale s’est rendue coupable.

21 더욱이 “망하게 하는 죄악”이라는 표현은 일곱째 세계 강국이 저지른 또 다른 죄와 관련이 있는 것같습니다.

38. Apparemment vers la fin du règne de Yotham, Retsîn s’allia à Péqah, le roi d’Israël, pour faire la guerre contre Juda (2R 15:36-38).

(왕둘 15:36-38) 아하스 통치 때까지 계속된 그 전쟁에서 르신의 휘하에 있었던 것 같은 시리아 사람들은 많은 유다 사람들을 사로잡아 다마스쿠스로 끌고 갔다.

39. Parce qu’ils seront envoyés en captivité, leur calvitie sera élargie “ comme celle de l’aigle ” — apparemment une espèce de vautour dont la tête est presque nue.

포로 상태가 됨으로써 그들의 민 머리는 “독수리처럼” 넓어질 것인데, 아마도 머리에 부드러운 털이 조금 나 있을 뿐인 대머리수리처럼 될 것임을 말하는 것 같습니다.

40. Apparemment, la motivation de Pállis et de ses collègues était d’‘ instruire les Grecs ’ et d’“ aider la nation à lutter ” contre son déclin.

팔레스와 그의 동료들의 동기는 분명하였는데, 그것은 ‘그리스인을 교육하고’, 쇠퇴 일로에 있는 ‘나라를 회복시키는 일을 돕는’ 것이었습니다.

41. Elle est citée après la ville de Aïn et, en Nehémia 11:29, En-Rimmôn est apparemment une forme combinée désignant ces deux villes voisines.

(수 19:1, 2, 7; “렘몬”, KJ) 이 도시는 아인이라는 도시 다음에 언급되어 있으며, 느헤미야 11:29에 나오는 엔-림몬은 자매 관계에 있는 이 도시들을 가리키는 복합적인 명칭인 것 같다.

42. Nous ne savons pas tout ce que Moroni a enseigné au prophète, mais ses visites l’ont apparemment préparé spirituellement et mentalement pour la tâche qui l’attendait4.

우리는 모로나이가 선지자에게 가르친 내용을 모두 알지는 못하나, 조셉은 모로나이의 방문으로 이후의 과업에 영적으로나 정신적으로 확실하게 준비되었다.4

43. Ces précautions qui ne coûtent pas grand-chose ont apparemment eu une incidence positive sur le nombre de cas de mélanomes parmi les jeunes du pays.

이처럼 생활 방식을 약간 바꾼 것만으로도 이 나라의 젊은 연령층에서는 흑색종 발병률에 변화가 일어나고 있습니다.

44. « Apparemment, ceux qui se rendaient eunuques étaient des hommes qui, dans le culte païen erroné, se mutilaient eux-mêmes en pensant que cela les rapprocherait du salut.

“스스로 고자가 된 사람들은 잘못된 이교도 예배의 한 형태로서, 의도적으로 자신을 거세하는 것이 자신의 구원을 앞당긴다는 기대를 하고 있었던 같다. 그러한 것이 참된 복음의 요건이 아니었다는 점은 분명하다.

45. Très vite, elle a trouvé une véritable mine de fossiles: des ossements d’ours, d’éléphants, d’hippopotames et d’autres animaux disséminés sur une petite superficie correspondant apparemment à un marais asséché.

오래지 않아 그들은 틀림없는 화석의 매장물 즉 곰, 코끼리, 하마 및 다른 동물들의 뼈를 발견했는데, 그 모든 것이 말라 버린 늪 같아 보이는 조그만 지역에 매장되어 있었다.

46. Se souvenant du passage de Psaume 127:1, les frères se sont attelés à la tâche, convaincus que Jéhovah leur donnerait les moyens de franchir ces obstacles apparemment insurmontables.

시편 127:1의 말씀을 머리에 떠올리면서, 형제들은 외견상 극복하기 어려운 여러 장애물을 극복하도록 여호와께서 도와주시리라는 확신으로 일을 추진해 나갔다.

47. Malgré leur couleur uniforme, ces boucs étaient apparemment des hybrides issus des croisements qui avaient eu lieu dans le troupeau de Labân avant que Jacob ne commence d’être payé.

그 수컷들은 단색이기는 했지만 잡종들로서, 야곱이 삯을 받기 시작하기 전에 라반의 가축 떼 가운데서 이종 교배의 결과로 생겨난 것들이었던 것 같다.

48. Apparemment impuissants, les prisonniers tentèrent par deux fois de s’échapper de la prison, le 6 février et le 3 mars 1839, mais la vigilance des gardes fit avorter leur audacieuse évasion.

어찌할 도리가 없어 보였기에 수감자들은 1839년 2월 6일과 3월 3일에 걸쳐 두 차례 탈옥을 시도했으나, 감시를 하던 간수들이 그들의 대담한 도주를 막았다.

49. Apparemment, quand Paul écrivit à la congrégation de Colosses en Asie Mineure, certains de ses membres risquaient de subir l’influence “ de la philosophie et d’une vaine tromperie selon la tradition des hommes ”.

(골 2:8; 행 17:18) 바울이 소아시아의 골로새에 있는 회중에게 편지하였을 때, 그곳에는 ‘사람의 전통을 따르는 철학과 헛된 속임수’에 영향을 받을 위험성이 있는 사람들이 있었던 것 같다.

50. Cependant, les gens qui vivaient à cette époque étaient plus proches de la perfection originelle d’Adam, et c’est apparemment pour cette raison qu’ils ont joui d’une longévité plus importante que les générations suivantes.

그렇지만 그 시기에 살았던 사람들은 아담의 원래의 완전성에 더 가까웠으므로, 먼 후대 사람들보다 더 장수를 누렸을 것으로 보인다.

51. Néanmoins, dans ses commentaires sur cet épisode, l’historien juif Josèphe situe ces marches d’Ahaz “ dans la maison ”, ce qui indique apparemment qu’elles faisaient partie d’un escalier (Antiquités judaïques, X, 29 [II, 1]).

(「유대 고대사」 Jewish Antiquities, X, 29 [ii, 1]) 또는 계단 옆에 기둥 하나를 세워 놓고, 햇빛을 받게 하여 그림자가 계단을 따라 서서히 드리우게 하여서, 시간을 표시하는 역할을 하게 하였을 수도 있다.

52. 12 Apparemment pour clore le chapitre sur la présomption, Jacques déclare : “ Si donc quelqu’un sait faire ce qui est juste et pourtant ne le fait pas, c’est un péché pour lui.

12 야고보가 다음과 같이 말하는 것은, 아마도 자기 과신과 자랑하는 일에 관한 말을 끝맺기 위해서인 것 같습니다.

53. En utilisant “ Shiba ” (une variante du nom Shéba), Isaac voulait apparemment aussi préserver le nom “ Béer-Shéba ”, donné à l’origine à l’endroit par Abraham. — Gn 21:22-32 ; voir BÉER-SHÉBA.

(세바라는 이름의 변화형인) “시바”를 사용함으로써, 이삭도 아브라함이 원래 이 장소에 붙인 “브엘-세바”라는 이름을 보존하려 하였던 것으로 보인다.—창 21:22-32.

54. On a même planté, dans un parc spécial, le séquoia géant, un arbre rare, et le séquoia toujours vert ; tous deux ont apparemment contribué à la formation des grands dépôts de lignite.

심지어는, 광범위한 갈탄광 형성에 기여한 것이 분명한 희귀하고, 거대한 삼나무와 ‘시쿼이어’ 나무도 한 특별한 공원 속에 포함되어 있다.

55. Malgré l’opposition de l’Église catholique, l’indifférence de ses pairs, les difficultés de révision apparemment sans fin et une santé déficiente, il a résolument poursuivi son objectif tout au long de sa vie.

그는 평생 그 목표를 이루기 위해 가톨릭교회의 반대와 동배들의 무관심 속에서, 끊임없이 불거지는 것 같은 교열 문제와 싸우고 악화되는 건강에 직면하면서도 끈덕지게 노력하였습니다.

56. Relèveriez- vous le défi malgré les difficultés apparemment sans fin qui vous y attendent : des routes transformées en véritables bourbiers, la poussière, des nuées de mouches et d’autres insectes, des pluies torrentielles, etc.?

흙탕 길, 먼지, 파리, 기타 갖가지 곤충의 무리, 간간히 내리는 폭우 등의 시련이 한없어 보이는 지역에서 전파 활동을 하는 도전을 당신은 받아들이겠는가?

57. Les offrandes de grain présentées sur l’autel ne devaient contenir ni levain ni “ miel ” (mot désignant apparemment du sirop de figues ou du jus de fruits) sujets à la fermentation. — Lv 2:1-16.

(레 6:14-23; 7:11-13; 민 18:8-11) 제단에 바치는 어떤 곡식 제물에든 발효를 일으킬 수 있는 누룩이나 “꿀”(무화과 시럽이나 과일즙을 가리키는 표현이었을 것임)을 넣을 수 없었다.—레 2:1-16.

58. Le motif officiel de cet ordre serait apparemment que les chevaux de la Place Imam pourraient être interprétés comme une insulte à l'égard du fondateur de la République islamique, à savoir l'Ayatollah Khomeni.

철거 결정의 공식적, 표면적 이유는 이맘광장 등에 있는 말 동상들이 이란이슬람공화국 건국의 아버지 아야톨라 호메이니에 대한 모욕으로 비춰질 소지가 있기 때문이다.

59. On a trouvé sur un mur du tunnel qui relie la source de Guihôn à la piscine de Siloam (apparemment bâti par le roi Hizqiya) cette inscription qui explique comment le travail fut accompli.

여기에 나오는 비문은 기혼 샘과 실로암 못을 연결하는 터널(히스기야 왕이 만들었을 것임)의 벽에 있는 것으로, 그 터널 작업이 어떻게 이루어졌는지를 기술한다

60. Apparemment, c’est aussi une sorte de sport à hauts risques; certains jeunes semblent aimer la sensation que procure la poussée d’adrénaline qui les envahit lorsqu’ils glissent un vêtement ou un disque compact dans leur sac.

훔치는 일은 또한 일종의 모험적인 스포츠 역할을 하는 것처럼 보인다. 블라우스를 후무려 손가방에 쑤셔 넣거나 콤팩트 디스크를 등에 멘 가방에 슬쩍 집어넣을 때 느끼는 짜릿한 흥분을 좋아하는 청소년들이 있는 것 같다.

61. Dans l’exercice de ces fonctions officielles, Éliaqim, Shebna le secrétaire et Yoah, apparemment le greffier, sortirent pour s’entretenir avec Rabshaqé, qui était venu à Jérusalem avec des forces militaires importantes réclamer la reddition de la ville.

이러한 공식 자격을 가지고 활동하던 엘리아김과 비서관 셉나와 아마도 기록관이었을 요아는 랍사게와 이야기하러 나갔는데, 랍사게는 막강한 군대를 이끌고 예루살렘에 와서 그 도시가 항복할 것을 요구하였다. 그러자 그 세 사람은 옷을 찢은 채 산헤립의 대변자의 말을 히스기야 왕에게 전하였다.

62. La Loi donnée au mont Sinaï interdisait de faire des images de choses qui sont “ dans les eaux sous la terre ”, apparemment de créatures aquatiques des eaux de la planète, qui sont au-dessous du niveau du sol.

시나이 산에서 주어진 율법에서는 “땅 아래 물 속에 있는” 것들의 형상을 만드는 것을 금지하였는데, 그것들은 육지 높이보다 낮은 땅의 물속에 있는 수생 생물들을 의미하는 것 같다.

63. Durant une de ces manifestations de femmes, organisée à Abobo – une commune pro-Ouattara de la capitale Abidjan – sept femmes ont été abattues, apparemment par les forces de défense et de sécurité (FDS) loyales à Laurent Gbagbo.

경제 수도인 아비장의 찬-와타라 구역 아보보에서 여성들은 시위를 조직했고 일곱 명의 여성들은 그바그보의 국가 방위대으로 확인되는 사람들에게 사살당했다.

64. Par exemple, Josué et Caleb dirent aux Israélites rassemblés que les habitants de Canaan étaient ‘ du pain pour eux ’, ce qui signifiait apparemment qu’ils pourraient aisément les vaincre et que cette victoire soutiendrait et affermirait Israël (Nb 14:9).

성서에 언급되어 있는 다른 종류의 과자로는 “눌러 만든[혹은, 눌러 말린] 무화과 과자”(히브리어, 데벨림[삼첫 30:12; 사 38:21]), “달콤한 빵”(히브리어, 라샤드, 민 11:8), “납작빵”(히브리어, 찹피히트, 출 16:31), ‘둥근 빵’(히브리어, 첼룰, 판 7:13), “건포도 과자”(히브리어, 침무킴, 삼첫 25:18), “고명을 뿌린 빵”(히브리어, 닉쿠딤, 왕첫 14:3)이 있다.

65. Il est certain que les quelque 300 proclamateurs du Royaume qui se trouvent au Sénégal, au Mali, en Gambie et en Mauritanie sont un groupe apparemment insignifiant si on le compare aux onze millions d’habitants qui peuplent ces pays.

사실은 ‘세네갈’, ‘말리’, ‘갬비아’와 ‘모리타니’에 있는 380명 이상의 왕국 선포자들은 약 11,000,000명의 인구에 비해, 외관상으로는 너무나 보잘 것 없는 소수의 집단이다.

66. Le traumatisme causé par 12 heures d’intervention sur le lobe frontal droit du cerveau, la partie qui commande les émotions, était apparemment responsable de la période d’euphorie que j’ai traversée alors: j’étais en proie à une sorte d’excitation contre laquelle les médicaments ne pouvaient rien.

12시간 동안 우측 전두엽—감정과 관련 있는 뇌의 부분—을 수술받으면서 입은 손상이 한동안 겪게 된 다행증(多幸症) 즉 감정의 격앙 상태의 원인인 것 같았다.

67. Judas se pendit également (Mt 27:5). Apparemment, la corde, ou la branche de l’arbre à laquelle Judas se pendit, céda, “ et tombant la tête la première, il s’est ouvert bruyamment par le milieu et tous ses intestins se sont répandus ”. — Ac 1:18.

(마 27:5) 밧줄이 끊어졌거나, 어쩌면 유다가 목을 맨 나뭇가지가 부러졌을 것이며, 그 결과 유다는 “곤두박질하여 몸 한가운데가 요란스럽게 터져서 창자가 모두 쏟아져 나왔[다].”—행 1:18.

68. Apparemment touché par un conseil que Jésus Christ avait prodigué à un certain homme riche, celui de vendre ses biens et de donner aux pauvres, Vaudès prend des dispositions pour mettre sa famille à l’abri du besoin, puis renonce à ses richesses pour prêcher l’Évangile (Matthieu 19:16-22).

보데는 예수 그리스도께서 어떤 부자에게 그의 소유를 팔아 가난한 사람들에게 나누어 주라고 하신 교훈에 감명을 받은 것으로 보이며, 자신의 가족을 경제적으로 부양할 마련을 한 다음, 복음을 전파하는 일에 자신의 재물을 헌납하였습니다.

69. Que vos propres parents aient comblé ou non vos besoins affectifs, vous pouvez être d’un grand secours pour vos enfants si vous suivez ces trois conseils : 1) Ne vous laissez pas absorber par vos difficultés au point d’ignorer leurs problèmes apparemment insignifiants, 2) efforcez- vous d’avoir chaque jour des conversations agréables et profondes avec eux et 3) encouragez- les à l’optimisme, que ce soit pour résoudre leurs difficultés ou dans leurs relations avec les autres.

우리 자신의 부모가 우리의 감정적인 필요를 얼마나 잘 채워 주었든지 간에, 우리가 참으로 도움이 되는 부모로서 성공하는 데 뒷받침이 될 수 있는 세 가지 점이 있습니다. (1) 자기 자신의 어려움에 지나치게 골몰한 나머지 사소해 보이는 자녀의 문제를 무시하는 일이 없도록 한다. (2) 자녀와 매일 즐겁고 의미 있는 의사 소통을 하려고 노력한다. (3) 문제를 해결하고 사람들을 대하는 방법에 관한 긍정적인 태도를 길러 준다.