1. Vous savez vraiment aborder des sujets scientifiques d’une manière simple !

여러분에게는 과학 문제들을 간단명료하게 제시하는 능력이 있군요!

2. Les discussions ne doivent pas aborder des sujets confidentiels ou sensibles concernant des membres ou des familles.

개인 회원 또는 가족에 대한 기밀 사항이나 민감한 부분에 대해서는 토론 중에 다루지 않는다.

3. “ Nous allons les aborder l’une après l’autre ”, m’a- t- il dit, et nous nous y sommes mis.

그는 “한 번에 한 가지씩 토의하도록 합시다” 하고 말하였으며, 우리는 차례로 그렇게 해 나갔습니다.

4. 15 Un autre procédé employé couramment consiste à faire une narration de certains événements, sans nécessairement aborder l’aspect chronologique.

15 연대를 소개할 필요없이 사건을 그대로 이야기하는 것 역시 연설을 전개하는 데 매우 흔히 쓰이는 방법이다.

5. Ils vous fourniront maints sujets de conversation que vous pourrez aborder avec vos enfants, ou d’autres jeunes comme avec des adultes réfléchis.

당신은 많은 이야깃 거리를 얻게 될 것이다—생각 깊은 성인들 뿐 아니라 자녀나 다른 청소년들과 함께 나눌 수 있는 이야기들이다.

6. Pour une petite organisation comme la nôtre, composée de quelques personnes, tenter même d'envisager comment aborder le sujet était un défi énorme.

당시로서는 몇 사람으로 구성된 매우 작은 기구여서 어떻게 이 문제를 다룰지 생각하는 것부터가 엄청난 도전이었습니다.

7. Ils ont commencé à nous aborder plus librement et à écouter ce que nous avions à dire au sujet du Royaume de Dieu.

그 이후로 사람들은 우리에게 더욱 자유롭게 다가와 하나님의 왕국에 대해 우리가 전하는 소식에 귀기울이기 시작하였다.

8. Chacun peut ainsi travailler dans le champ avec les différents membres du groupe et profiter de l’expérience des autres pour aborder les personnes aux portes.

이것은 여러분이 여러분의 집단에 있는 다른 사람들과 함께 봉사할 기회를 제공해 주며 따라서 그들이 대문에서 접근하는 방법을 살핌으로 유익을 얻는다.

9. Vous aviez deux entreprises prospères, puis vous avez commencé à aborder la question de la façon dont les satellites pourraient être utilisés pour révolutionner la radio.

제 생각으로는 당신이 두 개의 성공적인 회사를 가지고 있었는데, 그 때 당신은 어떻게 인공위성으로 혁신적인 라디오를 사용할 수 있을까 하는 문제에 대해 고민하기 시작했죠.

10. Les jours suivants, j’ai eu la possibilité de discuter tant avec les gardes chargés de me surveiller qu’avec d’autres détenus que les gardiens m’autorisaient à aborder.

그날 이후로 나를 감시하는 경비병들에게, 그리고 경비병들이 말하는 것을 허락해 줄 때면 다른 수감자들에게도 이야기할 수 있는 기회가 생겼습니다.