1. Procédé de réglage de mode d'invite de terminal, et terminal

Terminal prompt mode adjusting method and terminal

2. type de terminal (numérique, 1 chiffre) numéro du terminal (alphanumérique, 5 chiffres)

Type of terminal (1-digit numeric) number of terminal (5-digit alphanumeric)

3. Procédé de régulation auto-adaptative pour mode d'affichage d'interface de terminal, et terminal

Self-adaptive regulation method for interface display mode of terminal, and terminal

4. Procédé de détection d'un fonctionnement anormal du matériel d'un terminal intelligent, et terminal intelligent

Method for detecting whether hardware of intelligent terminal is running abnormally and intelligent terminal

5. L'invention concerne un procédé d'affichage d'un sous-menu dans un terminal et un terminal utilisant celui-ci.

A method for displaying a sub menu in a terminal and a terminal using the same is provided.

6. L'invention concerne un procédé servant à détecter si le matériel d'un terminal intelligent fonctionne anormalement, ainsi qu'un terminal intelligent.

Provided are a method for detecting whether hardware of an intelligent terminal is running abnormally and an intelligent terminal.

7. Situation réelle du processus au terminal

Presentation of actual status of terminal process

8. Terminal de sécurité pharmaceutique, 'pst'

Pharmaceutical safaety terminal, 'pst'

9. Procede de mise en relation d'un terminal emetteur d'un message d'offre de transaction et d'un terminal accepteur et dispositif associe

Method for matching a terminal emitting a transaction offer message with an acceptor terminal and associated device

10. La publication de ce document rend l'équipement terminal de LNPA éligible pour homologation suivant le programme de raccordement de matériel terminal.

The release of this document makes ADSL terminal equipment eligible for certification under the Terminal Attachment Programme.

11. Procédé de contrôle d’accès et dispositif terminal

Access control method and terminal device

12. Passerelle protocolaire entre un terminal h.323 et un autre terminal, sans mise en oeuvre du rôle de maître

Protocol gateway between a h.323 terminal and another terminal, without master role implementation

13. Le terminal comprend l'antenne à fente.

The terminal includes the slot aerial.

14. Terminal de point d'accès, terminal de communication sans fil, système de communication sans fil, procédé de communication sans fil, programme, et circuit intégré

Access-point terminal, wireless communication terminal, wireless communication system, wireless communication method, program, and integrated circuit

15. Procédé destiné à l'étalonnage du filtre à élimination de bande d'un terminal, et terminal multistandard muni d'un filtre à élimination de bande étalonné

Method for calibrating a band rejection filter of a terminal and multistandard terminal with calibrated band rejection filter

16. Terminal au port ou lieu de destination convenu

Named terminal at port or place of destination

17. Dispositif acoustique, table, et dispositif de terminal mobile

Acoustic device, table, and mobile terminal device

18. Procédé et système d'accès réseau par terminal

Method and system for terminal to access network

19. Opérateur d'un terminal intermodal, par exemple une passerelle.

— generally also invoicing track access charges on behalf of IM's.

20. Brussels Airport, du hangar à zeppelins au terminal moderne.

Brussels Airport, from airship hangar to state-of-the-art terminal.

21. Terminal de commande et procédé de partage de ressource

Control terminal and method for resource sharing

22. L'unité de communications peut communiquer avec un terminal d'utilisateur.

The communications unit can communicate with a user terminal.

23. Procede pour controler l'acces a un contenu par un terminal, terminal, serveur de droits d'usage, automate de distribution, serveur fournisseur, support de donnees et systeme associes

Method for monitoring access to content by a terminal, terminal, user rights server, distribution automaton, supplier server, data medium, and system associated therewith

24. · En AEROBUS de n’importe quel Terminal A-B-C.

· By AEROBUS from any Terminal A-B-C. Time 20’.

25. Un accéléromètre détecte une accélération provoquée par un déplacement du terminal portable au fur et à mesure qu'un piéton portant le terminal portable marche.

An accelerometer detects acceleration caused by a movement of the portable terminal as a pedestrian carrying the portable terminal walks.

26. Procédé et système de recharge de compte de terminal d'utilisateur

Method and system for recharging user terminal account

27. Système d'administration de location de véhicule, programme d'administration de location de véhicule, terminal client de location de véhicule et programme de terminal client de location de véhicule

Vehicle rental administration system, vehicle rental administration program, vehicle rental customer terminal, and vehicle rental customer terminal program

28. La présente invention améliore le taux de succès d'accès du terminal dans le système de communication sans fil, et améliore la qualité de service (QoS) du terminal.

The present invention improves the access success ratio of the terminal in the wireless communication system, and improves the quality of service (QoS) of the terminal.

29. Unité par défaut du terminal demandé par la fonction ssh2_shell() .

Default terminal units requested by ssh2_shell() .

30. Schémas de commande pour déterminer la position d'un terminal d'accès

Control schemes for determining access terminal location

31. Tout autre renseignement intéressant le terminal demandé par le capitaine.

Any other item related to the terminal requested by the master.

32. Systeme de montage terminal a decouplage pour absorbeurs de chocs

Decoupling end mount system for shock absorbers

33. Procédé et terminal de partage de programmes de diffusion multimédia

Method and terminal for sharing multimedia broadcasting programs

34. Procédé et terminal pour partager un flux de média

Method and terminal for sharing media stream

35. Dispositif de definition de droit d'acces et terminal gestionnaire

Access right setting device and manager terminal

36. Tout autre renseignement concernant le terminal, demandé par le capitaine.

Any other item related to the terminal requested by the master.

37. Procédé de commutation de terminal, contrôleur d'accès et point d'accès

Terminal switching method, access controller and access point

38. Procédé et système de surveillance de comportement anormal de terminal

Method and system for monitoring abnormal behavior of terminal

39. Terminal portable et procédé de commande d'un dispositif périphérique l’utilisant

Portable terminal and a control method of peripheral device using the same

40. Procédé d'évaluation d'un magasin affilié et terminal mobile à cet effet

Method for the evaluation of an affiliated store and a mobile terminal therefor

41. Système d'administration d'informations, procédé, dispositif d'administration d'informations, dispositif terminal et programme

Information administration system, method, information administration device, terminal device, and program

42. Lorsqu'un ordinateur terminal responsable d'une étape achève une étape et rend possible l'exécution de l'étape suivante, l'ordinateur terminal transmet un signal d'achèvement de travail à l'ordinateur de traitement central.

When a terminal computer in charge of one step completes the step in readiness for executing the next step, the terminal computer transmits a work complete signal to the central processing computer.

43. Procédé et dispositif de réalisation d'un partage de ressources, et terminal

Method and device for realizing resource sharing and terminal

44. Modification de la fonctionnalite d'un terminal mobile dans un reseau radio

Changing functionality of a module terminal in a wireless network

45. Vous pouvez également exécuter la commande suivante dans la fenêtre "Terminal" :

Alternatively, you can run the following command in Terminal:

46. Dispositifs et équipements de terminal d'accès à large bande ADSL

ADSL broadband accessing terminal devices and equipment

47. Procédé et terminal mobile pour éviter un conflit d'accès aléatoire

Method and mobile terminal for avoiding random access collision

48. Équipements de terminal d'accès à large bande pour raccordement numérique asymétrique

ADSL broadband access terminal equipments

49. Le terminal peut envoyer l'accusé de réception sur les ressources ACK.

The terminal may send the acknowledgement on the ACK resources.

50. Procédé, dispositif et dispositif terminal de mesure de corrélation spatiale d'antenne

Aerial spatial correlation measurement method, device and terminal device

51. Terminal utilisateur et procédé de partage de données entre applications associées

User terminal and method for sharing data between applications thereof

52. Rallumez ensuite votre terminal et tentez d'accéder de nouveau à illico.

Now turn the terminal back on and try to access the channels again.

53. Dispositif d'authentification d'utilisateur par signaux acoustiques en relation avec un terminal telephonique

User-authentification device using acoustic signals and a telephone set

54. La Partie III précise les méthodes acceptables de raccordement pour l'équipement terminal.

Part III specifies acceptable methods of connection for terminal equipment.

55. Le terminal de données est alimenté en courant par la prise (4).

The data terminal is supplied with current via the coupling socket (4).

56. Afficher ou masquer la barre du menu dans les fenêtres du terminal

Show or hide the menu bar in terminal windows

57. Terminal d'accès pour fibres incluant une plaque barrière à l'humidité avec découpe

Fiber access terminal including moisture barrier plate with punch out

58. L'aéroport est également relié par le métro depuis le 12 février 2016 avec la ligne 9 du métro de Barcelone avec une station dans chaque terminal : la station Aeroport T1 est située sous le premier terminal de l'aéroport et la gare Aeroport T2 à proximité de la gare ferroviaire du second terminal.

Metro Also this airport is linked to Barcelona by underground (metro) since 12 February 2016 by Line 9 of the Barcelona Metro with a station in each terminal, the Aeroport T1 station situated directly underneath the airport terminal T1 and the Aeroport T2 station close to the Aeroport rail station at the terminal T2.

59. Protection d'identite de terminal mobile par modification d'enregistreur de location nominale

Mobile terminal identity protection through home location register modification

60. A 5 minutes à pieds du terminal d’autobus, "Aerobús" (bus aéroport).

It’s only a 5-minute walk from the Aerobus stop (airport bus).

61. Protection contre les chocs acoustiques pour un terminal de telecommunication mobile

Acoustic shock protection for a mobile telecommunication terminal

62. Un message d'acceptation de demande de session est transmis au terminal (104).

A session request acceptance message is transmitted to the terminal (104).

63. Gestion de l'attribution de mémoire pour des plate-formes de terminal mobile

Apparatus for and method of managing memory allocation for platforms of mobile terminal

64. Le terminal dispose de quatre passerelles aéroportuaires et de 32 comptoirs d'enregistrement.

The terminal has four aerobridges and 32 check-in counters.

65. Procédé, terminal, et système de partage audio et vidéo d'une télévision numérique

Method, terminal and system for audio and video sharing of digital television

66. Procédé et système de réalisation du partage de ressources d'un équipement de terminal

Method and system for realizing the resource sharing of the terminal equipment

67. • arrêt lors de la fermeture de session. TERMINAL/IMPRIMANTE PROBLÈMES -- Si vous éprouvez des problèmes électroniques ou mécaniques en relation avec l'opération du terminal ou de l'imprimante du système en direct, alors:

• Abort on Sign-Off TERMINAL/PRINTER PROBLEMS -- If you are experiencing electronic or mechanical problems related to the operation of the on-line pay system terminal or printer, then:

68. Routage d'adaptateur de terminal multimedia d'appels téléphoniques basé sur une information d'identification d'appelant

Media terminal adapter (mta) routing of telephone calls based on caller identification information

69. Terminal mobile et système permettant de commander une holographie utilisée avec ce dernier

Mobile terminal and system for controlling holography provided therewith

70. Procédé et terminal mobile pour partager un programme de télévision par téléphone mobile

Method and mobile terminal for sharing mobile phone television program

71. Procédé, point d'accès et terminal de renvoi de paramètres d'informations d'état de canal

Method, access point and terminal for feeding back channel state information parameters

72. Appareil et procédé pour partager un commentaire dans un terminal de communication mobile

Apparatus and method for sharing comment in mobile communication terminal

73. Dispositifs et équipements de terminal d'accès à large bande pour raccordement numérique asymétrique

ADSL broadband accessing terminal devices and equipments

74. Procédé et dispositif d'auto-adaptation pour carte de module d'identité d'abonné et terminal

Auto-adaptation method and device for subscriber identity module card and terminal

75. Dispositif terminal, programme, procédé de partage de contenu et système de traitement d'informations

Terminal device, program, method for sharing content and information processing system

76. OPÉRATEUR DE TERMINAL ALPHATEXT,SERVICE DE DACTYLOGRAPHIE ET DE TRANSCRIPTION (OCE-2)

ALPHATEXT TERMINAL OPERATOR TYPING AND TRANSCRIBING UNIT (OCE-2)

77. Procédé d'accès à un réseau, dispositif terminal, serveur et système de communication

Network access method, terminal device, server and communication system

78. Accès d'un terminal mobile bimode à un réseau de communications sans fil

Dual mode mobile terminal access to a wireless communication network

79. Procédé de vérification d'identité, procédé d'acquisition de compte, terminal mobile, et support de stockage

Identify verifying method, account acquiring method, mobile terminal, and storage medium

80. Procédé, système, équipement terminal et appareil de réseau d'accès de génération d'informations de clé

Method, system, terminal equipment and access network apparatus for generating key information