1. Dispositif chargeur d'aiguille de suture endoscopique, système et procédé

Endoscopic suturing needle loader device, system and method

2. En option, une poignée de positionnement maintient l'anneau d'annuloplastie réglable pendant la pose et la suture de ce dernier.

An optional positioning handle holds the adjustable annuloplasty ring during placement and suturing of the ring.

3. L'invention concerne un tournevis médical permettant d'insérer une vis médicale (24) accouplée à une suture (38) dans un os.

A medical screwdriver for inserting a medical screw (24) connected to a suture (38) into a bone.

4. A l'opposé des cas séparés dans la litérature, traités par des plastiques osseuses du toit de la hanche et de la suture dorsale et du renforcement de la capsule par la fascia lata. Les deux cas sont traités de l'ostéotomie varisante.

In contrast to an acetabuloplasty or dorsal suture and reenforcement of the capsule with fascia lata as recommended in literature in both cases intertrochanteric adduction osteotomy prevented recurrence.

5. Le taux total d'échecs était de 2,7% y compris une fistule fécale traitée de façon conservative et une colostomie effectuée par précaution chez un malade qui a subi une nouvelle laparotomie pour abcès intra-abdominal. Aucune suture primitive n'a fistulisé.

Overall failure rate was 2.7%, including one faecal fistula conservatively treated and one colostomy raised as a precaution in a patient undergoing relaparotomy for intra-abdominal abscess.

6. Après une opération de dérivation réussie, une résistance a été perçue pendant la tentative de retrait de la canule de DAR La fluoroscopie a montré la fixation de la canule au niveau du coeur et confirmé la perforation près de la suture après l’injection d’un agent de contraste.

After a successful bypass procedure, resistance was felt while attempting to withdraw the PAV catheter. On fluoroscopy, fixation of the catheter at the heart level was established and perforation by suture was confirmed after injection of a contrast agent.