1. À - 10 °, il commence à se reproduire.

But at minus 10 degrees Centigrade, it begins to reproduce itself.

2. Les crapauds à couteaux ont besoin d’habitats aquatiques pour se reproduire et d’habitats terrestres pour l’alimentation, l’hibernation et l’estivation.

Spadefoots require aquatic habitats for breeding and terrestrial habitats for foraging, hibernation, and aestivation.

3. On n'enterre pas un engin-outil volant, capable de se reproduire, et des plus avancés aux yeux de l'espèce humaine.

You don't bury the most advanced, self-perpetuating machine-tooled, flying clockwork known to man.

4. Dans un article récent de la revue Science, Venter et ses collègues ont annoncé avoir créé le plus petit organisme vivant capable de se reproduire.

In a recent paper in the journal Science, Venter and his colleagues announced that they had created the smallest living and reproducing organism.

5. L'erreur qui nous a conduits à une dette accumulée de # milliards de dollars, c'est-à-dire des déficits à répétition depuis # ans, cela peut se reproduire à l'avenir

The error that led us to an accumulated debt of $# billion, that is endless deficits over # years, can recur in the future

6. L'invention surmonte des inconvénients de la technique par la fourniture de procédés pour faire se reproduire des plants de soja contenant des régions génomiques associées aux allèles de duvet, T et Td, associées à un rendement de grain accru.

The invention overcomes the deficiencies of the art by providing methods for breeding soybean plants containing genomic regions associated with the pubescence alleles, T and Td, associated with increased grain yield.