1. Juste à côté se situe un agréable coin jardin pour vos soirées barbecue.

A basket ball ground is closed to the swimming pool, you can go there whenever you want.

2. Toutes les briques nécessaires à réaliser le barbecue indiqué sont fournies sur palette.

All the bricks needed to build the barbecue shown are supplied on a palette.

3. Vous êtes intéressé par une nouvelle piscine, un barbecue Weber, un gazebo, un spa ou tout autre accessoire?

Interested in an above ground pool, swimming pool maintenance, weber grills a gazebo or a hot tub? How about a pool heater or a part for your spa?

4. Retrouvez plus d'informations dans la rubrique Repas . Une cuisine d'été équipée tout confort (frigo, gazinière, barbecue...) est aussi à votre disposition.

When rented as a group accommodation, of course children of any age are welcome.

5. Le four pour barbecue est composé d'une base, d'une bobine électromagnétique, d'une surface de vitrolite, et d'une unité de chauffage.

The oven for barbecue is composed of a base, an electromagnetic coil, a vitrolite, and a heating unit.

6. La structure donne sur un parc aménagé pour les loisirs, avec piscine coins barbecue et pique-nique, et jeux pour enfants. On y trouve un grand parking privé adapté aux personnes à mobilité réduite.

The house overlooks a park with swimming pool and other free-time facilities, as alfresco dining and barbecuing courtyards, childrens playground; it has a big private parking area and is accessible to disabled people.

7. Les chambres Deluxe situées dans le bâtiment Wellness possèdent en plus la climatisation réglable individuellement.La terrasse bordée de palmiers située près du restaurant Gartenblick vous permet de participer aux fameux buffets barbecue en plein air ou de prendre un café et un gâteau dans le jardin asiatique de Bad Dürkheim.L’hôtel compte 14 salles de séminaires lumineuses d’une capacité de 5-80 personnes.

The DeLuxe rooms in the wellness building feature an individually adjustable air-condition. The terrace, lined with palms right by the Gartenblick restaurant, provides the unique chance of sitting in an Asian garden in Bad Dürkheim and enjoying alfresco dining with wonderful grill buffets or coffee and cake on the sunny side of the hotel.