Đặt câu với từ "applicateur"

1. Applicateur laparoscopique de matiere obturante

Laparoscopic sealant applicator

2. Vérin applicateur comportant un adaptateur de vérin

Applicator ram having a ram adaptor

3. L'unité de dosage comprend également au moins un applicateur adhésif.

The batcher unit also includes at least one adhesive applicator.

4. Dispositif applicateur pour l'ablation par radiofréquence de tissus biologiques

Applicator device for ablation by radiofrequency of biological tissues

5. Applicateur d'etiquette adhesive pour disques optiques non circulaires

Optical disc adhesive label applicator for non-circular optical discs

6. Plaque d'applicateur pour un applicateur d'adhesif d'une machine a noyauter

Applicator plate for an adhesive applicator of a core-making machine

7. Procede et applicateur permettant de nettoyer un flux d'air contamine

Method and applicator for cleaning a contaminated air stream

8. Ensemble lié à un adhésif structural et procédé et applicateur pour le fabriquer

Assembly bonded to a structural adhesive and method and applicator for making it

9. Par une pression du doigt, on fait avancer la tige de piston de façon à faire sortir l'organe applicateur (18) du dispositif.

By applying finger-pressure the piston rod is advanced to push out the applicator (18) of the device.

10. L'invention porte sur un appareil d'alimentation en bandes, assurant leur découpage en segments et le transfert des segments vers un applicateur à cylindre à vide.

Apparatus (10) for feeding and cutting lengths of tape (11) and advancing the lengths to vacuum wheel applicator (25).

11. L'invention concerne, dans une forme de réalisation, un système comportant un contenant de fluide (368) conçu pour être monté sur un dispositif de pulvérisation (12), et un applicateur d'additif de couleur (40, 42, 44, 46) couplé au contenant de fluide.

A system, in one embodiment, is provided with a fluid container (368) configured to mount on a spray device (12), and a color additive applicator (40,42,44,46) coupled to the fluid container.

12. L'aiguille de l'invention peut être utilisée à des fins de réflexothérapie (c'est-à-dire d'acupuncture et d'accupressure par application) dans des établissements de santé comme à domicile, ladite aiguille pouvant faire partie d'un applicateur ou se présenter comme un instrument d'acupuncture indépendant.

The inventive needle can be used for reflexotherapy (i.e. for acupuncture and acupressure by application) in health-care institutions or at home, whereby said needle can be contained in an applicator or used independently as an acupressure tool.