1. La sonde orbitale Mars Express fonctionnera pendant au moins une année martienne, soit 687 jours, tandis que Beagle 2 devrait opérer à la surface de la planète pendant 180 jours.

Die Mission des Mars-Express-Orbiters wird mindestens ein volles Marsjahr (687 Erdtage) dauern, während Beagle 2 auf der Marsoberfläche rund 180 Tage funktionsfähig bleiben soll.