1. R*Ent = I × Avances – R*FPAPTotal I

R*Unt = I × Vorschüsse – R*FPAPGesamt I

2. édition spéciale anglaise: série I chapitre 1970(I) p.

Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1970(I) S.

3. i) drague hydraulique

i) hydraulische Dredge

4. Axes (annexe I) .

Achsen (Anhang I) .

5. E # (i) CHLOROPHYLLES

E # (i) CHLOROPHYLLE

6. De I " esbroufe.

Angeben.

7. Je I' abhorre!

Ich verabscheue sie!

8. I' ambassadeur français

Und was für ein Publikum!

9. I : Résolutions, chap.

1: Resolutions, Kap.

10. Si nous bombardons I' écorce de radiation, nous pourrons le décontaminer avant I' extraction

Wenn wir die Kruste mit Strahlung bombardieren, können wir sie vor Beginn der Grabung dekontaminieren

11. La présente invention concerne l'utilisation d'inhibiteurs des Rho-kinases pour la stimulation <i>in vivo</i> de la croissance nerveuse, pour l'inhibition <i>in vivo</i> de la formation de tissus cicatriciels et/ou pour la réduction <i>in vivo</i> d'une lésion secondaire.

Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Inhibitoren der Rho-Kinasen zur In-vivo-Stimulation des Nervenwachstums, der In-vivo-Inhibition der Narbengewebsbildung und/oder In-vivo-Reduktion eines Sekundärschadens.

12. Tome I. Éditions L’Harmattan.

Hrsg.: Éditions L’Harmattan.

13. L'UNIVAC I (UNIVersal Automatic Computer I) est le premier ordinateur commercial réalisé aux États-Unis.

Der UNIVAC I (UNIVersal Automatic Computer I) war der erste in den USA hergestellte kommerzielle Computer.

14. 26 – Voir, en particulier, titre V, chapitre I, sections I et II, de cette directive.

26 – Vgl. insbesondere Titel V Kapitel I Abschnitt I und II dieser Richtlinie.

15. Pour un cycle de travail actuel (i+1) du moteur à combustion interne, une prescription de réglage (EZS,i+1 = f(lZS,i+1, tZS,i+1)) est déterminée en fonction d'une tension de claquage (UZ, i) déterminée de chaque cycle de travail précédent (i) et fournie pour la régulation de l'énergie d'allumage (EZ) dans le cycle de travail actuel.

Verfahren zur Regelung der Zündenergie, wobei das Verfahren zur Ausführung mit einem Zündsystem (1) einer Brennkraftmaschine mit Fremdzündung vorgesehen ist, welches Zündsystem (1) eine Zündspule (3) mit einem Primärkreis (5) und einem Sekundärkreis (7) sowie eine im Sekundärkreis (7) an einem Brennraum der Brennkraftmaschine angeordnete Zündkerze (11) aufweist, wobei für ein aktuelles Arbeitsspiel (i+1) der Brennkraftmaschine eine Stellvorgabe (EZS,i+1 = f(lZS,i+1, tZS,i+1)) in Abhängigkeit einer ermittelten Durchbruchspannung (UZ, i) je des vorhergehenden Arbeitsspiels (i) ermittelt und für die Regelung der Zündenergie (EZ) im aktuellen Arbeitsspiel bereitgestellt wird.

16. Prends de I' aspirine

Nimm Schmerztabletten

17. i) tension de bobinage;

i) Wickelspannung;

18. i) Gomme de konjac

i) Konjakgummi

19. * I . en abrasifs agglomérés : *

* I . aus agglomerierten Schleifstoffen : *

20. i) elles proviennent d'éléments distribuables;

i) sie werden aus ausschüttungsfähigen Posten ausgezahlt,

21. Laisse-moi passer, abruti I

Aus meinem Weg, Mistkerl.

22. I — grès du Cambrien moyen

I — Sandstein aus dem mittleren Kambrium

23. Oryx dammah (I) || || || Oryx algazelle

Oryx dammah (I) || || || Säbel-Antilope

24. T' as I' air enroué!

Das krächzt schon so

25. RèveiIIe- moi à I' arrivèe

Weck mich, wenn wir ankommen

26. AVANT-PROPOS À L'ANNEXE I

VORWORT ZU ANHANG I

27. Et I' artel d' Andréi?

Wie geht' s Andrej und den Burschen?

28. Oui, je baragouine I' anglais

Und ich spreche englisch

29. i)sur les alluvions récentes

c)Kategorie 3 die Flächen,

30. Koppeln: II/I, I/P, II/P, III/I, III/II, III/P Nebenregister: Glockenspiel, 39 Glocken (c0 - d3), koppelbar an jedes Manualwerk Spielhilfen: elektronische Setzeranlage Le clocher abrite neuf cloches.

Koppeln: II/I, I/P, II/P, III/I, III/II, III/P Nebenregister: Glockenspiel, 39 Glocken (c0–d3), koppelbar an jedes Manualwerk Spielhilfen: elektronische Setzeranlage Im Glockenturm befinden sich neun Glocken.

31. à l'annexe I, section I, chapitre III, paragraphe 3, point a), les codes suivants sont ajoutés: “NO” et “IS”;

In Anhang I Abschnitt I Kapitel III Absatz 3 Buchstabe a wird Folgendes eingefügt: ‚NO‘ und ‚IS‘.

32. Les adieux I' ont particulièrement impressionné

Der Abschied war für ihn besonders aufregend

33. Gorilla beringei (I) || || || Gorille de montagne

Gorilla beringei (I) || || || Östlicher Gorilla

34. Alligator sinensis (I) || || || Alligator de Chine

Alligator sinensis (I) || || || China-Alligator

35. I — argiles et argilites du Carbonifère

I, II — Tonsteine aus dem Karbon

36. Dans un ashram dans I' Oregon

In einem Ashram in Oregon

37. (i) Assurance directe (y compris coassurance):

i) Direktversicherung (einschließlich Mitversicherung):

38. Réactif pour la clarification (Carrez I)

Klärungsreagenz (Carrez I)

39. Tomistoma schlegelii (I) || || || Faux gavial malais

Tomistoma schlegelii (I) || || || Sunda-Gavial

40. Excusez- moi, où est I' aspirine?

Entschuldigung, wo ist das Aspirin?

41. Je ne I' ai pas courtisée

Ich umwarb sie nicht

42. Mettez des chicanes à I' ouest

Straßensperren westIich der Stadt

43. A I' ombre des cerisiers branchus

Im Schatten der weitverzweigten WeichseIbäume

44. Bon, ma chérie, allons caresser I' oie

OK, Schatz, gehen wir die Gans streicheln

45. Araucaria araucana (I) || || || Araucaria, désespoir des singes

Araucaria araucana (I) || || || Chilenische Araukarie, Andentanne

46. i) Utilisation d'un catalyseur résistant à l'attrition

i. Verwendung eines abriebbeständigen Katalysators

47. Boa constrictor occidentalis (I) || || || Boa constricteur occidental

Boa constrictor occidentalis (I) || || || Südboa

48. i) réduction de la surface d'émission d'ammoniac;

i) Die Ammoniak emittierende Oberfläche wird verkleinert.

49. – pour le gouvernement grec, par Mmes I.

– der griechischen Regierung, vertreten durch I.

50. Rhyticeros subruficollis (I) || || || Calao à poche unie

Rhyticeros subruficollis (I) || || || Sunda-Jahrvogel

51. «équipements de production» de poudre de métal pouvant servir à la «production», en environnement contrôlé, de matériaux sphériques ou atomisés visés aux alinéas I.1A.025.a., I.1A.025.b., I.1A.029.a.1. ou I.1A.029.a.2. ou dans la liste des biens à usage militaire;

„Herstellungsausrüstung“ für Metallpulver, verwendbar zur „Herstellung“ von kugelförmigen oder atomisierten Materialien, die von Unternummer I.1A.025.a., I.1A.025.b., I.1A.029.a.1., I.1A.029.a.2. oder den Listen für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial erfasst werden, in einer kontrollierten Umgebung;

52. Acipenser brevirostrum (I) || || || Esturgeon à nez court

Acipenser brevirostrum (I) || || || Kurznasenstör

53. Dama dama mesopotamica (I) || || || Daim de Mésopotamie

Dama dama mesopotamica (I) || || || Mesopotamischer Damhirsch

54. Comme leur conscience s’était égarée! — I Cor.

Ihr Gewissen war irregeleitet (1. Kor.

55. López-Carceller, agents), Commission européenne (représentants: I.

López-Carceller), Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: I.

56. Ecoute, si ton ami I' inspecteur parvient à ses fins, j' aurai peut- être I' opportunité de m' adresser directement à Camus

Falls dein Cop- Freund es schafft, kann ich vielleicht Camus selbst fragen, wie es ausgeht

57. Requin griset | SBL | Hexanchus griseus | I à XIV |

Grauhai | SBL | Hexanchus griseus | I bis XIV |

58. J' étais avec des étudiants, dans I' entrepont

Ich war mit einem Haufen Studenten unten im Zwischendeck

59. i) dépôts à terme avec des banques autorisées;

i) Termineinlagen bei ermächtigten Banken;

60. i) la nature extensible ou non du châssis;

i) Eignung oder Nichteignung des Fahrgestells zum Ausfahren;

61. Blennie vivipare | ELP | Lycodes esmarkii | I à XIV |

Wolfsfisch | ELP | Lycodes esmarkii | I bis XIV |

62. C/02 SUPERFICIE AGRICOLE UTILISÉE EN FERMAGE I.

C/02 LANDWIRTSCHAFTLICH GENUTZTE FLÄCHE IN PACHT I.

63. Non, ce n' est pas I' ermite saint

Nein, das ist nicht der heiIige Bruder

64. Annexe VI, partie I, points 41 et 42

Anhang VI, Erster Teil, Nummern 41 und 42

65. NEW BAI I No. 168 (nom précédent: SAMUDERA)

NEW BAI I No. 168 (früherer Name: SAMUDERA)

66. i) en dessous de l’altitude de transition; ou

i) unter Übergangshöhe oder

67. i) de clinker (ciment) dans des fours rotatifs

i) Zementklinkern in Drehrohröfen

68. Capricornis sumatraensis (I) || || || Serow ou capricorne de Sumatra

Capricornis sumatraensis (I) || || || Sumatra-Serau

69. Buceros bicornis (I) || || || Calao bicorne de l'île Homray

Buceros bicornis (I) || || || Homrai-Doppelhornvogel

70. Axis porcinus annamiticus (I) || || || Cerf-cochon de Thaïlande

Axis porcinus annamiticus (I) || || || Hinterindischer Schweinshirsch

71. i) exploiter le dirigeable dans ses limites d’utilisation;

i) Betreiben des Luftschiffs innerhalb seiner Grenzen;

72. NEW BAI I No 168 (nom précédent: SAMUDERA)

NEW BAI I No. 168 (früherer Name: SAMUDERA)

73. pendant laquelle un courant d'amplification pulsé (I¿BOOST?)

aktiviert wird, bei der ein impulsförmiger Boosterstrom (I¿BOOST?)

74. i) activité non salariée non agricole en France:

i) Nichtlandwirtschaftliche selbständige Tätigkeit in Frankreich:

75. On a étudié le comportement thermique des N-alcoyl-thiocarbamates d'ammonium et de potassium de composition (RNH3) (RHNCXY), avec X=Y=S ou X=S et Y=O; R=n-C3H7,i-C3H7,n-C4H9,i-C4H9,c-C6H11 ainsi que des composés K(RHNCOS) avec R=CH3, C2H5,n-C3H7,i-C3H7,n-C4H9,i-C4H9,c-C6H11.

Es wurde das thermische Verhalten von Alkylammonium- und Kalium-N-alkylthiocarbamaten der Zusammensetzung (RNH3) (RHNCXY) mit X=Y=S oder X= S und Y= 0; R=n-C3H7,i-C3H7,n-C4H9,i-C4H9,c-C6H11 bzw. K(RHNCOS) mit R= CH3 C2H5,n-C3H7,i-C3H7,n-C4H9,i-C4H9,c-C6H11 untersucht.

76. En guise de réponse, Bugs se met à jouer du banjo et chante « I Wish I Were in Dixie » (« j'aurais souhaité être au Dixie »).

Populär wurde der Begriff durch die Hymne Dixie „(I wish I was in Dixie“).

77. By the Time I Get to Phoenix Singles de Glen Campbell By the Time I Get to Phoenix est une chanson écrite par Jimmy Webb.

By the Time I Get to Phoenix wurde von Jimmy Webb geschrieben.

78. Yes Sir, I Can Boogie Singles de Baccara Yes Sir, I Can Boogie est une chanson sortie en 1977, créée par le duo espagnol Baccara.

Yes Sir, I Can Boogie ist ein Discosong von Frank Dostal und Rolf Soja aus dem Jahre 1977, der von dem spanischen Gesangsduo Baccara gesungen wurde.

79. i) Le demandeur atteint de diplopie est déclaré inapte.

i) Bewerber mit Diplopie sind als untauglich zu beurteilen.

80. édition spéciale anglaise: série I chapitre 1970(III) p.

Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1970(III) S.