1. Hé, si vous êtes une femme flic, il y a des filles à flic gouines?

Hey, wenn Sie ein Polizeimädel sind, bedeutet das, dass es Lesben Abzeichenhäschen gibt?

2. Un flic par bagnole?

Ein Bulle pro Auto?

3. Etes-vous un flic?

Sind Sie ein Bulle?

4. Jake vénère littéralement ce flic.

Jake-O verehrt diesen Cop.

5. Mon gosse croit qu'un bon flic...

Für meinen Sohn sind gute Polizisten so.

6. Tu crois que c'est un flic?

Du denkst ich bin ein Bulle?

7. Le flic posait des tas de questions.

Der Cop hat viele Fragen gestellt.

8. J'ai jamais vu de flic s'apitoyer sur lui-même.

Ich habe noch nie einen Bullen gesehen, der sich selbst bemitleidet.

9. On dirait que t'es vraiment un flic.

Ich schätze Sie sind wirklich ein Cop.

10. Solenko était abasourdi d'apprendre qu'elle était flic.

Solenkos Ausdruck, als er erfuhr, dass sie Polizistin war.

11. Huang est un ancien flic grisonnant qui a de l'expérience.

Huang ist ein ergrauter, alter Mann, der gerne lebt.

12. Le pote du flic mort veut vous parler

Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen reden

13. rien ne fait plus peur à un flic qu'un taré

Nichts macht einem Cop mehr Angst, als ein Wahnsinniger,

14. Seul un Flic Psi peut les débloquer ou les casser.

Nur ein GedankenpoIizist kann dieses Hindernis überwinden.

15. D'après le flic, Trey conduisait mal... et écrasait des citrouilles.

Die Bullen sagten, dass Travelstead dort ziellos rumgerast ist... und die Kürbisse zermatscht hat.

16. Je sais que vous êtes un bon flic.

Schauen Sie, ich weiß, dass Sie ein guter Cop sind.

17. Pete, notre tueur avec un artefact mortel est un flic.

Pete, unser Killer mit einem tödlichen Artefakt ist ein Cop.

18. Pourquoi aller interroger une veuve de flic sur les frasques de son mari?

Sie durften die Witwe eines Cops nicht nach den Amouren ihres Mannes fragen.

19. Il a agressé un flic dans un immeuble abandonné de la 12e.

Griff einen Cop in einem verlassenen Gebäude in der 12. an.

20. Je me suis fait voler par un flic du campus de Valley State hier.

Irgend so ein Campus-Futzi hat mich abgezockt.

21. Vous deviendrez pas flic en bouffant des hot-dogs et en posant des questions.

Man lernt nicht, Polizist zu sein, indem man Hotdogs isst und Fragen stellt.

22. Un type avec une capuche qui frappe un flic et donne son nom?

Ein Kerl mit Kapuze boxt einen Cop und verrät dann seinen Namen?

23. Elle alpague un flic de base et lui dit " Monsieur, j' ai tout vu! "

Sie packt den nächsten Bullen und sagt: " lch habe alles gesehen. "

24. Fred Rumsen a bu son dernier café quand un flic lui en a versé cinq dans le gosier.

Das letzte Mal als Freddie Rumsen eine Tasse Kaffee trank, war es einer von fünf, die ein Polizist in seinen Hals schüttete.

25. Je crois que le stripteaseur boiteux déguisé en flic à qui ont a voler les menottes les a gardé.

Ich denke, dieser lahmarschige Polizeistripper, von dem wir die Handschellen geklaut haben, hat ihn.

26. allez dire ça au flic de service avachi dans son fauteuil, et vous vous retrouverez dans une camisole de force!

Erzählen Sie das mal einem typischen Polizisten und Sie finden sich sofort in einer Zwangsjacke wieder!

27. Ce n'est pas ce qu'ils vous enseignent dans les amphis sanctifiés du campus, et en tant que flic, ce n'est pas ce que je dirais à la presse, mais c'est la vérité.

Das lehren Sie einem nicht in den heiligen Hallen auf dem Campus und als ein Cop würde ich das nicht zur Presse sagen, aber es ist die Wahrheit.