1. De algún modo lo criaré.

Ba dạy nó vẫn tốt.

2. Pues yo, de algún modo, logré hacerlo.

Tôi đã tập khá nhuần nhuyễn kỹ năng đó.

3. De algún modo ese simio manco logró desaparecer.

Bằng cách nào đó con khỉ một tay đó xoay sở biến mất được.

4. O, de algún otro modo, tal vez dejen entrever incluso cierta desaprobación.

Hay bằng cách khác, họ có thể tỏ ý không hài lòng đối với một người trẻ.

5. Si activa alguna alarma o desobedece de algún modo Patricia y Ava morirán.

Nhấn bất cứ chuông báo hoặc không tuân lệnh... thì Patricia và Ava sẽ chết.

6. Y creo que he encontrado, de algún modo, el secreto de la paz.

Và nghĩ rằng tôi đã tìm thấy, trong một số cách nào đó, bí mật của hòa bình.

7. 8 ¿Le ayudó de algún modo a Rut su religión a sobrellevar la dolorosa pérdida de su esposo?

8 Những gì Ru-tơ học từ đạo của cô có giúp cô đương đầu với bi kịch không?

8. ¿ Algún colega, algún empleado, cualquiera?

Đồng nghiệp, đội ngũ y tá, bất cứ ai?

9. ¿ Tienes algún plan de batalla... algún sitio aéreo?

MURDOCK:Anh có khi nào bị chao đảo trên không chưa?

10. ¿Algún comentario, detective?

Có bình luận gì không, ông thanh tra.

11. algún sitio aéreo?

Anh có khi nào bị chao đảo trên không chưa?

12. ¿Algún seguro?

Bảo hiểm?

13. Algún sueño oculto.

Một ước mơ bé nhỏ nào đó.

14. ¿O algún tipo de reivindicación?

Hay là một kiểu báo thù nào đó?

15. Puede ser algún caso bizarro de cifoscoliosis.

Có thể là một số biến thể của chứng vẹo cột sống.

16. ¿Dejarán de matar algún día las personas?

Cuối cùng người ta sẽ ngưng bắn giết không?

17. Modo & gráfico en consola de texto

Chế độ đồ hóa trên bàn & giao tiếp văn bản

18. De ese modo cubriremos más terreno.

Như thế sẽ bao quát được nhiều hơn.

19. ¡ Modo de escape de emergencia activado!

Kích hoạt chế độ tẩu thoát khẩn cấp!

20. He visto algún parte de hoy de los corresponsales.

Tôi có đọc vài bài báo bọn phóng viên báo chí viết hôm nay.

21. ¿Ha tenido algún entumecimiento antes?

Bị tê một bên lần nào chưa?

22. De modo que Belsasar era corregente.

Vì thế, Bên-xát-sa là quan đồng nhiếp chính.

23. Nadie me aprueba de cualquier modo.

Dù sao thì cũng chẳng ai thông qua tôi cả.

24. Susana: ¿Puede darme algún ejemplo?

Sương: Chẳng hạn như là gì?

25. Estos chatarreros deben de tener algún punto débil.

Những kẻ bán đồ lạc xoong phải có 1 điểm yếu nào đó.

26. Probablemente algún material peligroso se incendió.

Chắc là một vài nguyên liệu nguy hiểm đã bắt lửa.

27. ¿Existe algún gobierno capaz de cambiar la naturaleza humana?

Có chính phủ nào đủ khả năng thay đổi bản chất con người không?

28. ¿Busco el modo de avisarle a Dunbar?

Tôi có nên mớm tin cho Dunbar không?

29. Los primeros cristianos pensaban de otro modo.

(New Testament History) Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu lại nghĩ khác.

30. Pensó que yo era algún tipo de mago.

Anh ta nghĩ rằng tôi là nhà ảo thuật.

31. Algún día es esperanza pasada

Một ngày nào đó – hy vọng nhỏ bằng con rận.

32. No quieras avivar algún fantasma.

Bà không muốn đánh thức những bóng ma trong quá khứ đâu.

33. ● Ser víctima de algún abuso (físico, sexual o de otro tipo)

● Bị ngược đãi (bao gồm bạo hành về thể chất hoặc lạm dụng tình dục)

34. Hay algún daño en mi exterior.

Có một số thiệt hại bên ngoài tôi.

35. Se está volviendo él mismo algún tipo de bomba nuclear.

Hắn ta đang tự biến mình thành một quả bom nguyên tử.

36. Unas espinacas para usted, a modo de disculpa.

Đây là một bó hoa bina nhỏ cho cô, để xin lỗi.

37. De modo que nunca abrigué rencor a nadie.

Do đó tôi không bao giờ oán giận ai.

38. Entonces, " Bandeja de salida ", " Modo de copia ", " 1 cara ".

Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".

39. De modo que estamos en el negocio de pronosticar.

Và vì vậy, có thể nói, chúng tôi đang làm việc trong một ngành dự báo.

40. La mente de alguien encerrado funciona de otro modo.

Trí não 1 tù nhân sẽ hoạt động khác người bình thường.

41. ¿Algún otro tratamiento ridículo para la obesidad?

Nhưng còn về vài cách chữa béo phì nhố nhăng khác thì sao?

42. ¿Ha experimentado el inmenso dolor de perder algún ser querido?

Ai trong chúng ta chưa từng cảm nghiệm nỗi đau và sự trống rỗng sau khi một người thân yêu qua đời?

43. Fueron los primeros de 144.000 ungidos de ese modo.

Số 120 môn đồ đó là những người đầu tiên thuộc 144.000 người được xức dầu bằng thánh linh.

44. ¿De qué modo trae paz el nacimiento de Jesús?

Chúa Giê-su giáng sinh mang lại bình an như thế nào?

45. Hemoglobinuria paroxística nocturna, más algún tipo de infección respiratoria.

Huyết cầu tố-niệu kịch phát ban đêm kèm theo nhiễm trùng nhẹ cơ quan hô hấp.

46. Modo gráfico predeterminado en la consola de texto

Chế độ đồ họa mặc định trên & bàn giao tiếp văn bản

47. Presenta la verdad de modo directo y conciso.

Sách trình bày lẽ thật một cách tích cực, rõ ràng.

48. ¿Hay algún caso de anormalidades genéticas en tu familia?

Tại sao lại có lịch sử về gen di truyền bất bình thường trong gia đình?

49. Vi en algún lugar de internet cómo maneja el teclado.

Tôi đã thấy đâu đó ở trên mạng cách mà anh ấy thao thác với bàn phím

50. De modo que al principio no había injusticia.

Cho nên, lúc ban đầu đã không có sự bất công.

51. Si detectas algún aspecto destacado incorrecto, notifícalo al equipo de asistencia.

Nếu có điểm nổi bật nào không chính xác, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ.

52. ¿Has visto a algún terapeuta mamá?

Mẹ đã từng đi bác sĩ chuyên khoa chưa?

53. ¿Su esposo realizó algún aborto ilegal?

Ông nhà đã bao giờ thực hiện một vụ nạo phá thai bất hợp pháp chưa?

54. ¿Se erradicará algún día esta enfermedad?

Bệnh này có bao giờ được bài trừ không?

55. " Algún día este dolor te será útil ".

" Đôi lúc, nỗi đau này sẽ hữu dụng với bạn. "

56. VAMOS a sacar algún dinero y mirarlo.

Chúng ta hãy lấy một giấy bạc hay một đồng tiền.

57. En algún lugar que pueda ver todo.

Nơi mà anh ta có thể bao quát được.

58. Deja que algún héroe joven nos salve.

Cứ để một anh hùng trẻ tuổi nào đó cứu vớt chúng tôi.

59. De este modo la acusación contra él fue anulada.

Vụ kiện của chính phủ chống lại bà đã bị hủy bỏ.

60. Iniciar el salvapantallas en modo de demostraciónNAME OF TRANSLATORS

Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS

61. Logrado eso, podemos entonces discutir el modo de contactarlo.

Đã hoàn thành, giờ chúng ta sẽ bàn về liên lạc.

62. ¿Tienes aquí algún amigo en que puedas confiar?

Em có người bạn nào tin cậy ở đây không?

63. Debemos tener cuidado de que las noticias de la difícil situación de los refugiados no se conviertan de algún modo en algo común, cuando pase el impacto inicial, y sin embargo las guerras continúen y las familias sigan llegando.

Chúng ta phải cẩn thận với tin tức về cảnh ngộ của những người tị nạn bằng cách nào đó sẽ không trở nên phổ biến, khi cú sốc ban đầu qua đi, nhưng chiến tranh vẫn tiếp diễn và các gia đình tiếp tục ồ ạt đến.

64. ¿VEREMOS algún día el fin de las injusticias y el sufrimiento?

CÓ BAO GIỜ chúng ta được thấy bất công và đau khổ chấm dứt không?

65. ¿Tuvo algún efecto en usted el estudio de la muerte celular?

Việc nghiên cứu về cái chết của tế bào ảnh hưởng thế nào đến chị?

66. De modo que estos grupos hacen más que simplemente disparar.

Thế nên các nhóm này làm nhiều việc hơn là chỉ bắn phá.

67. En serio, si algún día están en aprietos-

Nếu mọi người có phải bay qua nơi chật hẹp...

68. ¿Cree que algún día pudiera desaparecer por completo?

Bạn có nghĩ rằng một ngày nào đó thế giới này có thể biến mất hoàn toàn không?

69. De modo que se logró el motivo de su visita.

Vì vậy, lý do cho việc ông báo mộng đã được hoàn thành.

70. De este modo también se generará el documento de aceptación.

Điều này cũng sẽ tạo bản sao của Chứng thư nhận thanh toán.

71. Los caimanes la atraparon en algún momento de la noche.

Cá sấu có thể đã bắt được cô bé trong đêm.

72. De este modo podemos obtener gran alivio y consuelo.

Làm như thế có thể là một nguồn giải khuây và an ủi vô biên.

73. Aprende acerca de algún empleo o servicio que te interese.

Học về một lãnh vực nghề nghiệp hoặc phục vụ mà em thích.

74. Algunos publicadores las guardan en algún tipo de carpeta o funda.

Một số người công bố để ấn phẩm trong bìa cứng hoặc túi bằng chất dẻo trong.

75. ¿ Qué posibilidades hay de que le dé el ataque en algún momento?

Anh đoán xem có bao nhiêu phần trăm là hắn lại bày trò lập dị nữa?

76. ¿Se puede tirar, como, algunos culo de acción o algún roce pantalones?

Có thể cho mình sờ mông hay cọ xát vào quần không?

77. ¿Tuviste algún otro amor antes del abuelo?

Bà có mối tình nào khác trước khi lấy ông không?

78. La objetividad se construye básicamente de ese mismo modo sadomasoquista.

Sự khách quan cơ bản được xây dựng trong cùng một cách với S & amp; M ( Bạo dâm và Thống dâm ).

79. Existe más libertad de acción que en el modo campaña.

Có tính linh hoạt hơn chiến lược kinh doanh.

80. ¿OPINA usted que la vida tiene algún propósito?

THEO bạn nghĩ, đời sống này có mục đích không?