1. Yearly (annual) plans normally cost less overall.

Gói theo năm (hàng năm) thường là gói có mức phí thấp hơn cả.

2. The council also proposes general plans for economic and social development, which are in turn authorized by the National Assembly twice yearly.

Hội đồng cũng đề xuất kế hoạch tổng thể phát triển kinh tế và xã hội lần lượt được Quốc hội thông qua hai lần mỗi năm.

3. US yearly overdose deaths involving heroin.

Số lượng tử vong do quá liều hàng năm của Mỹ liên quan đến heroin.

4. Yearly immigration has increased since 2005.

Tỉ lê nhập cư hàng năm đã tăng liên tục kể từ năm 2005.

5. Toner Saving

Tiết kiệm mực sắc điệu

6. Got your yearly gift, I see.

Em thấy chị có quà hàng năm.

7. Not the yearly standardized test again!

Aww! Không phải lại bài kiểm tra chất lượng hằng năm chứ!

8. Uncle Wang gives us lucky money yearly.

Năm nào chú Vương cũng cho chúng tôi tiền lì xì may mắn.

9. Saving your life!

Cứu mạng anh!

10. Black toner saving

Tiết kiệm mực sắc điệu đen

11. when saving seats?

khi giữ ghế?

12. Saving the world.

Cứu thế giới.

13. Saving the Tiger

Cứu lấy loài cọp

14. " Saving Fish From Drowning. "

Cứu rỗi con cá đang đắm chìm

15. Use Power Saving Mode

Dùng chế độ tiết kiệm điện năng

16. You're saving S.H.I.E.L.D. intel.

Cô đang sao lưu thông tin của S.H.I.E.L.D..

17. Trust in Jehovah’s Saving Arm

Hãy tin cậy nơi cánh tay giải cứu của Đức Giê-hô-va

18. Saving me at the pool.

Cô cứu tôi lúc ở bể bơi.

19. Power saving mode after printing

Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in

20. It happens twice yearly, once in each hemisphere (Northern and Southern).

Nó xảy ra hai lần mỗi năm, một lần ở mỗi bán cầu (Bắc và Nam).

21. Ewes have a yearly milk yield of 152 l on average.

Cừu Edilbay cái có năng suất sữa hàng năm trung bình 152 l.

22. They got backup plans on top of backup plans.

Họ luôn có kế hoạch dự phòng cho mọi tình huống.

23. We know we should be saving.

Chúng ta biết chúng ta cần phải tiết kiệm.

24. Savior to all who need saving.

Cứu tinh của những số phận hẩm hiu.

25. Thanks for saving my life, asshole.

Cảm ơn vì đã cứu mạng em, gã khốn ạ.

26. What are you saving up for?

Cô dành dụm để làm gì?

27. Approximately 70,000-80,000 moose are culled yearly producing significant amounts of meat.

Khoảng 70.000-80.000 nai sừng tấm Á-Âu được giết thịt hàng năm tạo ra một lượng thịt lớn.

28. Except saving the world means everybody.

Trừ khi cứ thế giới có nghĩa là tất cả mọi người.

29. Saving their souls is too costly.

Phải trả 1 cái giá quá đắt để cứu vớt linh hồn của họ...

30. If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.

Nếu mọi người xem tiết kiệm cho hưu trí là một loại mất mát, họ sẽ không làm.

31. Finally, at the end of 2004, the group's yearly album was released.

Cuối cùng, vào cuối năm 2004, album hằng năm của nhóm được phát hành.

32. We need to receive His saving ordinances.

Chúng ta cần phải tiếp nhận các giáo lễ cứu rỗi của Ngài.

33. I'm saving you the job of asking.

Tôi sẽ giúp cô đỡ phải hỏi.

34. I'm saving his entire species from extinction.

Tôi cứu rất nhiều giống loài thoát khỏi sự tuyệt chủng.

35. Debbie's saving up for baby Huey, so...

Debbie thì để dành tiền cho em Chã, nên...

36. Your display does not support power saving

Màn hình của bạn không hỗ trợ tiết kiệm năng lượng

37. Such reforms are saving entrepreneurs valuable time.

Những cải cách như vậy đã tiết kiệm được thời gian quý báu của các doanh nghiệp.

38. I've been saving up all day, honey.

Em phải thắt lưng buộc bụng, cưng ah 15

39. Turning to the younger man, he continued: “That name means ‘yearly tree.’

Quay sang người thanh niên, ông nói: “Tên của nó có nghĩa là ‘cây hàng năm’.

40. SKK organizes yearly an invitational meet named after Arne Borg, Arne Borgs minne.

SKK hàng năm tổ chức họp mặt thường niên, đặt theo tên của Arne Borg, Arne Borgs minne.

41. Make definite plans.

Lên kế hoạch cụ thể.

42. Battle plans, defenses.

Các kế hoạch tác chiến, phòng thủ -

43. I'm not in the business of saving lives.

Tôi không hay cứu người đâu.

44. Now saving is a classic two selves problem.

Bây giờ thì tiết kiệm đã là một vấn để kinh điển giữa hai nhân dạng.

45. The Malabar Sewage Treatment Plant alone produces 40,000 tons of biosolids yearly.

Chỉ riêng Nhà Máy Xử Lý Nước Thải Malabar sản xuất 40.000 tấn chất đặc hóa sinh hàng năm.

46. You should start saving for a nice headstone.

Anh nên bắt đầu để dành tiền để làm mộ bia.

47. In the United States, such plans are usually called Species Recovery Plans.

Ở Hoa Kỳ kết hoạch này thường được gọi là Dự án Phục hồi loài.

48. I have other plans.

Tối nay em bận rồi.

49. To explain the plans.

Thông báo kế hoạch.

50. Activation fees occur for wireless service subscription plans or offers with wireless subscription plans.

Phí kích hoạt được tính với gói đăng ký dịch vụ không dây hoặc các mặt hàng với gói đăng ký không dây.

51. Deeds usually follow plans.

Chúng ta thường bắt tay vào việc làm sau khi lập kế hoạch.

52. I have plans tonight.

Tối nay em bận rồi.

53. Saving the poor from the hand of the strong,

Giải thoát người nghèo khỏi tay kẻ cường bạo,

54. While you've been saving mankind, I drafted an affidavit.

Trong lúc anh đang giái cứu nhân loại thì tôi đã soạn bản báo cáo.

55. Saving all of God's creatures was my special mission.

Cứu rỗi mọi sinh linh của Chúa là sứ mệnh đặc biệt của tôi.

56. My way of repaying you for saving my life.

Cách trả ơn của tôi vì cô đã cứu mạng tôi.

57. The problem is saving this company, not the clients.

Vấn đề là cứu lấy công ty không phải khách hàng.

58. Well, you obviously have no interest in saving yourself.

Rõ ràng là anh không quan tâm tới việc cứu chính mình.

59. By the year 2000, Converse was slipping repeatedly into receivership as debt piled up yearly.

Đến năm 2000, doanh thu của Converse liên tục giảm và khoản nợ lại chống chất thêm mỗi năm.

60. Semtex and building plans.

Chất nổ dẻo và bản kế hoạch xây dựng.

61. Time zone settings take daylight saving time into account.

Tùy chọn cài đặt múi giờ có tính đến thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

62. Saving also involves reducing expenditures, such as recurring costs.

Tiết kiệm cũng bao gồm việc giảm chi tiêu, như giảm chi phí định kỳ.

63. Baby, all we have to do is keep saving.

Anh à, mình chỉ cần cố gắng tiết kiệm là được mà.

64. The event is organised by Surf Life Saving Australia.

Tại bãi biển này, công tác cảnh báo nguy hiểm được thực hiện bởi Surf Life Saving Australia từ năm 2004.

65. The IGF organizes the yearly World Amateur Go Championship, which attracts over 65 countries.

IGF tổ chức thường niên Giải vô địch Cờ vây Nghiệp dư Thế giới, thu hút trên 65 quốc gia tham dự.

66. The younger face gets happier and happier, saving nothing.

Khuôn mặt trẻ trở nên vui vẻ hơn và vui vẻ hơn, chẳng cần tiết kiệm gì.

67. There are 11 saving pension funds in the country.

Có 16 quỹ tiết kiệm hưu trí trong nước cộng hoà.

68. Master Cheng, shareholding reform plans

Hiệu trưởng Thành, bản kế hoạch cổ phần hóa

69. Man’s Plans for International Security

Kế hoạch an ninh thế giới của loài người

70. Well, this machine would be the perfect labor-saving device.

Vâng, cỗ máy này sẽ là một thiết bị tuyệt vời giúp tiết kiệm nhân lực.

71. Still, he did not hold back from saving the sheep.

Nhưng ông không chần chừ để cứu chiên.

72. Our plans are in place.

Đúng như kế hoạch đã định.

73. Yet, he became God’s instrument for saving Israel from famine.

Tuy nhiên, ông đã trở thành công cụ của Đức Chúa Trời để cứu dân Y-sơ-ra-ên khỏi nạn đói.

74. I'm saving my battery. Just in case my family calls.

Tôi đang tiết kiệm pin của tôi, phòng lúc cần, khi người nhà tôi gọi.

75. There is no saving that atrocity festering in your womb.

Sẽ không thể cứu nổi sự tàn bạo đang mưng mủ trong tử cung của cô.

76. Let’s say your organisation is devoted to saving endangered bears.

Chẳng hạn tổ chức của bạn chuyên cứu lấy các loài gấu có nguy cơ tuyệt chủng.

77. The gods must be saving you for some great enterprise.

Các thần linh hẳn đã cứu ngươi khỏi một việc vô cùng to gan.

78. I put myself in an energy-saving mode during charging.

Tôi tự chuyển về chế độ tiết kiệm năng lượng khi sạc.

79. And they do a yearly trip to Africa... where they build wells and schools for kids.

Sau đó đến Châu Phi 1 năm để đào giếng và xây trường học cho bọn trẻ.

80. He thinks he's the hero saving the damsel in distress.

Cậu nghĩ mình là anh hùng cứu một thiếu nữ gặp nạn...