1. 20 min: Review Congregation’s 1997 Service Year Report.

20 phút: Duyệt lại Báo cáo Rao giảng của Hội thánh trong năm công tác 1997.

2. 18 min: Review Congregation’s 1996 Service Year Report.

18 phút: Duyệt lại bản Báo cáo năm công tác 1996 của hội thánh.

3. Review highlights from the congregation report for the 2000 service year.

Duyệt lại những cao điểm của báo cáo hội thánh cho năm công tác 2000.

4. Look for opportunities to review these scriptures throughout the school year.

Tìm kiếm những cơ hội để ôn lại những đoạn này trong suốt năm học.

5. A commission was set up to review and control royal finances for a year.

Một ủy viên được thành lập để xem xét và kiểm soát tài chính của hoàng gia trong vòng một năm.

6. The secretary and service overseer review the congregation service report and meeting attendance figures for the past year.

Anh thư ký và giám thị công tác duyệt lại bảng báo cáo rao giảng của hội thánh và số người tham dự các buổi họp trong năm qua.

7. Under Đỗ Mười, at least three Central Committee plenums were held each year.

Dưới thời Đỗ Mười, ít nhất ba phiên họp toàn thể của Ban Chấp hành Trung ương được tổ chức mỗi năm.

8. No man would marry Lydia under so slight a temptation as £# a year

Không người nào chịu cưới Lydia nếu cho nó ít hơn £# một năm

9. Also included under this deal is a 14-year provision of technical assistance.

Cũng bao gồm theo thỏa thuận này là một điều khoản hỗ trợ kỹ thuật trong 14 năm.

10. It aimed to review the campaign in the first half this year and look at solutions to bolster its effectiveness .

Các chuyên gia cho biết cuộc vận động đã đạt được những kết quả đáng khích lệ , đồng thời các cơ quan và doanh nghiệp cũng cần tiếp tục đẩy mạnh các nỗ lực giải quyết lượng hàng tồn kho cao của các nhà sản xuất nội địa .

11. The original is under lock and key, and in due time, it will be put into evidence for your review.

Bản gốc đã được bảo mật, và trong thời gian này, sẽ được đưa ra làm bằng chứng.

12. In children under one year of age much of the body may be affected.

Ở trẻ em dưới một năm tuổi, phần lớn cơ thể đều có thể bị ảnh hưởng.

13. This growth represents an increase of just under 40% in a two-year period.

Sự tăng trưởng này thể hiện mức tăng chỉ dưới 40% trong một khoảng thời gian 2 năm.

14. No man would marry Lydia under so slight a temptation as £ 100 a year.

Không người nào chịu cưới Lydia nếu cho nó ít hơn £ 100 một năm.

15. The developer group estimates that this feature saves users up to 4–10 days per year to type and review documents.

Theo ước tính của nhóm phát triển, tính năng này giúp người dùng tiết kiệm khoảng 4-10 ngày một năm cho thời gian đánh máy và chỉnh sửa văn bản.

16. ▪ Each year diarrhea kills about three million children under five years of age.

▪ Mỗi năm bệnh tiêu chảy giết khoảng ba triệu trẻ em dưới năm tuổi.

17. Baden was ordered under the provisional name Ersatz Wörth in 1912, under the fourth and final Naval Law, which was passed that year.

Baden được đặt hàng dưới cái tên tạm thời Ersatz Wörth vào năm 1912 theo đạo luật Hải quân thứ ba và thứ tư được thông qua trong năm đó.

18. Manual review

Xem xét thủ công

19. Review Questions

Câu hỏi ôn lại

20. It's an outrage, dragging a 9-year-old child into San Simeon under armed guard!

Thật là ô nhục, lôi một đứa bé 9 tuổi tới San Simeon bằng vũ lực sao?

21. “About a year later,” Karina says, “my dad noticed a speeding ticket under my name.

Karina kể: “Khoảng một năm sau, ba phát hiện ra giấy phạt của mình.

22. A 22-year-old willowy kid walking around with three million bucks under his arm?

Một đứa trẻ yểu điệu 22 tuổi đi vòng vòng với 3 triệu đô trong tay?

23. It's not easy doing what I do under the cloud of a one-year contract.

Không dễ dàng gì để làm những gì tôi đang làm với hợp đồng dưới một năm.

24. By the year 1744, Governor-General von Campenhausen organized the administration of Old Finland under himself.

Đến năm 1744, Tổng đốc von Campenhausen đã tổ chức chính quyền Cổ Phần Lan dưới sự cai quản của mình.

25. It can be very easy for children under one year old to absorb too much water, especially if the child is under nine months old.

Rất dễ khiến cho trẻ em dưới một tuổi để hấp thụ quá nhiều nước, đặc biệt là nếu trẻ dưới chín tháng tuổi.

26. Review: The Bridge.

Cạnh cắt: xem Cầu.

27. Undernutrition is a contributory factor in the death of 3.1 million children under five every year.

Suy dinh dưỡng là nguyên nhân gây tử vong cho hơn 3,1 triệu trẻ em dưới 5 tuổi mỗi năm.

28. Questions in Review:

Câu hỏi ôn lại

29. Questions for Review

Câu hỏi để ôn lại

30. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

31. REVIEW PERSONAL CIRCUMSTANCES

CỨU XÉT HOÀN CẢNH RIÊNG

32. Learn how to review and block ads in the Ad review center.

Tìm hiểu cách xem xét và chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo.

33. The Federal government owned airport is operated by the Tasmanian Gateway Consortium under a 99-year lease.

Sân bay thuộc sở hữu chính quyền liên bang này được điều hành bởi Tasmanian Gateway Consortium theo một hợp đồng thuê 99 năm.

34. More than 700, 000 children in the United States aged 18 and under begin smoking every year.

Hơn 700000 trẻ em ở Mỹ dưới 18 tuổi bắt đầu hút thuốc mỗi năm.

35. Review: Straight Outta Compton.

Bộ phim được đặt tên là Straight Outta Compton.

36. Is this chemistry review?

Đây là phòng hoá học?

37. Special Assembly Day Review

Bài ôn Hội nghị đặc biệt một ngày

38. If you don't want a review to be public, you can delete the review.

Nếu bạn không muốn đánh giá được công khai, bạn có thể xóa đánh giá.

39. "TV Review: 'Instant Mom'".

"The One Minute Mother": Phút dành cho mẹ.

40. In the year 1963, construction began on the first 30 m telescope under the direction of Carlos Varsavsky.

Năm 1963, công trình bắt đầu được thực hiện trên kính thiên văn 30 m đầu tiên dưới sự chỉ đạo của Carlos Varsavsky.

41. But a price-fixing review?

Kiểm tra sự ấn định giá cả thì sao?

42. Don't worry about that review.

Đừng lo về bài phê bình đó nữa.

43. The British Journal of Anaesthesia (1982) reported on a 52-year-old Witness with a hemoglobin level under 10.

Tạp chí British Journal of Anaesthesia (1982) kể lại một Nhân Chứng Giê-hô-va 52 tuổi với mực huyết cầu tố dưới 10.

44. What is the Queen's review?

Buổi kiểm duyệt của nữ hoàng là sao?

45. Results from the legal review

Kết quả rà soát pháp luật

46. Find the review you'd like to flag, tap the three dot menu , then tap Flag review.

Tìm bài đánh giá bạn muốn gắn cờ, nhấn vào menu ba chấm , sau đó nhấn vào Gắn cờ bài đánh giá.

47. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

48. "Music Review: Shakira "Whenever, Wherever"".

Danh sách đĩa đơn bán chạy nhất thế giới ^ “Shakira – Whenever, Wherever”.

49. Review the supporting Bible verses.

Duyệt lại các câu Kinh-thánh bổ túc.

50. Review your talk; refine it

Xem lại và trau chuốt bài giảng

51. You're the review board, right?

Các vì là hội đồng kỷ luật nhỉ?

52. The review has unsupported tags.

Bài đánh giá có các thẻ không được hỗ trợ.

53. We're not the review board.

Chúng tôi không phải đội kỷ luật.

54. And now, between the performance review and the family holiday letter, we have a list of six to ten goals we can work on in the next year.

Bây giờ, giữa câu chuyện về lá thư và bản đánh giá công việc,

55. The review board finished their investigation.

Hội đồng thẩm tra đã hoàn thành cuộc điều tra của họ.

56. We review requests and respond accordingly.

Chúng tôi xem xét các yêu cầu và phản hồi tương ứng.

57. 4.10, review special guard of police.

4 giờ 10, duyệt đội cảnh sát đặc biệt.

58. You've got to publish my review.

Ông phải đăng bài phê bình của tôi.

59. Review the Merchant Promotions feed specification.

Xem lại đặc tả nguồn cấp dữ liệu Xúc tiến bán hàng.

60. The Ad review center, offers several features to help you find specific ads to review and block.

Trung tâm xem xét quảng cáo cung cấp một số tính năng để giúp bạn tìm những quảng cáo cụ thể để xem xét và chặn.

61. The review has unsupported comment characters ( ).

Bài đánh giá có các ký tự nhận xét không được hỗ trợ ( ).

62. Learn more about the review cycle.

Tìm hiểu thêm về chu kỳ xem xét.

63. Review “New Special Assembly Day Program.”

Ôn lại “Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày”.

64. Review the Bible study activity locally.

Duyệt lại hoạt động học hỏi Kinh-thánh tại địa phương.

65. Suppose you’re a restaurant review site.

Giả sử bạn có trang web đánh giá nhà hàng.

66. To review potentially invalid reference content:

Các bước xem xét nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ:

67. Physical Review Fluids (PRFluids): Fluid dynamics.

Physical Review Fluids (PRFluids): Động lực học chất lỏng.

68. The following day his review appears.

Ngày hôm sau bài bình luận của ông ấy xuất hiện.

69. Learn more about local review policies.

Tìm hiểu thêm về chính sách bài đánh giá về doanh nghiệp địa phương.

70. WHO says malnutrition is responsible for one-third of the nearly nine million deaths among children under age five every year .

Tổ chức Y tế thế giới còn nói rằng hàng năm tỷ lệ suy dinh dưỡng chiếm 1/3 trong gần 9 triệu trẻ em bị tử vong dưới 5 tuổi .

71. His file's already marked for review.

Hồ sơ của cậu ấy đang được xem xét.

72. In one recent year, over 2,500 ships from countries where the activities of Jehovah’s Witnesses were under ban docked in Rotterdam.

Trong một năm gần đây tại Rotterdam có hơn 2.500 chiếc tàu thả neo cặp bến. Những chiếc tàu này đến từ những nước mà Nhân-chứng Giê-hô-va không được phép hoạt động công khai.

73. Review the list of detailed technical requirements:

Hãy xem lại danh sách các yêu cầu kỹ thuật chi tiết:

74. 13 min: Review Literature Offer for October.

13 phút: Duyệt lại các ấn phẩm mời nhận trong tháng 10.

75. 15 min: Review Literature Offer for September.

15 phút: Duyệt lại ấn phẩm mời nhận trong tháng 9.

76. The Ad review center offers several features to help you find specific Ad Exchange ads to review and block.

Trung tâm xem xét quảng cáo cung cấp một số tính năng giúp bạn tìm các quảng cáo Ad Exchange cụ thể để xem xét và chặn.

77. She is currently serving a three-year sentence at Camp 7 in Thanh Hoa province under article 88 (conducting anti-government propaganda).

Hiện cô ðang phải chịu án ba nãm ở Trại 7, Thanh Hoá, chiếu theo ðiều 88 (tuyên truyền chống chính phủ).

78. Review our tax records, emails, telephone calls...

Xem xét hồ sơ thuế của chúng ta, tất cả email, những cuộc điện thoại...

79. They recommended several changes following this review.

Họ đã đề nghị nhiều thay đổi trong cuộc khảo sát này.

80. 15 min: Review Literature Offer for November.

15 phút: Duyệt lại sách báo mời nhận cho tháng 11.