1. Pore water pressures under unsaturated conditions (vadose zone) are measured in with tensiometers.

Áp lực nước lỗ rỗng trong các điều kiện không bão hòa (đới thông khí) được đo bằng máy đo sức căng (tensiometer).

2. Wild River (opened in summer 2008) is a zone for more advanced water play.

Wild River (mở tại mùa hè năm 2008) là khu vực với các trò chơi nước cảm giác mạnh.

3. The high water contents of back-arc basin basalt magmas is derived from water carried down the subduction zone and released into the overlying mantle wedge.

Hàm lượng nước cao của magma bazan của bồn trũng sau cung là do nước được mang vào đới hút chìm và giải phóng vào lớp nằm trên manti.

4. Under "Time zone," select your time zone.

Trong mục "Múi giờ", hãy chọn múi giờ của bạn.

5. The Free Zone provides access to a 14 meter deep water port and a 7 meter deep inner harbor.

Khu vực tự do cho phép tiếp cận cảng nước sâu 14 mét và bến cảng sâu bên trong 7 mét.

6. The second digit indicates the level of protection that the enclosure provides against harmful ingress of water.

Ký số thứ hai chỉ thị mức độ bảo vệ của vỏ bọc khỏi sự thâm nhập nguy hiểm của nước.

7. Each core zone is surrounded by a buffer zone.

Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.

8. Military Zone!

Khu vực quân sự!

9. Protection?

Đồ nghề?

10. If you don't include a time zone, we'll use a default time zone:

Nếu bạn không thêm múi giờ, chúng tôi sẽ sử dụng múi giờ mặc định:

11. They also established Svalbard as a free economic zone and a demilitarized zone.

Đạo luật này cũng biến Svalbard trở thành một khu kinh tế tự do và một khu phi quân sự.

12. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

13. KDE Time Zone Daemon

Trình nền Múi giờ KDEComment

14. UVP protection.

Bảo vệ tia cực tím.

15. Mosquito Protection

Đừng bao giờ xóc mạnh em bé!

16. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

17. To see your time zone:

Để xem múi giờ của bạn:

18. Fucking witness protection.

Chương trình bảo hộ à?

19. Protection fee, kid!

Phí bảo kê, nhóc!

20. All the zone chiefs get one.

Mọi Trưởng Khu vực đều có một cái.

21. Get out of your comfort zone.

Đừng có cẩn trọng nữa con.

22. You're in a no-parking zone.

Anh đậu xe vào nơi cấm đậu xe.

23. It's a no-take fishing zone.

Nó là vùng cấm câu cá.

24. It looked like a war zone.

Chỗ đó trông như một bãi chiến trường”.

25. So keep that buffer zone secure.

Vậy chúng ta hãy giữ khu hoãn xung đó cho an toàn.

26. They finally reach the safe zone.

Và cuối cùng là đến bãi đất trống.

27. The division placed sixteen million Koreans in the American zone and nine million in the Soviet zone.

Sự phân chia này đặt mười sáu triệu người Triều Tiên vào vùng của Mỹ và chín triệu người vào vùng của Liên Xô.

28. That's deep in the red zone.

Chỗ đó khá sâu trong vùng nguy hiểm.

29. Although the soil at these sites may not be plentiful, the rocky fissures provide protection against the wind and enable the plant to conserve water.

Dù có ít đất, nhưng các khe đá che chở chống lại gió và giúp cây giữ nước.

30. All fighters, clear the blast zone.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

31. 4 . Consumer Protection Regulation

4 . Quy định về bảo vệ người tiêu dùng

32. They needed further protection.

Họ cần thêm sự che chở.

33. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

34. Blackhawk squad protection group.

Đội bảo vệ Diều hâu đen.

35. But Jehovah gives protection;

Đừng hoang mang vì Cha chở che mình;

36. Is this protection fee?

Đây là tiền bảo kê hả?

37. The skin provides protection.

Da cung ứng sự bảo vệ.

38. In the United States, injection well activity is regulated by the United States Environmental Protection Agency (EPA) and state governments under the Safe Drinking Water Act.

Tại Hoa Kỳ, hoạt động giếng bơm được quản lý bởi cơ quan bảo vệ môi trường Hoa Kỳ (EAP) và chính phủ các bang dưới Luật Nước Uống Sạch.

39. We can't go in the guerrilla zone.

Chúng ta không tới vùng du kích đó được.

40. Within this zone, an agreement is possible.

Trong khu vực này, một thỏa thuận là khả thi.

41. It remains a very sensitive military zone.

Đó vẫn còn là khu vực quân sự rất nhạy cảm.

42. We have a fabulous jungle play zone.

Chúng tôi có một khu vui chơi hoang dã tuyệt đẹp.

43. Calling control, officers down in Zone A.

Báo cáo tình hình, bên khu A có rất nhiều anh em bị thương

44. They reached European Zone semifinals in 1972.

Họ từng vào đến bán kết khu vực châu Âu năm 1972.

45. Consequently, Xinjiang is a major earthquake zone.

Do vậy, Tân Cương là một khu vực động đất chính.

46. Kill zone is anyone within 50 meters.

Bất cứ ai trong bán kính 50 mét đều bị tiêu diệt.

47. The forbidden zone was once a paradise.

Vùng đất cấm đã từng là một thiên đường.

48. The Navy needs a singular landing zone.

Hải quân cần một khu vực hạ cánh rõ rệt.

49. You have a very impressive crumple zone.

Cậu có vùng hấp thu xung lực rất ấn tượng.

50. Vung Ang Economic Zone have licences revoked

Khu kinh tế Vũng Áng vừa bị thu hồi giấy phép

51. That K'un-Lun needs protection.

Côn Lôn cần được bảo vệ.

52. Protection is just the beginning.

Bảo vệ mới chỉ là bắt đầu.

53. As a result, the U.S. Environmental Protection Agency has accepted UV disinfection as a method for drinking water plants to obtain cryptosporidium, giardia or virus inactivation credits.

Kết quả là, Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ đã chấp nhận khử trùng tia cực tím là một phương pháp cho uống các nhà máy nước để thu được cryptosporidium, giardia hoặc virus bất hoạt các khoản tín dụng.

54. These warnings are a protection.

Những lời cảnh cáo ấy là một sự che chở cho chúng ta.

55. “Wisdom Is for a Protection”

“Sự khôn ngoan như bóng che thân”

56. It's for his own protection.

Đây là sự an toàn của anh ta.

57. Weber offered Victor witness protection.

Weber thỏa thuận sẽ bảo vệ Victor như 1 nhân chứng của vụ án.

58. I want witness protection program!

Tôi muốn vào chương trình bảo vệ nhân chứng.

59. As a result, they excel in obedience, territory protection, and personal protection, and are very intelligent.

Kết quả là, họ vượt trội trong sự vâng phục, bảo vệ lãnh thổ, và bảo vệ cá nhân, và rất thông minh.

60. King Solomon wrote: “Wisdom is for a protection the same as money is for a protection.”

Vua Sa-lô-môn viết: “Vì sự khôn-ngoan che thân cũng như tiền-bạc che thân vậy”.

61. Watching the Protection Squads training

Mau đi xem người của Đô hộ phủ luyện công

62. Earth’s atmosphere provides additional protection.

Bầu khí quyển trái đất là một sự bảo vệ khác.

63. Protection in God’s secret place

Được che chở trong nơi kín đáo của Đức Chúa Trời

64. You pay protection money daily?

Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

65. Okay, so how big is our search zone?

Được rồi, thế phạm vi tìm kiếm của ta rộng bao nhiêu?

66. Angarsk has the largest industrial zone in Asia.

Angarsk có khu công nghiệp lớn nhất ở châu Á.

67. It's exclusive economic zone extends over 306,000 km2.

Đây là vùng đặc quyền kinh tế mở rộng trên 306.000 km2.

68. Choir has been declared a free enterprise zone.

Choir được tuyên bố là một khu vực kinh tế tự do.

69. We can' t go in the guerrilla zone

Chúng ta không tới vùng du kích đó được

70. Rescuers saved 28 people from the "danger zone".

Các nỗ lực cứu hộ đã cứu được 28 người từ "vùng nguy hiểm".

71. To the weak give Your protection

Cho những kẻ yếu đuối dưới sự bảo vệ của Người.

72. For Charlie Anna' s protection money!

Để có giấy phép thông hành của Charlie Anna!

73. Y Cam is a certain protection

Nhất định là Cẩm Y vệ

74. Where can we find protection today?

Ngày nay, chúng ta có thể tìm đâu sự che chở?

75. Stay in Jehovah’s Valley of Protection

Hãy ở trong trũng an toàn của Đức Giê-hô-va

76. The two sides agreed to create a four-kilometer-wide buffer zone between the states, known as the Korean Demilitarized Zone (DMZ).

Hai bên đã đồng ý tạo ra một vùng đệm rộng bốn km giữa hai quốc gia, được biết đến là Khu phi quân sự Triều Tiên (DMZ).

77. Silicon Oasis is a Free Zone Authority and provides free trade zone incentives and benefits to companies operating within the tech park.

Silicon Oasis là một cộng đồng khu chế xuất và cung cấp các ưu đãi và lợi ích của khu chế xuất cho các công ty hoạt động trong khu công nghệ cao.

78. As the game time progresses, the game's safe zone will gradually reduce in size, where players caught outside the zone will take damage.

Khi thời gian trò chơi diễn ra, vùng an toàn của trò chơi sẽ dần dần giảm kích thước, những người chơi nhằm ngoài khu vực sẽ nhận sát thương.

79. Credit derivative: A contract that transfers credit risk from a protection buyer to a credit protection seller.

Phái sinh tín dụng: Một hợp đồng chuyển rủi ro tín dụng từ một người mua sự bảo vệ cho một người bán sự bảo vệ tín dụng.

80. For the most complete sun protection :

Cách bảo vệ da hoàn toàn khỏi ánh nắng mặt trời :