1. Water resources are running low.

Nguồn cung cấp nước ngày càng giảm.

2. Power and resources would be distributed fairly.

Việc sản xuất và phân phối của cải được tiến hành công bằng giữa các công dân.

3. There's no water or power bills.

Không có nước hay hóa đơn tiền điện.

4. It is otherwise uninhabited due to lack of water resources.

Các dòng bù trừ phát sinh do sự thiếu hụt của nước.

5. The important water resources are the Mekong, Hueang, and Loei Rivers.

Nguồn nước quan trọng của huyện này là sông Mekong, Hueang và Loei.

6. Power, water, phone, and transportation services can fail.

Dịch vụ chuyên chở, điện, nước và điện thoại có thể bị cắt.

7. Overgrazing and over-exploitation of water resources affect the island's current residents.

Sự chăn nuôi và khai thác quá mức nguồn tài nguyên nước hiện đang ảnh hưởng đến cư dân trên đảo.

8. The important water resources are the Tha Sae and Rap Ro Rivers.

Các nguồn nước quan trọng ở đây là Tha Sae and Rap Ro rivers.

9. Water transportation also developed thanks to the power station.

Giao thông thủy cũng phát triển nhờ nhà máy thủy điện.

10. Solar power lifts water into the atmosphere by evaporation.

Năng lượng mặt trời làm nước bốc hơi lên bầu khí quyển.

11. Masagos Zulkifli – from the Prime Minister's Office (PMO) to Environment and Water Resources.

Masagos Zulkifli - từ Văn phòng Thủ tướng sang Bộ Môi trường và Nguồn nước.

12. In 2007, he became the Minister of Agriculture, Water Resources and the Processing Industry.

Năm 2007, ông trở thành Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Thủy lợi và Công nghiệp Chế biến.

13. There was no electrical power, running water, or indoor plumbing.

Nơi đó không có điện, nước máy hay ống dẫn nước trong nhà.

14. Also, it damaged the nuclear power plant of Fukushima, the nuclear power plant just by the water.

Và nó cũng hủy hoại nhà máy năng lượng hạt nhân ở Fukushima chỉ với nước.

15. Examples of primary energy resources are wind power, solar power, wood fuel, fossil fuels such as coal, oil and natural gas, and uranium.

Ví dụ về các nguồn năng lượng sơ cấp là năng lượng gió, năng lượng mặt trời, nhiên liệu gỗ, nhiên liệu hoá thạch như than đá, dầu và khí tự nhiên, và urani.

16. Koror, Babeldaob and Kayangel each lost access to water and power.

Koror, Babeldaob và Kayangel bị cúp nước và điện.

17. When crossing water, however, they must depend on wing power alone.

Tuy nhiên, khi băng qua vùng có nước, chúng phải vỗ cánh để bay.

18. " Oskarshamn " boiling water reactor nuclear power plant consists of three components .

Nhà máy điện hạt nhân " Oskarshamn " có 3 lò phản ứng nước sôi .

19. Power stations that burn coal also consume large quantities of water.

Các nhà máy điện đốt than cũng tiêu thụ một lượng lớn nước.

20. A popular approach to measuring water scarcity has been to rank countries according to the amount of annual water resources available per person.

Phương pháp tiếp cận phổ biến để tính tình trạng thiếu nước đó là xếp hạng các quốc gia theo lượng nước sẵn có tính theo đầu người.

21. Curbing pollution, conserving water and mineral resources or protecting wilderness areas might be matters of that sort.

Trong số ấy có những vấn đề như hạn chế sự ô nhiễm, gìn giữ các nguồn nước và khoáng chất hoặc che chở các vùng đất hoang.

22. A few road links connect these tribal settlements to the area's water resources and oil production centers.

Một vài liên kết đường bộ nối các khu dân cư bộ lạc này đến các nguồn nước và trung tâm sản xuất dầu mỏ trong khu vực.

23. The important water resources are the Huai Thap Salao reservoir and Kha Khaeng River (Huai Kha Khaeng).

Nguồn nước quan trọng ở huyện này là Huai Thap Salao reservoir and Kha Khaeng River (Huai Kha Khaeng).

24. Hydroelectric power plants especially must be carefully designed and maintained because the water hammer can cause water pipes to fail catastrophically.

Các nhà máy thủy điện phải được thiết kế đặc biệt và vận hành cẩn thận vì búa nước có thể làm hệ thống đường ống bị hư hại thảm khốc.

25. Flowing water was not the only source of natural energy used to power millstones.

Sức nước chảy không phải là nguồn năng lực thiên nhiên duy nhất dùng để quay máy xay.

26. Now, water not only offers them the chance to drink, it can also bring power.

Giờ nước chẳng những mang cho chúng cơ hội được uống, nó còn mang lại sức mạnh.

27. The combined damage to transportation, communication, utilities, including power and water, was estimated at $665 million.

Tổng thiệt hại đến hệ thống giao thông vận tải, thông tin liên lạc, các tiện ích, bao gồm điện, nước, ước tính khoảng 665 triệu USD.

28. Large cogeneration systems provide heating water and power for an industrial site or an entire town.

Hệ thống đồng phát lớn cung cấp nước nóng và điện năng cho một vị trí hoặc toàn bộ một thành phố công nghiệp.

29. Unemployment, especially among the young, and the depletion of both oil and underground water resources are major long-term economic problems.

Tỷ lệ thất nghiệp, đặc biệt là trong thanh niên, cùng việc cạn kiệt tài nguyên dầu mỏ và nước ngầm là các khó khăn kinh tế dài hạn chủ yếu.

30. For example, improving the urban environment requires balancing conflicting demand on land and water, and minimizing the use of natural resources.

Ví dụ, muốn cải thiện môi trường đô thị ta phải cân đối được những xung đột lợi ích về đất đai và nước và phải đảm bảo sử dụng tiết kiệm nguồn tài nguyên thiên nhiên.

31. Indeed, today the earth is being ruined by the abuse of precious resources, such as water, forests, and the delicately balanced atmosphere.

Thật vậy, ngày nay trái đất bị hủy hoại do việc khai thác bừa bãi các nguồn tài nguyên quý giá, chẳng hạn như nước, rừng và bầu khí quyển.

32. If the water reaches the air-intake in the engine... we're going to, uh, lose all the power.

Nếu nước ngập đến bộ điều chỉnh không khí trong động cơ, chúng ta sẽ mất hết nguồn điện.

33. The Forest Service has an objective to maintain timber, range, water, recreation, and wildlife for multiple use and sustained yield of its resources.

Cục lâm nghiệp có mục tiêu duy trì rừng cây, phạm vi, nước, vui chơi giải trí và động vật hoang dã để sử dụng nhiều lần và năng suất bền vững của nguồn tài nguyên.

34. And human resources are like natural resources; they're often buried deep.

Và tài nguyên con người cũng giống như tài nguyên thiên nhiên; chúng được vùi sâu bên trong

35. My father saw the pole as a means of providing power, light, and abundant water for cooking and cleansing.

Cha tôi thấy cái cột điện là một phương tiện cung cấp điện đóm, đèn đuốc, và nước nôi dồi dào cho việc nấu nướng và rửa sạch.

36. Our power stations are expected to be cooled by water to a certain temperature to remain effective and resilient.

Những trạm năng lượng được làm mát bởi nước tới một nhiệt độ nhất định để duy trì hiệu quả và tính phục hồi.

37. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

38. It provides suitable conditions for many types of ecosystems, as well as water for hydroelectric power plants and crop irrigation.

Nó cung cấp điều kiện phù hợp cho nhiều loại hệ sinh thái, cũng như nước cho các nhà máy thuỷ điện và thủy lợi.

39. See Related resources, below.

Hãy xem mục Tài nguyên có liên quan bên dưới.

40. This includes the construction of infrastructure: roads, power supply, water service for households, irrigation, schools and housing in the resettlement areas.

Dự án cũng có chương trình xây dựng cơ sở hạ tầng bao gồm: đường xá, trạm điện, nhà máy nước cho các hộ dân, hệ thống tưới nước, trường học và nhà ở trong khu tái định cư.

41. The power plant has a 200 MW potential capacity supplied by a water flow of about 130 cubic meters per second.

Nhà máy điện có công suất tiềm năng 200 MW cung cấp bởi dòng nước khoảng 130 mét khối / giây.

42. We have resources, protocols.

các giao thức nhất định.

43. Open Educational Resources Commons.

Chương trình Tài nguyên Giáo dục Mở Việt Nam (Vietnam Open Educational Resources).

44. This includes the construction of infrastructure: roads, power supply, water service for households, health, irrigation, schools and housing in the resettlement areas.

Dự án cũng có chương trình xây dựng cơ sở hạ tầng bao gồm: đường xá, trạm điện, nhà máy nước cho các hộ dân, hệ thống tưới nước, trường học và nhà ở trong khu tái định cư.

45. Hospitals in the city were overwhelmed with the influx of patients, and much of the area was left without power and water.

Các bệnh viện trong thành phố đầy ứ bệnh nhân, và phần lớn diện tích còn lại không có điện và nước.

46. I'm out of resources, Quinn.

Tôi cạn kiệt nguồn lực rồi, Quinn.

47. These are all scarce resources.

Tất cả những thứ này là nguồn lực khan hiếm.

48. They control all mineral resources.

Họ kiểm soát tất cả các nguồn tài nguyên khoáng sản.

49. Natural Resources Canada – Mapping Services.

Natural Resources Canada thiết kế bản đồ.

50. Refer to Official Church Resources

Tham Khảo Các Tài Liệu Chính Thức của Giáo Hội

51. Here are some good resources:

Dưới đây là một số tài nguyên hữu ích:

52. The member states have connected their power grids, and a water connection project was launched with plans to be in use by 2020.

Một dự án liên kết nước được tiến hành và theo kế hoạch có thể sử dụng cục bộ vào năm 2020.

53. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

54. Only business can actually create resources.

Doanh nghiệp thực sự có thể tạo ra các nguồn tài trợ.

55. Malawi has few exploitable mineral resources.

Malawi có ít nguồn tài nguyên khoáng sản khai thác.

56. Resources for businesses and scheduling partners:

Tài nguyên về doanh nghiệp và đối tác cung cấp dịch vụ đặt lịch:

57. We have very limited resources here.

Ở đây nguồn lực hạn hẹp.

58. A material order implied the correct and effective usage of material resources to avoid manhandling or wastage of resources .

Trật tự vật chất hàm ý là sử dụng đúng đắn và hiệu quả các nguồn tài nguyên vật chất để tránh lạm dụng hoặc lãng phí tài nguyên .

59. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

60. We administer our programs and resources appropriately.

Chúng ta thực hiện các chương trình và các nguồn tài liệu của mình một cách thích hợp.

61. Rather, they rely on their own resources.

Thay vì thế, họ tin cậy vào sức riêng của mình.

62. Whenever people cooperate, they use less resources.

Bất cứ khi nào con người ta hợp tác, họ sẽ dùng ít tài nguyên hơn.

63. The resources are overwhelmingly generated by business.

Các nguồn tài trợ hầu hết được sinh ra bới kinh doanh.

64. There were few resources for an evacuation.

Có rất ít phương tiện cho một cuộc di tản.

65. I think these resources are incredibly valuable.

Tôi nghĩ các nguồn thông tin này vô cùng có giá trị, tới mức không thể tin được.

66. Look, invade, subdue them, take their resources.

Nhìn này, đánh chiếm, cưỡng ép họ, lấy đi tài nguyên của họ.

67. Power cut.

Cúp điện.

68. Backup power!

Năng lượng dự phòng, ngay lập tức!

69. Each civilization has its own power, or "Civ Power".

Mỗi phe phái đều có thực lực riêng biệt gọi là "Civ Power".

70. Power driver.

Tiều phu đốn củi.

71. The project will provide flood control infrastructure, wastewater collection and treatment facilities, and strengthen capacity in the province for flood forecasting and prevention, as well as for better use of water resources.

Dự án sẽ xây dựng cơ sở hạ tầng chống lũ, thu gom và xử lý nước thải, và nâng cao năng lực dự báo và phòng chống lũ cho tỉnh.

72. Air power!

Sức mạnh gió.

73. Flower power!

Bánh bèo vô địch!

74. This has a cost and requires resources mobilization.

Công tác này sẽ phát sinh những chi phí và đòi hỏi phải huy động nguồn lực.

75. Consider the following suggestions from Ministering Resources (ministering.lds.org):

Hãy cân nhắc những đề nghị sau đây từ Ministering Resources (Nguồn Phục Sự) (ministering.lds.org):

76. His power.

Đĩnh vãi.

77. The illegal mining and smuggling of mineral resources.

Khai thác và vận chuyển trái phép các nguồn khoáng chất.

78. And we can mobilize resources and political will.

Và chúng ta có thể huy động những nguồn lực và sự ủng hộ từ chính trị.

79. So, the plant’s roots will extract these resources.

Vậy nên rễ cây sẽ hút những nguồn chất này.

80. So these insects store energy in a spring and release that really quickly to get the high power they need to jump out of water, for example.

Những côn trùng này nén năng lượng trong một cái lò xo và xả ra rất nhanh để đạt chiều cao cần thiết khi nhảy khỏi mặt nước, chẳng hạn.