1. Drum in unison.

Các thuyền cùng đánh trống một lúc.

2. Drum in unison

Các thuyền nhất loạt đánh trống.

3. The first washing breaks up the waxy sebum , and the second washing helps rinse it .

Việc gội đầu lần thứ nhất làm bong rã bã nhờn đã đóng như sáp và gội đầu lần thứ hai giúp tẩy sạch lớp bã dầu đó .

4. Or dish washing!

Người rửa bát!

5. You hate washing dishes.

Anh ghét rửa bát đĩa cơ mà nhỉ.

6. Washing off the lice.

Rửa trôi hết chấy rận đi.

7. Just washing the windshield.

Lau kính chắn gió. [ GRUNTING ]

8. Beats washing dishes, huh?

Ăn đứt rửa bát.

9. Washing your clothes helps prevent skin problems and disease

Giặt giũ giúp tránh các vấn đề ngoài da hoặc bệnh da liễu

10. “The Drum With a Thousand Faces”

“Cái trống muôn vàn âm điệu”

11. What is that, washing powder?

Cái gì vậy, bột giặt ư?

12. Other steps include keeping clothes clean and regular washing and showering.

Một số cách khác là giữ quần áo sạch sẽ và giữ gìn vệ sinh cá nhân.

13. Oh there was washing the blankets.

Ô, có giặt chăn mền nữa.

14. Unplug the washing machine and deliver it to this address.

Tháo dây máy giặt rồi chở qua địa chỉ này.

15. Other preventive measures include hand washing and properly cooking food.

Các biện pháp phòng ngừa khác gồm rửa tay và nấu thức ăn chín kỹ.

16. There is a refrigerator, a washing machine, and a stove.

Trong nhà có tủ lạnh, máy giặt và bếp lò.

17. Copper basin for washing (17-21)

Bồn bằng đồng để rửa ráy (17-21)

18. Screening can lead to false positive results and subsequent invasive procedures.

Tầm soát có thể dẫn đến kết quả dương tính giả và và các xét nghiệm xâm lấn tiếp theo.

19. Fife-and-drum corps of Swiss mercenary foot soldiers also used drums.

Quân đoàn của lính bộ binh đánh thuê Thụy Sĩ cũng sử dụng trống.

20. I will not dance to your war drum.

Tôi sẽ không nhảy theo điệu trống chiến đấu của bạn.

21. One of the radios stolen from Fort Drum.

Một trong máy bộ đàm bị đánh cắp từ Fort Drum.

22. I became their helper —washing clothes, cooking food, and cleaning camp.

Tôi giúp việc cho họ, giặt quần áo, nấu ăn và dọn trại.

23. Then I remembered the overturned washing machine.

Sau đó mới nhớ ra là hắn đã chỉnh quá mức cái máy giặt

24. The filth of Saruman... is washing away.

Vết tích nhơ bẩn của Saruman... đang được gột sạch.

25. Good hygienic habits include washing our hands with soap and water before eating or handling food, after using the toilet, and after washing or changing a baby.

Thói quen vệ sinh tốt bao gồm việc rửa tay với xà bông trước khi ăn hoặc cầm thức ăn, sau khi đi vệ sinh, thay tã lót hoặc tắm cho em bé.

26. Washing them with soap and water or ash and water removes germs.

Dùng xà bông rửa tay, vi trùng sẽ trôi đi.

27. He is washing your clothes and drying them at your doorstep.

Anh đang giặt quần áo phơi khô trước cửa.

28. I do all the cooking, cleaning, washing, ironing and grocery shopping.

Tôi làm tất cả mọi việc từ nấu ăn, giặt giũ, lau chùi ủi quần áo, và cả việc đi mua sắm những thứ cần thiết

29. Been washing a lot of dishes recently?

Gần đây rửa nhiều bát đĩa quá à?

30. The filth of Saruman is washing away.

Vết tích nhơ bẩn của Saruman đang được gột sạch.

31. The other two battleships screening the carriers were Alabama and South Dakota.

Hai chiếc thiết giáp hạm khác hộ tống bảo vệ các tàu sân bay là Alabama và South Dakota.

32. Blinking clears the eye, stimulating tear production and washing out contaminants.

Chớp mắt làm mắt được quang, kích thích mắt tiết ra nước mắt và làm sạch bụi bặm.

33. Screening the ball, tackle, tackle, dribble, dribble, shoot.

Che bóng, cản đường, lừa, dẫn bóng, dẫn bóng, sút.

34. Evaluation of growth failure often includes coeliac screening.

Đánh giá thất bại tăng trưởng thường bao gồm sàng lọc celiac.

35. If you're pregnant, do you want genetic screening?

Nếu bạn đang mang bầu, bạn có muốn việc sàng lọc di truyền?

36. Screening adults without symptoms is of uncertain benefit.

Việc khám mắt người lớn không có triệu chứng cũng chưa chắc chắn có lợi.

37. Is English a tsunami, washing away other languages?

Tiếng Anh liệu có phải là một trận sóng thần, cuốn phăng các ngôn ngữ khác?

38. One can do nothing else but beat a drum.

1 người không thể làm gì ngoài chuyện đánh trống.

39. We need to individualize screening based on density.

Chúng ta cần cá nhân hoá việc chụp quét dựa trên mật độ mô vú.

40. Washing your hands can stop bacteria from spreading .

Rửa tay của bạn có thể ngăn chặn vi khuẩn lây lan .

41. Can you help me with the washing up?

Bạn có thể giúp tôi rửa bát đĩa?

42. As troops landed on 8 November she performed both minesweeping and screening duties.

Trong khi binh lính đổ bộ vào ngày 8 tháng 11, nó thực hiện nhiệm vụ quét mìn và bảo vệ.

43. Washing the hands with soap and water can prevent illness and actually save lives.

Rửa tay với xà bông có thể ngăn ngừa bệnh tật, thậm chí giữ được sự sống.

44. A bit like being in a washing machine.

Nó giống như ở bên trong cái máy rửa chén

45. Taking a towel and a basin of water, he begins washing their feet.

Lấy một cái khăn và một chậu nước, ngài bắt đầu rửa chân cho họ.

46. Leave by unfrequented streets, without fanfare, without even a drum!

Hãy đi trên những con đường vắng, không kèn không trống!

47. Did you somehow know about the parole screening beforehand?

Cô có nghe về việc giảm án trước đó chưa?

48. “Instead of using a washing machine, we used buckets.

Chị Adria chia sẻ: “Chúng tôi dùng xô chậu thay cho máy giặt.

49. Afro-Brazilian priestesses washing the steps of the church

Các nữ tu người Brazil gốc Phi Châu đang rửa bậc cấp nhà thờ

50. A half a dozen washing machines, nice cash flow.

Nửa tá máy giặt, đúng là in ra tiền.

51. Well, consider as an example screening for hepatitis B.

Xin xem trường hợp thử máu để ngừa bệnh sưng gan loại B.

52. “I tried to earn money washing clothes,” said Carmen.

Carmen nói: “Tôi cố làm ra tiền bằng cách giặt quần áo thuê.

53. The freshly cut flowers, stalks, and leaves are firmly pressed into a large steel drum.

Cả thân, hoa, lá cây tươi được nén trong một bồn lớn bằng thép.

54. Security's gonna be drum tight inside the building, so that's out.

Bảo vệ dày đặc trong tòa nhà, vậy là chúng sẽ ám sát bên ngoài.

55. * Establish kitchen rules , such as washing hands and not touching stove knobs or knives .

* Cho trẻ biết các quy tắc ở nhà bếp , chẳng hạn như phải rửa tay và không được sờ vào các nút bấm của lò hoặc dao .

56. The screening aerosol takes less than three seconds to form and lasts about twenty seconds.

Màn khói chỉ chưa cần tới 3 giây đã có thể hình thành và kéo dài khoảng 20 giây.

57. Bet he spends all his time washing and ironing, just to keep up appearances.

Tôi cá là anh ta suốt ngày giặt giũ để ăn diện cho bảnh bao

58. I heard she likes to make it on washing machines.

Anh nghe nói em này rất thích " mần ăn " trên máy đang giặt mà.

59. I actually thought she was cooking or washing the dishes

Thực ra tôi tưởng cô ấy đang nấu ăn hay rửa bát

60. If you have democracy, people will vote for washing machines.

Nếu bạn sở hữu nền dân chủ, nhân dân sẽ bầu cử cho những cái máy giặt.

61. Into July, Twining continued her duties off Saipan, supplying screening, fighter direction, and fire support.

Trong tháng 7, Twining tiếp tục làm nhiệm vụ ngoài khơi Saipan, hoạt động hộ tống vận tải, dẫn đường chiến đấu và hỗ trợ hỏa lực.

62. Denied trade screening is the process of screening parties involved in an export transaction for the purpose of complying with the safety standards of the U.S. Government.

Sàng lọc thương mại bị từ chối là quá trình sàng lọc các bên liên quan đến giao dịch xuất khẩu với mục đích tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn của Chính phủ Hoa Kỳ.

63. Savage has been involved in many youth empowerment and breast cancer screening projects across Nigeria.

Bên cạnh đó, bà còn tham gia nhiều dự án sàng lọc ung thư vú khắp Nigeria.

64. Even the hardcore in the green movement use washing machines.

Kể cả những nhân vật nòng cốt trong phong trào Xanh đều sử dụng máy giặt.

65. Later the boys were washing mirrors in the bathroom together.

Sau đó hai cậu bé cùng nhau lau các tấm gương trong phòng vệ sinh.

66. So here's a model where a two-wheeler washing machine ...

Đây là một mô hình mẫu của chiếc máy giặt 2 bánh ...

67. They want the washing machine in exactly the same way.

Và mong muốn có máy giặt của họ giống hệt như nhau vậy.

68. There are people everywhere —washing, cooking, shelling beans, and sweeping in front of their tents.

Đâu đâu cũng có người giặt giũ, nấu nướng, bóc vỏ đậu và quét dọn trước lều.

69. Since when does a washing machine need an L.C.D. Screen?

Từ bao giờ máy giặt cần màn hinh LCD thế nhỉ?

70. Laws continued screening carriers until arriving at Ulithi on 1 October.

Nó tiếp tục hộ tống các tàu sân bay cho đến khi đi đến Ulithi vào ngày 1 tháng 10.

71. Washing his royal socks will be even more of a privilege.

Giặt những chiếc vớ hoàng gia sẽ là một đặc ân lớn hơn.

72. If she was washing her hair for me, is she kidding?

Có phải cổ gội đầu vì mình không, giỡn hoài.

73. Didn't you always carry your lunchbox ln a washing powder bag?

Không phải chính cô thường mang theo bửa trưa trong một túi bột giặt đó sao?

74. Now, the " kick " is the kick drum on the bottom and it makes the loud bass sound.

Sự thú vị là tiếng trống phát ra từ dưới tạo ra âm trầm lớn.

75. Most deep groundwater does not need screening before other purification steps.

Hầu hết nước ngầm sâu không cần sàng lọc trước các bước làm sạch khác.

76. Regular screening in those at normal risk is not called for.

Việc tầm soát thường xuyên ở những người có nguy cơ bình thường không được khuyến nghị.

77. In September 2014, British drum and bass duo "Sigma" released their single "Changing", featuring vocals from Faith.

Vào tháng 9 năm 2014, bộ đôi trống và bass của Anh " Sigma " đã phát hành đĩa đơn " Change ", có giọng hát từ Faith.

78. To control and restrain the pollution of public roads, wheel washing systems are becoming more common.

Để kiểm soát và kiềm chế sự ô nhiễm đường công cộng, hệ thống rửa bánh xe đang trở nên phổ biến hơn.

79. Since Z = 2 in this case, the screening constant is S = 0.30.

Vì trong trường hợp này Z= 2 nên hằng số chắn sẽ là s = 0.30.

80. But there are more important things that are already occurring: embryo screening.

Nhưng có những việc quan trọng hơn đang diễn ra: chụp ảnh phôi thai.