1. Near here, on the modern viale Aventino, may be found a section of the wall incorporating an arch for a catapult.

Gần đó, trên tuyến đại lộ Aventino hiện đại, có thể tìm thấy một phần của tường kết hợp với mái vòm có máy bắn đá.

2. An arch.

Một cung.

3. I know the arch.

Tôi đã nhận ra cái mái vòm.

4. Hang him on the arch.

Treo nó lên bàn thờ đi.

5. People don't have arch-enemies.

Người ta không có kẻ thù truyền kiếp.

6. Do people have arch-enemies?

Người ta có kẻ thù truyền kiếp sao?

7. There was an arch right here.

Có tủ mái vòm ở đây.

8. Then why did your back just arch?

Thế tại sao lưng em lại ngả như thế?

9. Well, your arch-enemy, according to him.

Ừm, kẻ thù truyền kiếp, theo ý anh ta.

10. I'll still be your arch-enemy for life.

Lão tử cũng sẽ là khắc tinh của cả đời cậu

11. * Make sure there is a sufficient arch support .

* Phải chắc rằng cung bàn chân được nâng đủ .

12. The Arch of Constantine (Italian: Arco di Costantino) is a triumphal arch in Rome, situated between the Colosseum and the Palatine Hill.

Khải hoàn môn Constantinus (tiếng Latinh: Arcus Constantini, tiếng Ý: Arco di Costantino) là một Cổng chào chiến thắng tại Roma, nằm giữa Đấu trường La Mã và đồi Palatine.

13. In addition , many flip-flops provide no arch support .

Ngoài ra , nhiều loại dép xỏ ngón cũng không có tác dụng nâng cung bàn chân gì cả .

14. THE ARCH HONORS ONE OF ROME’S FAVORITE EMPERORS —TITUS.

KHẢI HOÀN MÔN NÀY VINH DANH MỘT HOÀNG ĐẾ NỔI TIẾNG CỦA LA MÃ, HOÀNG ĐẾ TITUS.

15. Brakebills teaches us to be arch and ironic about magic.

Brakebills dạy cho chúng ta phép thuật một cách linh động và châm biếm.

16. This arch in Rome has been used to glorify Constantine

Khải hoàn môn này tại thành Rô-ma đã được dùng để tôn vinh Constantine

17. " Thus, scientifically proving that my arch enemy is an idiot. "

" Vì vậy, khoa học đã chứng minh kẻ thù truyền kiếp của tôi là một thằng ngu. "

18. I get down on all fours and arch my back.

Em bò trên bốn chân... và cong lưng lên.

19. He also played for Al Ahly's arch rivals Zamalek SC.

Anh cũng thi đấu cho kình địch của Al Ahly là Zamalek SC.

20. The arch, my dear, is perhaps the oldest of architectural devices.

Cái vòm, em cưng, có lẽ là một kiểu kiến trúc cổ xưa nhất.

21. An arch extending from the top of the centrum is called a neural arch, while the haemal arch or chevron is found underneath the centrum in the caudal (tail) vertebrae of fish, most reptiles, some birds, some dinosaurs and some mammals with long tails.

Một vòm kéo dài từ phía trên cùng của centrum được gọi là một kiến trúc thần kinh, trong khi các kiến trúc thuộc về huyết mạch hoặc chevron được tìm thấy bên dưới centrum ở đuôi (đuôi) đốt sống của cá, hầu hết các loài bò sát, một số loài chim, một số loài khủng long và một số động vật có vú có đuôi dài.

22. Shield wall!

Tường khiên!

23. So using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango.

Tôi đã dùng kẻ thù lâu năm của tôi, tiếng Tây Ban Nha để học tango.

24. And Brenner points out , "they do have really good arch support . "

Brenner chỉ ra rằng " Chúng thực sự nâng cung bàn chân tốt " .

25. If you were to ask him, he'd probably say his arch-enemy.

Nếu anh hỏi anh ta, có thể anh ta sẽ nói là kẻ thù truyền kiếp.

26. Arch, by setting up a whale's jaw bones. " HAWTHORNE'S TWlCE TOLD TALES.

Arch, bằng cách thiết lập một xương hàm của con cá voi " - Hawthorne ́S hai lần NÓI TALES.

27. Strengthening the Wall

Củng cố bức tường

28. Summon your Wall.

Triệu hồi bức tường của các vị đi.

29. I saw him swim under an arch, and then lost sight of him.

Hắn đi dưới cái mái vòm và tôi mất dấu hắn.

30. Detail on the Arch of Titus in Rome, showing spoils from Jerusalem’s destruction

Chi tiết trên Khải Hoàn Môn Titus ở Rô-ma, cho thấy những chiến lợi phẩm lấy được khi thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt

31. Mirror , on the wall ,

Gương kia ngự ở trên tường ,

32. I saw the wall.

Tôi đã nhìn thấy bức tường.

33. Handwriting on the Wall

Hàng chữ trên tường

34. On cords strung from wall to wall, they hang the folded pages to dry.

Trên những sợi dây giăng từ vách tường này sang vách tường kia, họ phơi những trang giấy gập lại.

35. Poor arch support is also associated with a painful foot condition called plantar fasciitis .

Cung bàn chân không được nâng tốt cũng liên quan đến bệnh đau nhức bàn chân gọi là bệnh viêm mạc gan bàn chân .

36. The arch wires interact with the brackets to move teeth into the desired positions.

Các dây phối hợp với các mắc cài để dịch chuyển răng đến vị trí mong muốn.

37. He made his debut for South China on 11 January against arch rival Kitchee.

Anh có màn ra mắt cho South China ngày 11 tháng 1 trước kình địch Kitchee.

38. The Arch of Titus has two large reliefs depicting a well-known historical event.

Khải Hoàn Môn Titus có hai bức phù điêu lớn miêu tả một sự kiện lịch sử nổi tiếng.

39. Well, the prefix “arch,” meaning “chief” or “principal,” implies that there is only one archangel.

Trước hết, chữ “trưởng” có nghĩa “lớn hơn hết” hay “chính” ngụ ý nói chỉ có một thiên sứ trưởng.

40. The wall goes straight up.

Những bức tưởng dựng đứng.

41. A sword for the wall?

Thanh kiếm cho Bức Tường à?

42. With the furry wall now.

với 1 bức tường da thú bây giờ.

43. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

44. You're with the furry wall.

Anh ở với 1 bức tường da thú.

45. High perimeter wall which helps.

Hàng rào cao cũng góp một phần bảo vệ.

46. 78 Handwriting on the Wall

78 Hàng chữ trên tường

47. Stretching westward from its southwest tip was an island arch known as Avalonia by modern scientists.

Kéo dài về phía tây từ mỏm cực tây nam của nó là vòng cung đảo, được các nhà khoa học gọi là Avalonia.

48. Wall of separation destroyed (11-22)

Bức tường ngăn cách bị hủy phá (11-22)

49. Just get together against the wall.

Đứng chụm sát vào tường!

50. The outer wall is a shell.

Bức tường bên ngoài là lá chắn.

51. IN CENTRAL ROME, ITALY, STANDS A TRIUMPHAL ARCH THAT ATTRACTS VISITORS FROM ALL OVER THE WORLD.

ĐỨNG SỪNG SỮNG TẠI TRUNG TÂM CỦA THÀNH PHỐ ROME, Ý, LÀ MỘT KHẢI HOÀN MÔN THU HÚT KHÁCH DU LỊCH TRÊN KHẮP THẾ GIỚI.

52. Captain Hook, whose right hand was cut off in a duel, is Peter Pan's arch-enemy.

Thuyền trưởng Hook - một gã cướp biển đáng sợ với 1 cánh tay là chiếc móc câu bằng sắt chính là kẻ thù truyền kiếp của Peter Pan.

53. He'd be invaluable at the Wall.

Ông ta là vô giá ở Bức Tường.

54. No body goes over that wall.

Không ai được vượt qua bức tường.

55. The rebels have breached the wall!

Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

56. Footprints halfway up the kitchen wall.

Dấu chân nửa đường đến tận tường nhà bếp mà.

57. His name's up on the wall.

Tên hắn còn ghi trên tường.

58. Brother Slynt, you have the Wall.

Huynh đệ Slynt, ông trấn thủ Bức Tường.

59. In 1989, the Berlin Wall fell.

1989: Bức tường Berlin sụp đổ.

60. * Those wall carvings represented false gods.

* Những hình chạm này tượng trưng cho các thần giả.

61. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

62. Aaron, stop stroking the furry wall!

Aaron, đừng sờ bức tường đó nữa.

63. Endometrium (cells lining the uterus wall)

Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

64. Length and size of screws holding the shelf to the wall differ depending on the material of the wall.

Chiều dài và kích thước của ốc vít giữ kệ vào tường khác nhau tùy thuộc vào vật liệu của tường.

65. It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall.

Nó thụt vào tường khoảng 6 inch nhưng có vẻ như đang nhô ra khỏi tường.

66. A relief of Praetorian soldiers thought to be from the Arch of Claudius, built in 51 C.E.

Phù điêu có khắc một nhóm lính cận vệ, có lẽ xuất hiện trên Khải Hoàn Môn Cơ-lo-đi-ô, xây năm 51 CN

67. How did you get through the Wall?

Làm thế nào mà anh đi qua được Bức Tường?

68. I won't make it to the Wall.

Ta sẽ không thể tới Bức Tường.

69. So there's a motor inside the wall.

Có đng cơ bên trong bc tưng.

70. And help me watch for the wall!

Giúp tôi trông chừng bế mặt tường!

71. We got movement outside the south wall!

Có động ở hướng Nam!

72. Above: Three details taken from wall relief

Trên: Ba chi tiết chụp từ hình khắc trên tường

73. Oh, that is the old blockhouse wall.

Đó là bức tường của lô cốt cũ

74. A solid wall of stone and sand.

Một bức tường kiên cố đá và cát.

75. The surgeons cut through her uterine wall.

Phẫu thuật cắt xuyên qua thành tử cung.

76. You can start painting on any wall.

Các bạn có thể vẽ trên bất kỳ bức tường nào.

77. When he returned from his victory over the Parthians, he erected the Arch of Septimius Severus in Rome.

Khi ông trở về sau chiến thắng của mình trước Parthia, ông đã dựng lên Khải hoàn môn của Septimius Severus ở Rome.

78. In the primary dentition there are a total of twenty teeth: five per quadrant and ten per arch.

Bộ răng chính có tổng cộng 20 răng: 5 răng ở mỗi góc phần tư và 10 răng trên vòm miệng.

79. Walking barefoot , or in flimsy shoes without sufficient arch support , can overstretch , tear , or inflame the plantar fascia .

Việc đi chân trần , hoặc mang giày mỏng , dễ rách mà không nâng cung bàn chân đủ , có thể làm cho mạc gan bàn chân bị kéo căng quá mức , bị rách hoặc viêm tấy .

80. The main tribune on west and east side (A and B) is covered with two large steel arch.

Hai khán đài phía tây và đông (A và B) có hai vòm thép lớn.