1. We can walk away from the summit.

Ta cũng có thể bỏ họp thượng đỉnh.

2. They'd like you to walk away from that.

Họ muốn Ông bước ra khỏi chổ đó.

3. She knew I wouldn't walk away from my child.

Cô ta biết anh sẽ không bỏ con mình mà đi.

4. Don't walk away

Don't walk away

5. This isn't something you get to walk away from, Frank.

Cậu không thể bỏ qua những gì mình đã làm dễ dàng như vậy đâu, Frank.

6. We all walk away.

Chúng ta mỗi người mỗi ngả.

7. You can walk away still.

Cứ thong thả đi.

8. We also fetch firewood from the bush, a two hours’ walk away.

Ngoài ra, vợ chồng chúng tôi đi nhặt củi trong rừng, cách hai tiếng đi bộ.

9. If words don’t work, walk away.

Nếu lời nói không hiệu nghiệm, hãy bỏ đi.

10. Make the drop and walk away.

Hãy bỏ cái túi xuống và ra khỏi đó.

11. Kane'll walk away scat-free, and you'll go away for life.

Kane lãnh hậu quả, và anh sẽ được tự do.

12. Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate.

Bởi vì theo kịch bản này, chúng tôi đi xa hơn và xa hơn từ khí hậu hiện tại.

13. Maybe you got to sit With the past before You can walk away from it.

Có lẽ cậu phải xem lại quá khứ trước khi cậu có thể buông xuôi nó.

14. But I did walk away with a deeper understanding.

Nhưng tôi có được sự hiểu biết sâu sắc hơn.

15. If trouble starts, the best thing is to walk away.

Nếu một cuộc cãi lộn bắt đầu, tốt hơn nên đi tránh xa.

16. Walk away now and I won't hurt the little girl.

Dừng tay ngay lúc này và tao sẽ không hại con bé.

17. So, I say something cryptic about the uptick, and I walk away.

Rồi anh nói vài thứ bí hiểm về vụ uptick xong thì anh bỏ đi.

18. And you can walk away knowing that you were right all along.

Và anh có thể bỏ đi khi biết rằng từ bấy lâu nay anh đều đúng.

19. We will walk behind the ploughshare We will put away the sword

Ta sẽ bước ngang qua lưỡi cày, ta sẽ vứt bỏ dao kiếm

20. As soon as you see him, put the bag down and walk away.

Ngay khi thấy hắn ta, bỏ túi xuống và đi khỏi.

21. This is when the mining company makes the decision whether to develop the mine or to walk away from the project.

Đây là căn cứu để công ty khai thác mỏ ra quyết định phát triển mỏ hoặc từ bỏ dự án.

22. Far be it from them to turn the other cheek, to love their enemies, to seek peace, to forgive, or to walk away from violence.

Không đời nào họ đưa má bên kia cho người ta vả, yêu kẻ thù mình, tìm kiếm hòa bình, tha thứ hoặc lánh xa bạo lực.

23. They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.

Bọn họ xoay người, sánh vai nhau bước đi, lạc vào những mơ màng riêng.

24. Okay, we' re gonna clean it out, and I' il wipe it down, and we walk away

Hiểu.Chúng ta sẽ lấy hết đồ ra. Rồi tôi sẽ huỷ nó và chúng ta đi

25. Rather, we should walk away and avoid participating in any conversation that gravitates to such low levels.

Thay vì thế, chúng ta nên bỏ đi nơi khác và tránh góp chuyện xoay quanh những điều đê tiện như thế.

26. In forgotten places, far from where people walk;

Trong chốn lãng quên, xa nơi người qua lại;

27. The roach could walk away or fly or run if it chose to, but it doesn't choose to, because the venom nixes its motivation to walk, and only that.

Con gián có thể đi bay hoặc chạy tùy thích, nhưng nó lại không muốn thế vì nọc độc đã ngăn chặn động lực di chuyển của con gián.

28. You think you can just walk away free after the rampant shooting in the middle of the city?

Cậu tưởng bắn loạn xạ giữa đường thì sẽ bình yên vô sự sao?

29. I had to walk home three miles from school.

Tôi đã đi bộ về nhà từ trường hết 3 dặm.

30. Turn Away From Bad

Lìa khỏi điều ác

31. Far away from here.

Càng xa đây càng tốt.

32. Back away from the door.

Quay trở lại cửa.

33. Move away from the windows!

Take off từ gió ngược!

34. Stay away from the windows!

Tránh xa cửa sổ ra!

35. Get away from the door!

Xa cái cửa chút đi!

36. Move away from your station.

Tránh khỏi bàn làm việc của anh.

37. Stay completely away from pornography.

Hãy hoàn toàn tránh xa hình ảnh sách báo khiêu dâm.

38. Get away from that drawer.

Em tránh cái hộc tủ đó ra.

39. Day's getting away from you.

Mặt trời khuất bóng con rồi.

40. I stay away from complications.

Anh cố tránh chuyện phức tạp.

41. Step away from my chair.

Tránh ra khỏi ghế của ta.

42. Step away from the hate.

Tránh xa sự căm phẫn.

43. Get away from that launcher.

Cút ra khỏi bệ phóng!

44. His walk... his terrible, languorous, insinuating walk.

Tướng đi của hắn... cái tướng đi khệnh khạng, lừ đừ, chướng mắt của hắn.

45. Those who walk through that door are never heard from again.

Không nghe được tin tức gì từ những người đã bước qua cánh cửa đó cả.

46. Now step away from the vehicle.

Giờ, bước xuống xe mau.

47. Get your dog away from me.

Dẫn con chó đi khuất mắt ta.

48. Stay away from that rifle, Sheriff.

Tránh xa khẩu súng đó, Cảnh sát trưởng.

49. Please stay away from my family.

Làm ơn tránh xa gia đình tôi.

50. Badass Brian looks out for himself, and most importantly, when all this is over, Badass Brian gets to walk away, free and alive.

Tự chăm sóc bản thân, và quan trọng nhất, khi tất cả việc này kết thúc, Brian Hổ Báo sẽ thoát khỏi việc này tự do và sống nhăn răng.

51. “Apostasy” is a standing away from true worship, a falling away, defection, rebellion, abandonment.

“Sự bội đạo” là ly khai, phản nghịch, từ bỏ, tách khỏi sự thờ phượng thật.

52. Brinksmanship: One party aggressively pursues a set of terms to the point where the other negotiating party must either agree or walk away.

Bên miệng hố chiến tranh: Một bên tích cực theo đuổi một bộ điều khoản đến điểm mà bên đàm phán kia phải đồng ý hoặc bỏ đi.

53. You've always run away from a fight.

Anh luôn là kẻ chạy trốn khỏi cuộc chiến.

54. You took my brother away from me.

Anh cướp anh trai tôi khỏi tay tôi.

55. Those just taken away from the breasts?

Trẻ mới dứt khỏi bầu sữa sao?

56. 24 Put crooked speech away from you,+

24 Miệng gian xảo, hãy bỏ khỏi con;+

57. Anyzhing to get away from those bums.

Phải hết sức tránh xa những tên vô tích sự đó.

58. You like driving people away from you.

Anh thích làm người khác xa lánh mình.

59. Distant galaxies were moving away from us.

Những dải thiên hà đang chuyển động ra xa chúng ta.

60. 7 Stay away from the foolish man,

7 Hãy tránh xa kẻ dại dột,

61. In "walk slowly" the adverb "slowly" modifies the verb "walk"

Trong "walk slowly" phó từ"slowly" bổ nghĩa cho động từ"walk".

62. And you took mine away from me.

Và mày đã cướp mất gia đình của tao.

63. Dinosaurs pick up scents from miles away.

Khủng long nhận ra mùi cảch xa cả dặm.

64. We're a day away from Walley World.

Còn một ngày nữa là tới Thế giới Walley rồi.

65. You've been lured away from your position!

Ngươi trúng kế điệu hổ ly rồi

66. Then she started pulling away... From everybody.

Có một dạo đột nhiên cô ấy luôn muốn tránh xa người khác.

67. They're drawing us away from our boats.

Bọn họ đang dẫn chúng ta càng xa thuyền

68. It's a long walk from the flower shop and I felt faint, so...

Đi bộ 1 quãng dài từ hàng bán hoa và tớ cảm thấy sắp ngất, nên..

69. What was to stop them from taking him away from you?

Điều gì chặn họ khỏi việc bắt nó khỏi chị chứ?

70. Your fiance was taking you away from me.

Vị hôn phu của anh đưa anh tránh xa tôi

71. You can't get away from Johnny Law, simpleton.

Cậu không thoát được Chiến Sĩ Công Lý đâu, Templeton tồ ngố.

72. To take away the children from the streets

Để cướp lấy trẻ em ở ngoài đường

73. Keep your hands away from your pocket, okay?

Bỏ tay ông ra khỏi túi áo được không?

74. Just keep us away from those crazy puppies!

Tránh xa mấy con chó điên

75. Walk the dog.

dẫn chó đi dạo

76. Run, don't walk!

Chạy đi, đừng có đi bộ!

77. Aunt Ada passed away from fever last spring.

Dì tôi qua đời sau cơn sốt mùa xuân năm ngoái...

78. Jia, let's just run far away from here.

Jia, Chỉ cần chúng ta bỏ đi thật xa là được rồi.

79. He's two murders away from completing his masterpiece.

Hắn còn 2 vụ án mạng nữa để hoàn thành kiệt tác của mình.

80. This would draw the danger away from you.

Điều này sẽ lôi kéo mối nguy cách xa mọi người.