1. And you never walk away from the table when you're on a heater.

और तुम से दूर कभी नहीं चलना टेबल तुम एक हीटर पर जब हो.

2. When is it appropriate to walk away from peers who try to pressure you, and why?

किस हालात में आपका साथियों के बीच से निकल जाना सही होगा और क्यों?

3. Keep flowers away from sources of heat, away from drafts, and out of direct sunlight.

फूलों को गर्मी के स्रोतों, हवा के सीधे झोंकों और सीधी धूप से दूर रखिए।

4. Indonesia has moved away from gasoline subsidies.

इंडोनेशिया ने पेट्रोल सब्सिडियों को समाप्त कर दिया है।

5. Why do some drift away from the congregation?

कुछ लोग कलीसिया छोड़कर क्यों चले जाते हैं?

6. Orange Walk District

ऑरेंज वाक जिलाbelize. kgm

7. They buckled under stress and shied away from challenges.”

वे तनाव के वक्त हिम्मत हार बैठते थे और बड़ी-बड़ी ज़िम्मेदारियाँ लेने से पीछे हटते थे।”

8. Later, though, they again drifted away from pure worship.

लेकिन, बाद में वे फिर एक बार शुद्ध उपासना से दूर चले गए।

9. Keep towels, cookbooks, and pot holders away from burners.

तौलियों, पाक्-पुस्तकों, और बर्तन पकड़ने के कपड़ों को बर्नर से दूर रखिए।

10. Access point determines that client is moving away from it.

स्कोरर इस बात का ध्यान रखता है कि खिलाड़ी निश्चित क्रम से मैदान में उतरते हैं।

11. By pulling away from shore, he can keep the crowds from pressing in upon him.

तट से दूर होने के कारण, वह अपने आप को भीड़ के दबाव से बचा सकता है।

12. But the truant from school did not idle away his time .

लेकिन इस स्कूल - भगोडे ने अपने समय को बेकार में नहीं गंवाया .

13. Rather, they slow down and eventually “drift away” from following Jesus.

वे सच्चाई में धीमे पड़ गए और ‘बहककर दूर चले गए हैं।’

14. Keep it away from heat sources and out of direct sunlight.

उसे गर्मी के स्रोतों से दूर रखें और सीधी धूप से बचाएं.

15. Turn away from anything that seems like a gateway to spiritism.

ऐसी हर चीज़ से दूर रहिए जो भूत-विद्या से जुड़ी हो सकती है।

16. Expectant mothers do well to stay away from any dangerous substance.

गर्भवती स्त्रियों को ऐसी हर खतरनाक चीज़ से दूर रहना चाहिए।

17. Do not walk on the grass.

घास पर मत चलिए।

18. We are days away from charting a sustainable future for our planet.

हम अपनी पृथ्वी के लिए एक दीर्घकालिक भविष्य से चंद दिनों की दूरी पर हैं।

19. Such malicious attempts to deflect international opinion away from the terrorism emanating from Pakistan shall not succeed.

पाकिस्तान से उभरने वाले आतंकवाद पर अंतर्राष्ट्रीय राय को भटकाने के लिए किए जाने वाले ऐसे दुर्भावनापूर्ण प्रयास कभी सफल नहीं होंगे।

20. What is the difference between ‘drifting away,’ “drawing away,” and ‘falling away’?

‘बहकर दूर चले जाने,’ ‘दूर हट जाने’ और ‘पथ-भ्रष्ट हो जाने’ (नयी हिन्दी बाइबिल) के बीच क्या अंतर है?

21. They will walk behind you in chains.

वे बेड़ियाँ पहने तेरे पीछे-पीछे चलेंगे,

22. A small number are also found at hot spots away from plate boundaries.

कुछ ज्वालामुखी, पृथ्वी की परतों के किनारों से दूर उन इलाकों में भी पाए जाते हैं जिन्हें ‘हॉट स्पॉट’ कहा जाता है।

23. Affected stones and mortar were to be removed and discarded —away from human habitation.

जिन पत्थरों या दीवारों पर ऐसे निशान पाए जाते थे, उन पत्थरों को निकालकर और दीवारों को खुरचकर उसकी मिट्टी ऐसी जगह फेंक दी जाती थी, जहाँ इंसानों का बसेरा नहीं होता था।

24. 16. (a) By what methods does Satan try to turn people away from God?

16. (क) लोगों को परमेश्वर से दूर ले जाने के लिए, शैतान क्या तरकीबें अपनाता है?

25. If you need to clear your throat, turn your head away from the microphone.

अगर आपको गला साफ करने के लिए खँखारने की ज़रूरत पड़े, तो मुँह को माइक्रोफोन से परे फेर लीजिए।

26. * But shortly after the birth of their first child, Raúl began drawing away from Jehovah.

* लेकिन दुख की बात है कि उनका पहला बच्चा होने के कुछ समय बाद से राहुल का परमेश्वर के साथ रिश्ता कमज़ोर पड़ने लगा।

27. Therefore, whenever you want to change things, move away from status quo, there is resistance.

इसलिए जब भी आप किसी चीज में बदलाव लाना चाहते हैं, यथास्थिति में परिवर्तन चाहते हैं, तो विरोध होता है।

28. How could unwise use of time cause a Christian to drift away from the truth?

अपना समय बुद्धिमानी से इस्तेमाल न करने की वजह से एक मसीही सच्चाई से दूर कैसे जा सकता है?

29. If you step away from your Chromebook, we recommend locking your screen for extra security.

अगर आप अपने Chromebook से दूर जा रहे हैं, तो अतिरिक्त सुरक्षा के लिए हम आपकी स्क्रीन को लॉक करने का सुझाव देते हैं.

30. Also, God will judge and cast away from him all practicers of spiritism.—Revelation 22:15.

इसके अतिरिक्त परमेश्वर आत्मविद्या के समस्त अभ्यास करनेवालों का न्याय करेगा और उनका बहिष्कार करेगा।—प्रकाशितवाक्य २२:१५.

31. There you could actually see a slip away from the United States over the coming years.

उसे शायद आप आने वाले वर्षों में सच में अमेरिका से दूर जाता हुआ देख पाएँ।

32. You could move away from the hustle and bustle of it all to some remote village.”

तुम शहर के शोर-शराबे से दूर किसी गाँव में जाकर बस सकते हो।”

33. Keep a leaking battery away from fire, as there is a danger of ignition or explosion.

लीक हो रही बैटरी को आग से दूर रखें क्योंकि इससे आग लगने या धमाका होने का खतरा होता है.

34. Bennington later added that the new album would stray away from its previous nu metal sound.

बेनिंगटन ने बाद में कहा कि नया एल्बम, अपनी पिछली न्यू मेटल ध्वनि से दूर हटेगा।

35. He will ‘toss away all those straying from his regulations’ by resorting to trickiness and falsehood.

जितने लोग चतुराई के और झूठे काम करके “[यहोवा की] विधियों के मार्ग से भटक जाते हैं,” उन सभी को वह “तुच्छ जानता है।”

36. 14 Many people have learned the truth after moving away from the place of their birth.

१४ अपने जन्मस्थान से बाहर जाने के बाद अनेक लोगों ने सच्चाई सीखी है।

37. We obviously do not attention to be diverted away from the substance to what is peripheral.

स्पष्ट रूप से हम यह नहीं चाहते हैं कि मूल तत्व से हमारा ध्यान हटे।

38. While there, I witnessed the Orange Walk, a Protestant parade.

वहाँ मैंने प्रोटेस्टेंट धर्म माननेवालों का एक जुलूस ‘ऑरेंज वॉक’ देखा।

39. After a year of service, he contracted influenza and remained in Canada, away from the front lines.

एक साल की सेवा के बाद, उन्होंने इन्फ्लूएंजा करार किया और कनाडा में बने रहे, सीमा रेखाओं से दूर।

40. However, since the mid-1990s, many countries have started to move away from using partially hydrogenated oils.

हालांकि, 1990 के मध्य से, दुनिया के कई देश, आंशिक हाइड्रोजनीकृत तेलों के उपयोग से दूर हटने लगे हैं।

41. Soon after Jesus’ baptism, Satan tried to steer him away from serving Jehovah by presenting three temptations.

यीशु के बपतिस्मा के थोड़े ही समय बाद, शैतान ने तीन प्रलोभन प्रस्तुत करने के द्वारा उसे यहोवा की सेवा करने से दूर करने की कोशिश की।

42. ▪ If driving, slow down or park away from such tall objects as trees and power lines.

▪ यदि गाड़ी चला रहे हों तो रफ्तार धीमी कर लीजिए या पेड़ों और बिजली के खंभों जैसी ऊँची चीज़ों से दूर कहीं गाड़ी रोक लीजिए।

43. For her part, Mary chose the good portion, and it will not be taken away from her.”

लेकिन मरियम ने अच्छा भाग चुना है और वह उससे छीना नहीं जाएगा।”

44. Because of extreme scarcity, steel for the project had been imported from 370 miles [600 km] away!

बहुत ज़्यादा दुर्लभता के कारण, इस परियोजना के लिए इस्पात को ६०० किलोमीटर की दूरी से आयात करवाया गया था!

45. The smith at his forge skims the scummy dross from the molten silver and throws it away.

सुनार अपनी भट्टी में चाँदी को पिघलाता है और ऊपर आए मैल को निकालकर फेंक देता है।

46. The master took the talent away from him and gave it to the one who had ten.

इस तरह इस दास ने जानबूझकर मालिक की उम्मीदों के मुताबिक काम नहीं किया।

47. If you accidentally clicked away from your Gmail inbox and end up on a different Google page:

अगर आप गलती से क्लिक करके अपने Gmail इनबॉक्स से बाहर हो गए हैं और किसी दूसरे Google पेज पर पहुंच गए हैं:

48. The eagle’s eyesight is amazingly keen, enabling the bird to spot tiny prey from thousands of feet aloft, perhaps even from miles away!

इस उकाब की नज़र बड़ी तेज़ होती है, और वह हज़ारों मीटर की ऊँचाई या शायद मीलों दूर से भी ज़मीन पर अपने छोटे-से शिकार को देख सकता है!

49. They walk and run with great speed on the water surface .

ये पानी की सतह पर बहुत तेज गति से चलते और दौडते हैं .

50. This section will walk you through how to find that average.

इस सेक्शन में आपको उस औसत का पता लगाने का तरीका बताया जाएगा.

51. It contains about one million stars and is 4,000 light-years farther away from us than Omega Centauri.

इसमें करीब दस लाख तारे हैं और यह ओमेगा सॆंटॉराई की तुलना में हमसे ४,००० प्रकाश-वर्ष और भी दूर है।

52. And we learned that Asia's largest LGBT pride event happens just blocks away from where my grandparents live.

और हमें पता चला कि एशिया का सबसे बड़ा समलैंगिक, द्विलैंगिक, और परलैंगिक समारोह मेरे दादा-दादी के घर से कुछ गालियाँ छोड़ कर ही होता है।

53. This is actually watching a delivery happen from our distribution center; this vehicle is about 50 kilometers away.

यह वास्तव में हमारे वितरण केंद्र से एक वितरण होते हुए दिखना है; यह वाहन करीब 50 किलोमीटर दूर है।

54. Perhaps they will gladly move their amplifying equipment away from the adjoining wall and lower the volume somewhat.

शायद वे ख़ुशी-ख़ुशी अपने स्पीकरों को पास की दीवार से दूर रख लें और आवाज़ को थोड़ा-बहुत कम कर दें।

55. Paul admonished Christians: “Put away from yourselves every kind of malicious bitterness, anger, wrath, screaming, and abusive speech.”

पौलुस ने मसीहियों को कड़ी सलाह दी, ‘हर तरह की जलन-कुढ़न, गुस्सा, क्रोध, चीखना-चिल्लाना और गाली-गलौज को खुद से दूर करो।’

56. After this, respectable American educators all backed away, and they stayed away for decades.

इसके बाद, सम्मानजनक अमेरिकी शिक्षकों समर्थन देने से पीछे हट गए, और वे का दशकों तक दूर ही रहे।

57. And ensure that the ground slopes away from the building so that water will not accumulate around the foundation.

और इस बात का ध्यान रखना कि आपके घर के आस-पास ऐसी ढलान हो कि पानी, घर की बुनियाद के इर्द-गिर्द जमा न होकर दूर बह जाए।

58. People having active medical implants should preferably keep the cell phone at least 15 cm away from the implant.

जिन लोगों के शरीर में पेसमेकर या दूसरे मेडिकल डिवाइस लगे हैं, उन्हें फ़ोन को शरीर के उस हिस्से से कम से कम 15 सेंटीमीटर दूर रखना चाहिए.

59. 34 Meanwhile, Abʹsa·lom ran away.

34 इस बीच अबशालोम वहाँ से भाग गया था।

60. Alpine skiing an hour away.

नागपुर से पुलगांव 1 घंटे की दूरी पर है।

61. Otherwise, take such lamps away.

नहीं तो, ऐसे लैम्पों को हटा दीजिए।

62. Perhaps you have seen an acrobat in a circus walk across a tightrope.

शायद आपने सरकस में कलाबाज़ों को तनी हुई रस्सी पर चलते हुए देखा होगा।

63. In addition, tatkal applications under Walk-in category without prior appointment are accepted.

इसके अलावा पूर्व अप्वाइमेंट के बिना वाक. इन (सीधे आएं) श्रेणी के अन्तर्गत तत्काल आवेदन स्वीकार किए जाते हैं।

64. + 3 Going aboard one of the boats, which was Simon’s, he asked him to pull away a bit from land.

+ 3 तब वह उनमें से एक नाव पर चढ़ गया जो शमौन की थी। उसने शमौन से कहा कि नाव को खेकर किनारे से थोड़ी दूर ले जाए।

65. In addition, just a few steps away from here, there is a world class mega exhibition which showcases products and services by leading companies from India and abroad.

इसके अलावा यहां से कुछ कदम की दूरी पर एक विश्व स्तयरीय विशाल प्रदर्शनी लगायी गयी है, जिसमें भारत और विदेशी कंपनियों के उत्पादों और सेवाओं को दर्शाया गया है।

66. * NAM must walk the talk and set up a "NAM Working Group on Terrorism”.

गुटनिरपेक्ष आंदोलन में बात चले और एक "आतंकवाद पर एक एनएएम कार्यकारी समूह" की स्थापना करें।

67. All of this will come about when human death resulting from Adam’s sin is completely done away with under God’s Kingdom.

यह सब तब होगा जब आदम के पाप की वजह से होनेवाली मानव मृत्यु को परमेश्वर के राज्य के अधीन पूरी रीति से नष्ट कर दिया जाएगा।

68. + 23 You must not walk in the statutes of the nations that I am driving out from before you;+ for they have done all these things and I abhor them.

*+ 23 तुम उन जातियों की विधियों पर मत चलना जिन्हें मैं तुम्हारे सामने से खदेड़ रहा हूँ,+ क्योंकि वे ऐसे नीच काम करते हैं और मैं उन जातियों से घिन करता हूँ।

69. Less than half an hour later , the Asom Gana Parishad ( AGP ) office , about 2 km away , comes under attack from the rebels .

अभी आधा घंटा भी नहीं बीता कि उग्रवादी दो किमी दूर असम गण परिषद ( अगप ) के दतर पर हमल बोल देते हैं .

70. Ironically, stimulus packages will actually push economies away from the direction of basic adjustment required though they may be a temporary palliative.

विडंबना है कि प्रोत्साहक पैकेजों के कारण अर्थव्यवस्थाएं वस्तुत: अपने आपको उन बुनियादी समायोजनों से अलग कर लेगी जिनकी आवश्यकता है, हालांकि ये अस्थाई प्रशामक ही साबित होंगे।

71. Any unwanted and / or discarded material thrown away in solid form that has arisen from the normal community activity is solid waste .

हमारी रोजमर्रा की सामान्य गतिविधियों से उत्पन्न कोई भी अनचाहा अथवा त्यागा गया पदार्थ यदि ठोस रूप में ही फेंक दिया जाए तो वह ठोस कचरा कहलाता है .

72. At the intersection, groups of men were dancing to Bollywood film music broadcast by a loudspeaker safely set away from the fray.

एक चौराहे पर लोगों का समूह, दंगल से सुरक्षित एक स्थान पर लगे लाउडस्पीकर से प्रसारित हो रहे बालीवुड के फिल्मी गीत पर नृत्य कर रहा था।

73. The Commerce Ministry has already indicated its intent of moving Indian exports away from shipments of traditional items without much value-addition.

वाणिज्य मंत्रालय अधिक मूल्य वृद्धि के बगैर परंपरागत वस्तुओं के निर्यात से भारतीय निर्यात को दूर रखने की अपनी मंशा पहले ही जता चुका है।

74. These are painted on walk especially treated for the purpose with clay , lime and Golu .

ये चित्र दीवारों पर बनाए जाते हैं . इसके लिए मिट्टी , चूने गारे , गोलू आदि का प्रयोग किया जाता है .

75. The label went away for me here.

नामपट्टी मुझे यहाँ ले आयी।

76. Brothers being led away after their trial

मुकद्दमे के बाद भाइयों को ले जाया जा रहा है

77. The buck should be housed away from the milking goats to avoid the peculiar odour which is usually associated with goat ' s milk .

बकरों को दूध देने वाली बकरियों से अलग रखा जाना चाहिए ताकि इनके दूध से विशेष प्रकार की जो गन्ध प्राय : आती है , वह पैदा न हो .

78. Kana Praba takes a jaunty walk down the memory lane reminiscing about his teen-age years.

अपने बचपन के दिनों के खूबसूरत पलों को कन्न प्रभा याद कर रही हैं.

79. 1 Happy is the man who does not walk according to the advice of the wicked

1 सुखी है वह इंसान जो दुष्टों की सलाह पर नहीं चलता,

80. (Isaiah 33:24) The lame will then stand, walk, run, and dance on sound, strong legs.

(यशायाह ३३:२४) तब लँगड़े मज़बूत, स्वस्थ पैरों पर खड़े होंगे, चलेंगे, दौड़ेंगे, और नाचेंगे।