1. Assuming your weight... 450 pounds of force per step for vertical suspension.

Giả sử với trọng lượng của cậu... cần 450 pound lực mỗi bước chân để chạy trên đường thẳng.

2. Or magnetic suspension.

Hay giảm xóc từ trường.

3. New rear suspension. New wishbones.

Hệ thống giảm xóc mới, hệ thống treo mới.

4. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

5. Civil-Vertical Compressor

Civil-Máy nén thẳng đứngStencils

6. Thousand horsepower, crate motor, trick suspension.

1000 mã lực, motơ thùng, nhíp chuyên nghiệp.

7. Circuit-Vertical Led (European

Mạch điện-Đèn LED thẳng đứng (châu Âu) Stencils

8. Get your vertical up!

Dựng cái cột thẳng lên!

9. Circuit-Vertical Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

10. Circuit-Vertical Resistor (European

Mạch điện-Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils

11. I distilled a highly fermented, potent suspension.

Tôi chưng cất một chút men cực mạnh.

12. Suspect is headed to suspension level three.

Đôi tượng đang đi cầu treo tầng 3.

13. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

14. Compressed File

Tập tin đã nén

15. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

16. Hotch, we both know that suspension was bogus.

Hotch, 2 ta đều biết vụ đình chỉ là hư cấu.

17. Insert File

Chèn tập tinComment

18. Serve 6 months suspension and confiscation of horse

Không cho điều khiển xe trong 6 tháng và tịch thu luôn cả ngựa nữa

19. File Exists

Tập tin đã có sẵn

20. The fold is important because it allows interstitial suspension.

Việc xếp rất quan trọng vì nó làm cho không còn khe hở.

21. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

22. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

23. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

24. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

25. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

26. File an appeal

Gửi kháng nghị

27. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

28. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

29. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

30. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

31. Enter the distance between two vertical lines here

Hãy nhập vào đây khoảng cách giữa hai đường dọc

32. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

33. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

34. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

35. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

36. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

37. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

38. To handle acute vibration from rough roads, we ruggedized the suspension.

Để xử lý độ xóc lớn từ những con đường ghồ ghề, chúng tôi làm chắc chắn bộ giảm sóc.

39. The original screenwriter, Peter Morgan, left the project during the suspension.

Người viết kịch bản ban đầu, Peter Morgan, rời khỏi dự án trong thời gian bị đình chỉ.

40. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

41. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

42. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

43. Notice that, at full extension, these quads are vertical.

Các bạn chú ý nhé, khi duỗi hết ra, những máy bay quad này sẽ ở vị trí thẳng đứng

44. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

45. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

46. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

47. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

48. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

49. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

50. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

51. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

52. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

53. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

54. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

55. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

56. You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.

Các bạn quen với chiếc cầu với dây văng to rủ xuống ở bên trên.

57. Lead compounds in suspension may be added directly to the ceramic body.

Các hợp chất chì trong huyền phù có thể được thêm trực tiếp vào cơ thể gốm.

58. Violation of this policy can result in the suspension of your account.

Việc vi phạm chính sách này có thể khiến tài khoản của bạn bị tạm ngừng.

59. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

60. She hacked my personal file.

Cô ta xâm nhập hồ sơ cá nhân của tôi.

61. Guidelines for text file sitemaps:

Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản:

62. As I recline, my head says more or less vertical.

Khi tôi ngả ra, đầu tôi ít nhiều theo chiều thẳng đứng.

63. The list of files must include one valid metadata file, either a spreadsheet or an XML file.

Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.

64. It's crosshatched by steel bars running both vertical and horizontal.

Còn có một khung thép mắt cáo chạy ngang và dọc.

65. A basket is made up of horizontal and vertical elements.

Một hình rổ được tạo thành từ các yếu tố theo chiều ngang và chiều dọc.

66. We're gonna need long travel suspension... limited slip differentials in all of them.

Ta sẽ cần bộ giảm xóc cho đường dài... và bộ chống trượt vi sai cho mọi xe.

67. It was demolished in 1811, and a suspension bridge replaced it in 1842.

Năm 1811 cây cầu bị sụt lún và phá hủy, thay thế vào đó là một cầu treo được xây dựng năm 1842.

68. move the specified file or folder

chuyển tập tin hay thư mục đã chọn

69. But what about file siz #e ?

Nhưng còn kích cỡ tập tin thì sao ?

70. Unable to create modem lock file

Không thể tạo tập tin khoá bộ điều giải

71. Gimp Gains Mixer File to Save

Tập tin hoà khuếch đại GIMP cần lưu

72. Did you file the football yet?

Cậu nộp bài viết về Bóng bầu dục chưa đó?

73. Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs.

Ở Sardania người dân sống trong những căn nhà thẳng đứng, lên xuống cầu thang thường xuyên.

74. Something about intentional 100-metre vertical drops not being covered.

Họ nói theo luật quốc tế thì xe rơi tự do độ cao 100m không phải bồi thường.

75. Photograph Resizing Settings File to Save

Tập tin thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp cần lưu

76. I have an audio file match.

Tìm thấy tập tin âm thanh khớp.

77. Can I file a complaint here?

Tôi có thể khiếu nại ở đây?

78. On some list in some file.

Trong một vài danh sách của đống hồ sơ nào đấy.

79. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

80. Remove File button This button removes the highlighted file from the list of to-be-printed files

Nút Bỏ tập tin Cái nút này gỡ bỏ tập tin đã tô sáng ra danh sách các tập tin cần in