1. sinh vat

there creatures

2. In the case of an instant rebate, the rebate is provided immediately, at the instant of purchase.

Trong trường hợp giảm giá ngay lập tức, giảm giá được cung cấp ngay lập tức, ngay khi mua.

3. ca vat xanh

blue cravatte

4. You're required to self-assess VAT at your member state's current VAT rate.

Bạn bắt buộc phải tự kê khai VAT theo thuế suất VAT hiện tại của quốc gia thành viên của bạn.

5. These prices included VAT.

Giá này chưa bao gồm thuế VAT.

6. Instant rebates are different from a "standard" rebate.

Giảm giá ngay lập tức khác với giảm giá "tiêu chuẩn".

7. Then: invoice cost = the product cost - instant rebate amount.

Sau đó: chi phí hóa đơn = chi phí sản phẩm - số tiền giảm giá ngay lập tức.

8. Learn more About VAT collector status.

Hãy tìm hiểu thêm trong mục Giới thiệu về tư cách bên thu thuế VAT.

9. If Value Added Tax (VAT) is deducted from Google Ads payments in your country, be sure to factor VAT into your payment.

Nếu Thuế giá trị gia tăng (VAT) được khấu trừ từ thanh toán Google Ads tại quốc gia của bạn, hãy đảm bảo thanh toán của bạn có bao gồm VAT.

10. Here's the VAT ID format for your location:

Dưới đây là định dạng ID VAT dành cho vị trí của bạn:

11. We can see instant rebate as a discount on a product.

Chúng ta có thể thấy giảm giá ngay lập tức như giảm giá cho một sản phẩm.

12. A Value Added Tax (VAT) replaced six different taxes.

Thuế giá trị gia tăng (VAT) được đưa vào thực hiện thay thế sáu loại thuế khác.

13. Learn more about VAT in the sales tax overview.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về VAT trong phần tổng quan thuế bán hàng.

14. This resembles to the sales rebate contract, but there is no threshold defined.

Điều này giống với hợp đồng giảm giá bán hàng, nhưng không có ngưỡng xác định.

15. Bear in mind that Google can't give advice about VAT.

Hãy lưu ý rằng Google không thể đưa ra lời khuyên về VAT.

16. For customers with VAT collector status, you're required to provide Google a VAT Payment Proof ('Surat Setoran Pajak (SSP)') by sending an original and signed physical document.

Đối với khách hàng hoạt động với tư cách là bên thu thuế VAT, bạn bắt buộc phải cung cấp cho Google Bằng chứng thanh toán VAT (“Surat Setoran Pajak (SSP)”) bằng cách gửi chứng từ gốc đã ký.

17. VAT invoices and monthly payments are included in the same document.

Hóa đơn VAT và các khoản thanh toán hàng tháng được bao gồm trong cùng một chứng từ.

18. Google's VAT number may be required for tax filing purposes.

Bạn cần nhập số VAT của Google để khai thuế.

19. You can see your VAT charges on your 'Transaction history' page.

Bạn có thể xem các khoản phí VAT trên trang "Lịch sử giao dịch".

20. VAT was introduced into the Indian taxation system from 1 April 2005.

Ở Ấn Độ, thuế VAT đã được thay cho thuế bán hàng vào 4 tháng 1 2005.

21. VAT (value added tax) is a tax on supplied goods or services.

VAT (thuế giá trị gia tăng) là thuế đánh trên hàng hóa hoặc dịch vụ được cung cấp.

22. VAT invoices and monthly payments are now included in the same document.

Hóa đơn VAT và các khoản thanh toán hàng tháng hiện được bao gồm trong cùng một chứng từ.

23. VAT is charged based on the value of your accrued clicks and impressions.

VAT được tính phí dựa trên giá trị số nhấp chuột và số lần hiển thị đã tích lũy của bạn.

24. Click the drop-down next to "Usage VAT Invoice" and select Reprint.

Nhấp vào trình đơn thả xuống bên cạnh "Sử dụng hóa đơn VAT" và chọn In lại.

25. You can update your VAT information at any time in your account.

Bạn có thể cập nhật thông tin VAT bất kỳ lúc nào trong tài khoản của mình.

26. If you have general questions about VAT, then contact the Taiwanese tax authority.

Nếu bạn có câu hỏi chung về VAT, hãy liên hệ với cơ quan thuế Đài Loan.

27. This means that all taxes (including VAT) must be included in the price.

Điều này có nghĩa là tất cả các khoản thuế (kể cả VAT) phải được bao gồm vào giá.

28. The bids and budgets that you set in your campaigns don't include VAT.

Giá thầu và ngân sách bạn đặt trong chiến dịch không bao gồm VAT.

29. For customers using manual payments, Google deducts 6% VAT from your prepayment amount.

Đối với khách hàng sử dụng thanh toán thủ công, Google khấu trừ 6% VAT từ số tiền thanh toán trước của bạn.

30. A common VAT system is compulsory for the member states of the European Union.

Hệ thống VAT chung và áp dụng bắt buộc với các quốc gia thành viên EU trong Cộng đồng châu Âu.

31. The bids and budgets that you set on the 'Campaigns' tab don't include VAT.

Giá thầu và ngân sách bạn đặt trên tab "Chiến dịch" không bao gồm VAT.

32. For certain other purchases, a VAT refund may be claimed at the airport upon departure.

Đối với một số giao dịch mua khác, khoản hoàn thuế VAT có thể được yêu cầu tại sân bay khi khởi hành.

33. Since OOO 'Google' is operating under general tax regime, you'll also pay VAT for Google Ads.

Vì OOO “Google” đang hoạt động theo chế độ thuế chung, nên bạn cũng sẽ trả VAT cho Google Ads.

34. You don't need to calculate and send VAT separately for purchases made by customers in Serbia.

Bạn không cần phải tính toán và nộp thuế VAT riêng cho các giao dịch mua hàng do khách hàng tại Serbia thực hiện.

35. The government rebates the local VAT (which is 19.6%), when the property is purchased off plan.

Chính phủ giảm thuế VAT địa phương (19,6%), khi tài sản được mua ngoài kế hoạch.

36. On your Billing transaction history page, you'll see an amount listed for VAT for each payment.

Trên trang Lịch sử giao dịch thanh toán, bạn sẽ thấy số tiền được liệt kê cho VAT cho mỗi thanh toán.

37. Since 'Google Ukraine' is operating under the general tax regime, you’ll also pay VAT for Google Ads.

Vì "Google Ukraina" đang hoạt động theo chế độ thuế chung nên bạn cũng sẽ phải trả VAT cho Google Ads.

38. In accounting strategy the actual invoice will be less by the amount of the instant rebate that is given to the customer.

Trong chiến lược kế toán, hóa đơn thực tế sẽ ít hơn bằng số tiền giảm giá ngay lập tức được trao cho khách hàng.

39. Both carriers and retailers make customers submit rebate claims during a 30-day window, often 6 months after cell phone activation.

Cả nhà mạng và nhà bán lẻ đều khiến khách hàng gửi yêu cầu hoàn tiền trong thời gian 30 ngày, thường là 6 tháng sau khi kích hoạt điện thoại di động.

40. Companies almost always add other caveats to the rebate as well, such as the redemption having to be postmarked by a certain date.

Các công ty hầu như luôn luôn thêm các cảnh báo khác vào giảm giá, chẳng hạn như việc mua lại phải được đóng dấu bưu điện vào một ngày nhất định.

41. VAT registration numbers start with a country-specific ID, followed by a maximum of 12 characters (numbers or letters).

Số đăng ký VAT bắt đầu bằng mã quốc gia cụ thể, theo sau là ký tự số hoặc chữ (tối đa 12 ký tự).

42. Value Added Tax (VAT) is a 5% tax on goods and services that is paid to the Taiwanese tax authority.

Thuế giá trị gia tăng (VAT) là 5% thuế tính trên hàng hóa và dịch vụ được trả cho cơ quan thuế của Đài Loan.

43. Each country in the EU has a different VAT rate which is reclaimable and a minimum purchase amount restriction.

Mỗi quốc gia tại EU có thuế suất VAT khác nhau có thể được thu hồi và hạn chế số lượng mua tối thiểu.

44. Some countries charge a value added tax (VAT) or goods and services tax (GST) that extends to retail purchases.

Một số quốc gia tính thuế giá trị gia tăng (VAT) hoặc thuế hàng hóa và dịch vụ (GST) mở rộng cho mua bán lẻ.

45. Rebate forms and special receipts are sometimes printed by the cash register at time of purchase on a separate receipt or available online for download.

Các hình thức hoàn tiền và biên lai đặc biệt đôi khi được in bằng máy tính tiền tại thời điểm mua trên một hóa đơn riêng biệt hoặc có sẵn trực tuyến để tải xuống.

46. 3 June 2005: British Chancellor Gordon Brown announces that VAT will be waived on the cost of the London concert.

Ngày 3 tháng 6 năm 2005: Thủ tướng Anh Gordon Brown tuyên bố rằng sẽ không tính thuế VAT cho buổi biểu diễn tại London.

47. All Google advertisers with Russian billing addresses are charged 20% Value Added Tax (VAT) for each of their payments, with no exceptions.

Tất cả nhà quảng cáo của Google có địa chỉ thanh toán ở Nga đều bị tính 20% Thuế giá trị gia tăng (VAT) cho mỗi khoản thanh toán, không có ngoại lệ.

48. If you’re normally charged value-added tax on Google Play purchases, you can request a VAT invoice on the Google payments centre.

Nếu thường bị tính thuế giá trị gia tăng đối với các giao dịch mua trên Google Play, bạn có thể yêu cầu hóa đơn VAT trên trung tâm thanh toán Google.

49. The fees for a .lu second level domain are €40 for the creation (or modification of a contact) and €40 yearly (including VAT).

Cước phí cho tên miền cấp hai.lu là 40 euro để khởi tạo (hoặc điều chỉnh một địa chỉ) và 40 euro hàng năm (đã gồm VAT).

50. If you sell from one country that includes tax in prices into another country, it is likely that the VAT rates are different.

Nếu bạn bán hàng từ quốc gia có giá bao gồm thuế sang một quốc gia khác, thì nhiều khả năng thuế suất VAT sẽ khác nhau.

51. The traveller pays the VAT over goods in the shop and can request a refund when leaving the European Union with the goods.

Lữ khách trả thuế VAT cho hàng hóa trong cửa hàng và có thể yêu cầu hoàn lại tiền khi rời Liên minh Châu Âu cùng với hàng hóa.

52. Any traveller living in a country outside the EU VAT area is entitled to shop tax-free at participating shops in the EU.

Bất kỳ khách du lịch nào sống ở một quốc gia ngoài khu vực VAT EU đều được quyền mua sắm miễn thuế tại các cửa hàng tham gia tại EU.

53. When goods are imported into the EU from other states, VAT is generally charged at the border, at the same time as customs duty.

Khi hàng hóa được nhập khẩu vào EU từ các nước khác, thường là bị tính thuế VAT tại biên giới, đây là nhiệm vụ của hải quan.

54. India will spend $4.11 million over 8 years for restoration of world heritage site of Laos at Vat Phou as per MoU signed on 2007.

Ấn Độ sẽ chi 4,11 triệu đô la trong 8 năm phục hồi di sản văn hoá thế giới Lào tại Vat Phou theo Biên bản ghi nhớ ký kết vào năm 2007.

55. If your contracting entity is Google Inc., then in accordance with the terms of your agreement with Google, you should not be required to invoice us for VAT.

Nếu pháp nhân hợp đồng của bạn là Google Inc., thì theo điều khoản thỏa thuận với Google, bạn không bắt buộc phải gửi hoá đơn VAT cho chúng tôi.

56. They cut 66 year-old Bui Van Vat and 62 year-old Luu Thi Canh's necks and pulled their three grandchildren out from their hiding place in a drain and killed two, disembowelled one.

Chúng cắt cổ ông Bùi Văn Vát 66 tuổi và bà Lưu Thị Cảnh 62 tuổi, và lôi ba đứa cháu của họ ra từ chỗ trốn ở một ống cống, giết hai và mổ bụng moi ruột một đứa.

57. Woollen cloth, mordanted with alum, was dyed yellow with dyer's greenweed, then dipped into a vat of blue dye (woad or, later, indigo) to produce the once-famous "Kendal Green" (largely superseded by the brighter "Saxon Green" in the 1770s).

Vải len, mordant ed với alum, được nhuộm màu vàng bằng tảo xanh của người nhuộm, sau đó nhúng vào thùng thuốc nhuộm màu xanh (woad hoặc, sau đó, indigo) để sản xuất "Kendal Green" nổi tiếng một thời (phần lớn được thay thế bởi "Saxon Green" sáng hơn vào những năm 1770).

58. (Zephaniah 1:12) The expression “men who are congealing upon their dregs” (a reference to wine making) refers to those who have settled down, like dregs at the bottom of a vat, and who do not want to be disturbed by any proclamation of imminent divine intervention in the affairs of mankind.

Câu “những kẻ đọng trong cặn rượu” (nói đến việc làm rượu) ám chỉ những ai đã ổn định cuộc sống, như bã rượu lắng xuống đáy thùng, và những người không muốn bị quấy rầy bởi lời công bố cho rằng Đức Chúa Trời sắp can thiệp vào công việc của loài người.