1. . off - season excise rebate ;

2 . गैर - मौसम में सीमा शुल्क में छूट .

2. If you are reviewing VAT for these months, be sure to view the separate VAT invoice.

अगर आप इन महीनों के वैट पर नज़र डाल रहे हैं, तो अलग वैट इनवॉइस देखना न भूलें.

3. Our invoices are accepted by various tax authorities as valid VAT invoices, with VAT deductions included.

कई टैक्स अधिकारी हमारे इनवॉइस को मान्य वैट इनवॉइस के तौर पर मानते हैं. इनमें वैट कटौतियां शामिल होती हैं.

4. Check whether prices quoted include VAT .

पता कीइजए के क्या बताए गए दामों पर वी ए टी ह्यद्यआठ्हृ शामिल है या नहीं .

5. Normal rebate (10 per cent) all through the year and an additional special rebate (10 per cent) for 108 days in a year, is given to the customers.

ग्राहकों को पूरे वर्ष सामान्य छूट (10 प्रतिशत) और साल में 108 दिन अतिरिक्त विशेष छूट (10 प्रतिशत) दी जाती है।

6. A General VAT Fapiao is official proof of tax payment, but it cannot be used to claim VAT input credits.

एक सामान्य वैट इनवॉइस टैक्स भुगतान का आधिकारिक प्रमाण होता है, लेकिन वैट इनपुट क्रेडिट का दावा करने के लिए इसका उपयोग नहीं किया जा सकता.

7. If Value Added Tax (VAT) is deducted from Google Ads payments in your country, be sure to factor VAT into your payment.

अगर आपके देश में Google Ads भुगतानों पर मूल्यवर्धित कर (VAT) लिया जाता है, तो अपने भुगतान में VAT शामिल करना न भूलें.

8. Here's the VAT ID format for your location:

यहां आपकी जगह के लिए वैट आईडी का फ़ॉर्मैट दिया गया है:

9. A price-and-rebate system would be both efficient and fair.

कीमत-और-छूट प्रणाली कारगर होगी और निष्पक्ष भी।

10. However, bear in mind that if you opt out of getting VAT Fapiaos, Google Advertising (Shanghai) is still required to charge 6% VAT for all clients and report VAT activity to the appropriate tax authorities.

हालांकि, ध्यान रखें कि अगर आप वैट इनवॉइस से ऑप्ट-आउट करने का निर्णय लेते हैं, 'Google विज्ञापन' (शंघाई) अब भी सभी क्लाइंट से 6% वैट शुल्क लेगा और उचित टैक्स प्राधिकरणों को वैट से जुड़ी गतिविधि की रिपोर्ट देगा.

11. Our invoices are accepted by various tax authorities as valid VAT invoices, with VAT deductions included, and don’t require a special stamp or signature.

हमारे इनवॉइस को मान्य वैट इनवॉइसों के रूप में अलग-अलग टैक्स प्राधिकरण स्वीकार करते हैं, जिनमें वैट कटौतियां शामिल होती हैं और इनके लिए किसी विशेष मुहर या हस्ताक्षर की ज़रूरत नहीं होती.

12. Please note that we can't give you VAT advice.

कृपया ध्यान दें कि हम आपको वैट से जुड़ी कोई भी सलाह नहीं दे सकते.

13. Under the Shanghai VAT pilot program, Google Advertising (Shanghai) is required to charge 6% VAT for all clients, even if they aren't based in Shanghai.

शंघाई वैट पायलट प्रोग्राम के तहत, 'Google विज्ञापन' (शंघाई) के लिए सभी ग्राहकों से 6% वैट लेना ज़रूरी है, तब भी, जब वे शंघाई में स्थित न हों.

14. The usage VAT invoice and Act of Acceptance will show the amount paid for usage and VAT, as you can see in these examples:

इस्तेमाल किए गए वैट इनवॉइस और मंज़ूरी प्रक्रिया, इस्तेमाल और वैट के लिए भुगतान की गई रकम दिखाएंगे. आप इन उदाहरणों में इसे देख सकते हैं:

15. Find out whether VAT is deducted in your country.

पता लगाएं कि आपके देश में VAT की कटौती होती है या नहीं.

16. Use the correct format for value-added tax identification (VAT ID): Our signup form requires your VAT ID to be entered in your country's specific format.

मूल्यवर्धित कर पहचान (वैट आईडी) के लिए सही फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल करें: हमारे साइन अप फ़ॉर्म के लिए ज़रूरी है कि आपका वैट आईडी खास आपके देश के लिए इस्तेमाल होने वाले फ़ॉर्मैट में डाला जाए.

17. If your VAT registration status has changed, then contact us.

अगर आपकी वैट रजिस्ट्रेशन स्थिति बदल गई है, तो हमसे संपर्क करें.

18. The government , however , granted a rebate on imported soda ash used by the industry .

सरकार ने , तथापि , उद्योग द्वारा उपयोग में लाये जाने वाले सोडा राख के आयात पर छूट दे दी

19. Use the correct format for value-added tax identification (VAT ID): You're required to enter your VAT ID in your country's specific format on our signup form.

मूल्यवर्धित कर पहचान (वैट आईडी) के लिए सही फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल करें: हमारे साइन अप फ़ॉर्म में आपको अपना वैट आईडी खास आपके देश के लिए इस्तेमाल होने वाले फ़ॉर्मैट में डालना है.

20. If you live in the European Union, Switzerland, Norway, or Morocco you can request a VAT invoice for purchases where you were charged Value-Added Tax (VAT).

अगर आप यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, स्विट्ज़रलैंड या मोरक्को में रहते हैं, तो आप उन खरीदारियों के लिए वैट इनवॉइस का अनुरोध कर सकते हैं जहां आपसे मूल्यवर्धित कर (वैट) लिया गया था.

21. In the rest of Canada, the GST is a 5% federal VAT and if there is a Provincial Sales Tax (PST) it is a separate non-VAT tax.

बाकी कनाडा में, GST 5% संघीय वैट है और अगर कोई क्षेत्रीय बिक्री कर (PST) है तो यह एक अलग गैर वैट कर है।

22. Discount is offered on Khadi from 2nd October and people get quite a good rebate.

2 अक्टूबर से खादी में discount दिया जाता है , काफ़ी छूट-रियायत मिलती है ।

23. VAT (value added tax) is a tax on supplied goods or services.

आपूर्ति किए गए उत्पादों या सेवाओं पर लगने वाले टैक्स को वैट (वैल्यू ऐडेड टैक्स) कहा जाता है.

24. Check whether the costs for labour , parts and VAT are all included .

पता कीजिए कि क्या दामों में मेगनताना , पुर्जों के दामऔर वी ए टी सभी शामिल हैं .

25. Here's how we calculate the VAT deduction from your Google Ads payment:

यहां बताया गया है कि हम आपके Google Ads भुगतान से वैट कटौती का आकलन कैसे करते हैं:

26. Rebate of taxes/levies has been permitted through an IT-driven scrip system at notified rates.

करों और शुल्कों से रियायत की व्यवस्था अधिसूचित दरों पर सूचना प्रौद्योगिकी आधारित प्रणाली के जरिए उपलबध करायी जाएगी।

27. VAT is charged based on the value of your accrued clicks and impressions.

आपको मिले क्लिक और इंप्रेशन की संख्या के अनुसार वैट का हिसाब लगाया जाता है.

28. You can request duplicate hard copies of the usage VAT invoice, Act of Acceptance, and advance VAT invoice, and hard copies of the act of reconciliation and pro forma invoice.

आप इस्तेमाल किए गए वैट इनवॉइस, मंज़ूरी प्रक्रिया और पहले की वैट इनवॉइस की डुप्लीकेट हार्ड कॉपी और समाधान प्रक्रिया, और प्रो फ़ॉर्मा इनवॉइस की हार्ड कॉपी का अनुरोध कर सकते हैं.

29. We credit your account with Y and pay 5% of Y in VAT.

हम आपके खाते में Y रकम क्रेडिट करते हैं और Y का 5% वैट का भुगतान करने के लिए देते हैं.

30. This means that all taxes (including VAT) must be included in the price.

इसका मतलब यह है कि कीमत में सभी टैक्स (वैट सहित) शामिल होते हैं.

31. For customers using manual payments, Google deducts 6% VAT from your prepayment amount.

मैन्युअल भुगतान का इस्तेमाल करने वाले ग्राहकों के लिए, Google आपकी प्रीपेमेंट रकम से 6% वैट काट लेता है.

32. Non-VAT registered Individual entrepreneurs: an electronic copy can be downloaded from your account

वैट-रहित रजिस्टर निजी उद्यमी: इलेक्ट्रॉनिक कॉपी आपके खाते से डाउनलोड की जा सकती है

33. At present, apparel and made-ups segments are supported under the Scheme for Rebate of State Levies (RoSL).

वर्तमान में परिधानों और मेडअप्स को राज्यों की ओर से लगाए जाने वाले शुल्क से रियायत की येाजना का लाभ मिल रहा है।

34. In order to issue the Special VAT Fapiao, Google Advertising (Shanghai) needs you to provide a scanned copy of your tax registration certificate (the first page and the following page including the VAT tax registration status).

विशेष वैट इनवाइस जारी करने के लिए, 'Google विज्ञापन' (शंघाई) के मुताबिक आपको अपने टैक्स रजिस्ट्रेशन सर्टिफ़िकेट की एक स्कैन की गई कॉपी (वैट रजिस्ट्रेशन स्थिति दिखाने वाला पहला और दूसरा पेज) मुहैया करानी होगी.

35. VAT invoices and Act of Acceptance documents will automatically be sent to legal entities each month.

कानूनी इकाइयों को वैट इनवॉइस और मंज़ूरी अधिनियम से जुड़े दस्तावेज़ अपने आप हर महीने भेजे जाएंगे.

36. Since OOO 'Google' is operating under general tax regime, you'll also pay VAT for Google Ads.

OOO “Google” का संचालन सामान्य टैक्स व्यवस्था के तहत किया जाता है. इसलिए, आपको Google Ads के लिए भी वैट का भुगतान करना होगा.

37. You can’t change the address that appears on a VAT invoice after the purchase is made.

खरीदारी करने के बाद आप वैट इनवॉइस पर दिखाई देने वाला पता बदल नहीं सकते हैं.

38. Google Ads accounts with European Union (EU) business addresses are subject to Value Added Tax (VAT).

'यूरोपीय संघ' (ईयू) के कारोबारी पतों वाले 'Google Ads खातों' पर 'मूल्यवर्धित कर' (वैट) लागू होता है.

39. Taxes or Value Added Tax (VAT) might be applicable to your business, depending on its location.

आपके कारोबार की जगह के आधार पर, उसके ऊपर टैक्स या वैल्यू ऐडेड टैक्स (वैट) लागू हो सकते हैं.

40. Since 'Google Ukraine' is operating under the general tax regime, you’ll also pay VAT for Google Ads.

"Google यूक्रेन" सामान्य टैक्स प्रशासन के तहत है, इसलिए आपको Google Ads के लिए वैट का भी भुगतान करना होगा.

41. You don't need to calculate and send VAT separately for purchases made by customers in Russia.

आपको रूस के ग्राहकों की ओर से की जाने वाली खरीदारी के लिए अलग से वैट का हिसाब लगाने और उसे भेजने की ज़रूरत नहीं है.

42. VAT is calculated based on the value of your accrued advertising costs, such as clicks or impressions.

वैट कैल्क्यूलेशन आपकी जमा विज्ञापन लागतों के आधार पर की जाती है, जैसे क्लिक या इंप्रेशन.

43. Due to VAT and Goods and Services Tax (GST) laws, Google is responsible for determining, charging, and remitting VAT or GST for all Google Play Store paid app and in-app purchases made by customers in the following locations:

वैट और वस्तु और सेवा कर (जीएसटी) से जुड़े कानूनों की वजह से, Google उन सभी 'Google Play स्टोर' सशुल्क ऐप्लिकेशन और ऐप्लिकेशन के अंदर की खरीदारी के लिए वैट या जीएसटी तय करने, वसूलने और उसे भेजने के लिए ज़िम्मेदार है जिन्हें इन जगहों पर रहने वाले ग्राहक खरीदते हैं:

44. Then, once the total credit has been spent, the deducted VAT charges will be refunded to your account.

फिर, सारा क्रेडिट खर्च हो जाने के बाद, काटे गए वैट का रिफ़ंड आपके खाते में किया जाएगा.

45. The address shown on your VAT invoice is your legal address at the time the purchase was made.

आपके वैट इनवॉइस पर दिया गया पता ही खरीदारी के समय का आपका वैधानिक पता है.

46. Additionally, we deduct the VAT amount from merchant payouts for sales to customers in applicable EU countries.

इसके अलावा, हम ईयू (यूरोपीय संघ) के देशों में ग्राहकों को की जाने वाली बिक्री के लिए व्यापारी पेआउट से वैट राशि काटते हैं.

47. For the months of January through April 2015, statements were split into separate documents for payments and VAT.

जनवरी से लेकर अप्रैल 2015 तक के महीनों के लिए, स्टेटमेंट को भुगतान और वैट के लिए अलग-अलग दस्तावेज़ों में बांट दिया गया था.

48. You only need to send us an invoice if you're a publisher registered for VAT purposes in Ireland.

अगर आप आयरलैंड में वैट शुल्क चुकाने के लिए रजिस्टर्ड प्रकाशक हैं, तो ही आपको हमें इनवॉइस भेजना होगा.

49. As your ads run, we pay VAT every month based on the advertising costs that you've accrued that month.

आपके विज्ञापनों के प्रदर्शन के साथ, उस महीने आपकी जमा विज्ञापन लागतों के आधार पर हम हर महीने वैट का भुगतान करते हैं.

50. Revenue funding level : Around £ 1 billion is spent on revenue support for buses through concessionary fares , fuel duty rebate ( FDR ) and subsidising unprofitable services .

पैसे खर्च कर के मदद करने का स्तर - लगभग £ 1 बिलियन बसों के रियाइती पासों और फ्यूल ड्यूटी रीबेट ( ऐफडीआर ) और मुनाफा ना कमाने वाली सेवाओं का खर्चा पूरा करने के लिए किया जाता है .

51. Those businessmen who adopt digital transactions, who develop online payment process instead of cash transactions in their trade activities will get Income Tax rebate.

जो व्यापारी digital लेन-देन करेंगे, अपने कारोबार में नगद के बज़ाय online payment की पद्धति विकसित करेंगे, ऐसे व्यापारियों को Income Tax में छूट दे दी गई है।

52. Value Added Tax (VAT) is a 5% tax on goods and services that is paid to the Taiwanese tax authority.

वैल्यू ऐडेड टैक्स (वैट) सामानों और सेवाओं पर लगा 5% टैक्स होता है, जिसका भुगतान ताइवान के टैक्स विभाग को किया जाता है.

53. 3. Extension of Rebate of State Levies (ROSL) (for apparel) Scheme to made-ups sector for enhanced Duty Drawback on exports of Made-ups.

3. मेड-अप्स के निर्यात पर बढ़े हुए ड्यूटी ड्रॉबैक के लिए, मेड-अप्स क्षेत्र को रीबेट ऑफ स्टेट लेवीज़ (आरओएसएल) योजना (परिधानों के लिए) का विस्तार।

54. To update your VAT information or change the email address that your local tax invoice is sent to, contact us.

अपनी वैट जानकारी अपडेट करने या अपना स्थानीय टैक्स इनवॉइस प्राप्तकर्ता ईमेल पता बदलने के लिए, हमसे संपर्क करें.

55. VAT may be charged once at the end of the month based on the costs accrued during the month of service.

सेवा के महीने के दौरान जमा लागत के हिसाब से महीने के आखिर में वैट का शुल्क लिया जा सकता है.

56. The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the Scheme to Rebate State and Central Embedded Taxes to Support the Textile Sector.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने वस्त्र उद्योग को मदद पहुंचाने के लिए राज्य और केन्द्रीय करों में रियायत देने की योजना को मंजूरी दे दी है।

57. What's shown on your invoice and VAT invoice depends on whether your account is on automatic payments or manual payments.

आपके इनवॉइस और वैट इनवॉइस पर दिखाई जाने वाली जानकारी इस बात पर निर्भर करती है कि आपका खाता अपने आप भुगतान का इस्तेमाल कर रहा है या मैन्युअल भुगतान का.

58. If you need a Value-Added Tax (VAT) invoice for your translation order, go to the Google payments Help Centre.

अगर आपको अपने अनुवाद ऑर्डर के लिए मूल्यवर्धित कर (VAT) इनवॉइस चाहिए, तो Google भुगतान सहायता केंद्र पर जाएं.

59. When you make an LGU+ payment, we automatically deduct 10% VAT from your payment to use against your anticipated advertising costs.

जब आप कोई LGU+ भुगतान करते हैं तो हम आपकी पूर्वानुमानित विज्ञापन लागतों के लिए अपने आप आपके भुगतान से 10% वैट काट लेते हैं.

60. If so , you could be entitled to a rebate of some of the charges you would have paid over the rest of the life of the loan .

अगर ऐसा हो , तो संभव है कि ऐसा न होने पर आप ऋण की अदायगी की पूरी अवधि के दौरान जिन चार्जेस यानि जितने पैसे देते , उस पर आप कुछ रिबेट यानि छूट के हकदार हों .

61. Another bill seeks to exempt local producers from the 12-percent value-added tax (VAT) on imported filmmaking raw materials and equipment.

कर राजस्व मुख्यतः आयात शुल्क और वस्तुओं और सेवाओं पर 12.5 प्रतिशत वैट (VAT) से आता है।

62. If you live in the European Economic Area, Switzerland, or Morocco you'll be charged Value-Added Tax (VAT) on Google Play purchases.

अगर आप यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, स्विट्ज़रलैंड या मोरक्को में रहते हैं, तो आपसे Google Play पर की गई सभी खरीदारियों पर मूल्यवर्धित कर (वैट) लिया जाएगा.

63. All Google advertisers with Russian billing addresses are charged 20% Value Added Tax (VAT) for each of their payments, with no exceptions.

'रूसी' बिलिंग पतों वाले सभी Google विज्ञापनदाताओं को बिना किसी अपवाद के अपने हर भुगतान के लिए, 20% 'मूल्यवर्धित कर' (वैट) अदा करना होगा.

64. If you’re normally charged value-added tax on Google Play purchases, you can request a VAT invoice on the Google payments centre.

अगर आपसे Google Play खरीदारी पर मूल्यवर्धित कर (वैट) आम तौर पर लिया जाता है, तो आप Google पेमेंट्स केंद्र पर वैट इनवॉइस का अनुरोध कर सकते हैं.

65. If your account is on manual payments, then the payments and VAT tables on your invoice will usually show different amounts:

अगर आपका खाता मैन्युअल भुगतान पर है, तो आपके इनवॉइस पर दिखाए गए भुगतानों और वैट टेबल में, आम तौर पर अलग-अलग रकम दिखाई देगी.

66. This deficiency was partially made good in 1924 when the East Indian and Bengal - Nagpur railways granted a 25 per cent rebate on all exported coal .

यह कभी आंशिक रूप में सन् 1924 में पूरी की गयी जब ईस्ट इंडियन और बंगाल नागपुर रेलवे ने निर्यात किये गये सभी कोयले पर 25 प्रतिशत की छूट दी .

67. One of the purposes of the GUI is to track all Value-Added Tax (VAT) that a business or individual pays.

किसी कारोबार या व्यक्ति से अदा किए जाने वाले सभी वैल्यू ऐडेड टैक्स (वैट) को ट्रैक करना जीयूआई के उद्देश्यों में से एक है.

68. For exporters who receive loans in the pre-shipment and post-shipment period, the Prime Minister announced an increase in interest rebate from 3 percent to 5 percent.

शिपमेंट से पूर्व और शिपमेंट के बाद की अवधि में ऋण लेने वाले निर्यातकों के लिए प्रधानमंत्री ने ब्याज की छूट तीन प्रतिशत से बढ़ाकर पांच प्रतिशत करने की घोषणा की।

69. The introduction of a price-and-rebate system would thus redistribute funds among countries in conformity with the principle of “common but differentiated responsibilities and respective capabilities.”

इस प्रकार, कीमत-और-छूट प्रणाली की शुरूआत होने से "सामान्य, लेकिन अलग-अलग जिम्मेदारियों और संबंधित क्षमताओं" के सिद्धांत के अनुरूप निधियों को देशों के बीच पुनः वितरित किया जा सकेगा।

70. If you live in the European Economic Area, you'll be charged Value-Added Tax (VAT) on every purchase you make through Google.

अगर आप यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र में रहते हैं, तो आपसे Google के ज़रिए की जाने वाली हर खरीदारी पर मूल्यवर्धित कर (वैट) लिया जाएगा.

71. She had no idea that the rebate would be halved to just 10 per cent this year and may completely be withdrawn in the next year ' s budget .

उन्हें पता नहीं था कि अगले ही साल उस पर 20 प्रतिशत की छूट घटाकर आधी कर दी जाएगी और संभव है अगले बजट में इस छूट को पूरी तरह खत्म ही कर दी जाए .

72. Once it is fully operational, the price-and-rebate mechanism would encourage all countries to reduce their per capita emissions, thereby reducing the gap between payments and rebates.

इसके पूरी तरह से चालू हो जाने के बाद, कीमत-और-छूट तंत्र से सभी देशों को अपने प्रति व्यक्ति उत्सर्जनों को कम करने, और उसके फलस्वरूप भुगतानों और छूटों के बीच के अंतर को कम करने के लिए प्रोत्साहन मिलेगा।

73. If the credit has only been partially spent, the deducted VAT charges will be partially refunded at the end of the same month.

अगर क्रेडिट का सिर्फ़ एक हिस्सा खर्च हो पाता है, तो काटे गए वैट का थोड़ा हिस्सा उसी महीने के आखिर में रिफ़ंड कर दिया जाएगा.

74. We propose a carbon “price-and-rebate” mechanism, which simultaneously sets a price on emissions above a certain threshold and defines how the revenues raised should be used.

हम एक ऐसे कार्बन "कीमत-और-छूट" तंत्र का प्रस्ताव कर रहे हैं जिसमें एक निश्चित सीमा से ऊपर के उत्सर्जनों पर कोई कीमत तय की जाए और यह परिभाषित किया जाए कि प्राप्त आय का उपयोग किस तरह किया जाना चाहिए।

75. The main responsibility of NBR is to mobilize domestic resources through collection of import duties and taxes, VAT and income tax for the government.

NBR की मुख्य जिम्मेदारी आयात शुल्क और करों, वैट और सरकार के लिए आय कर के संग्रह के माध्यम से घरेलू संसाधनों को जुटाने के लिए हैं।

76. All Google Ads advertisers with a Russian billing address are charged 20% Value Added Tax (VAT) for all their Google Ads costs, with no exceptions.

रूसी बिलिंग पतों वाले सभी Google Ads विज्ञापनदाताओं से बिना किसी छूट के उनकी सभी Google Ads लागतों के लिए 20% वैल्यू ऐडेड टैक्स (वैट) शुल्क के तौर पर लिया जाता है.

77. The production crew was composed entirely of Australians, but the Australian government denied Warner Bros. a 40 percent tax rebate as they felt they had not hired enough Australian actors.

फिल्म का पूरा निर्माण दल ऑस्ट्रेलियाई लोगों से बना था, लेकिन ऑस्ट्रेलियाई सरकार ने वार्नर ब्रदर्स को ४० प्रतिशत कर छूट देने से इनकार कर दिया क्योंकि उन्हें लगा कि फिल्म में पर्याप्त ऑस्ट्रेलियाई कलाकारों को नहीं लिया गया था।

78. For example, if you have prepaid 1,000 CNY, then the amount credited to your account balance will be 943.40 CNY, after deducting 56.60 CNY for VAT.

उदाहरण के लिए, अगर आप 1,000 युआन का प्रीपेमेंट करते हैं, तो आपके खाते की बाकी रकम में वैट के लिए 56.60 युआन काट कर 943.40 युआन की रकम क्रेडिट की जाएगी.

79. If you have a Google Ads account on monthly invoicing and are using the KRW currency, we'll charge you 10% VAT based on your monthly advertising costs.

अगर आपका Google Ads खाता महीने के इनवॉइस से जुड़ा हुआ है और आप KRW मुद्रा का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो हम महीने की विज्ञापन लागतों के आधार पर 10% वैट लेंगे.

80. Our price-and-rebate mechanism is inspired by the “bonus/malus” scheme in France, in which buyers of new cars are taxed or given a bonus depending on the vehicle’s CO2 emissions.

हमारा कीमत-और-छूट तंत्र फ्रांस की उस "बोनस/मैलस" योजना से प्रेरित है, जिसमें वाहन के कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों के आधार पर नई कारों के खरीदारों पर कर लगाया जाता है या उन्हें बोनस दिया जाता है।