1. Reactor vent failed.

Thông gió lò phản ứng thất bại.

2. Vent the reactor.

Thông gió lò phản ứng đi.

3. Something's in the vent.

Có gì đó trong lỗ thông gió.

4. I will give vent to my complaints.

Tôi sẽ trút hết những lời than thở.

5. Rancho, vacuum cleaner

Rancho, máy hút bụi đây.

6. Or at least give vent to their jealousy.

Hay ít ra, nói cho hả lòng ghen tỵ.

7. No windows here, only an air vent.

Nơi này không có cửa sổ, chỉ có một cửa thông gió.

8. The vacuum guy?

" Người hút bụi " à?

9. Coverage cap?

Giới hạn bảo hiểm?

10. Money market funds, bonds, stocks, large cap, small cap, treasuries.

Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

11. See the black smudges in the air vent?

Thấy vết ố đen trên lỗ thông hơi không?

12. " That shitty vacuum cleaner! "

" Cái máy hút bụi chết tiệt này. "

13. An automatic vacuum cleaner.

Máy hút bụi tự động.

14. With a vacuum cleaner

Với một cái máy hút bụi.

15. This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company.

Đây là máy hút bụi đầu tiên, mẫu máy Skinner năm 1905 do Công ty Hoover sản xuất.

16. What's with the vacuum?

Máy hút bụi là ý gì thế?

17. It was vacuum packed.

Nó đã được hút chân không.

18. Credit cards, robot vacuum cleaners.

Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

19. We've landed here in some kind of exhaust vent.

Chúng ta đã đáp xuống một nơi có vẻ như là lỗ thông hơi.

20. Every respirator, sink, vent, drain in the entire hospital?

Tất cả các máy hô hấp, bồn rửa, lỗ thông hơi, ống dẫn lưu của cả cái viện này sao?

21. “If I’m angry, I need someone to vent to.

“Mỗi khi có chuyện gì bức xúc, mình cần ai đó ở bên để giải tỏa.

22. Did you return the vacuum?

À, cái máy hút bụi, cậu trả lại rồi à?

23. Vacuum or thoroughly clean upholstery

Hút bụi hoặc lau kỹ những bàn ghế bọc vải hoặc da

24. How'll the vacuum work now?

Vậy làm sao máy hút bụi hoạt động được?

25. How's the family, Cap?

Gia đình thế nào rồi Thuyền trưởng?

26. Sell me a vacuum cleaner?

Bán cho tôi máy hút bụi?

27. ceramic magnet bottle cap

Nam châm gốm Nắp chai

28. 13. (a) How did Joseph’s half brothers vent their hatred?

13. a) Các anh cùng cha khác mẹ của Giô-sép đã tỏ sự thù ghét thế nào?

29. I'm getting the cap.

Tôi đang bị chụp mũ.

30. I will give vent to [Hebrew, “loose”] my concern about myself.

Tôi sẽ trút hết những lời than thở.

31. If she's cleaning, it's a vacuum.

Đang dọn dẹp thì dùng ống hút bụi.

32. Coverage cap limit, what's that?

giới hạn bảo hiểm, là thế nào?

33. Trafficking doesn't happen in a vacuum.

Buôn bán người không diễn ra vô nghĩa.

34. And nature really does abhor a vacuum.

Và tự nhiên thật sự ghét cay ghét đắng chân không.

35. It's a capacitor, not a vacuum tube.

Là tụ điện, không phải đèn amply.

36. Either they're guarding the world's largest vacuum...

Hoặc họ đang bảo vệ máy hút bụi lớn nhất thế giới.

37. Don't you have a vacuum cleaner there?

Không có máy hút bụi à?

38. Romanoff missed the rendezvous point, Cap.

Romanoff không tới được điểm tập kết, Cap.

39. Okay, this one's a mushroom cap.

Okay, đây là cái hình nấm.

40. Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher.

Lúc đầu chúng tôi có một mức tăng nhỏ ở lượng mưa, mức tăng ấy hiện đang mở rộng và ngày càng cao hơn.

41. “One time I started to vent as soon as my husband came home.

“Có một lần nọ, tôi bắt đầu cằn nhằn điều gì đó khi chồng vừa về đến nhà.

42. I'm Grouchy, and I got a lot of pent-up anger to vent!

Tôi là Tí Cáu Kỉnh, " Tôi là tôi " vẫn tốt hơn!

43. Do you guys know where the vacuum is?

Con biết cái máy hút bụi đâu không?

44. Now, we don't want any bloodshed, Cap.

Chúng tôi không hề muốn có đổ máu, Đội trưởng.

45. List of vacuum tube computers "Leo III Installations".

Danh sách máy tính ống chân không ^ “Leo III Installations”.

46. The market cap was USD$60 million.

Giá trị vốn hóa thị trường là 60 triệu USD.

47. The police frequently encounter people who vent their feelings with “screaming and abusive speech.”

Cảnh sát thường gặp cảnh người ta “kêu-rêu, mắng-nhiếc” cho hả giận.

48. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

49. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.

Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.

50. How many students like to vent their pent-up frustrations and hostility on teachers?

Bao nhiêu học sinh “giận cá chém thớt” và tỏ thái độ hung hăng với thầy cô?

51. Arenaviruses use a cap snatching strategy to gain the cap structures from the cellular mRNAs, and it is mediated by the endonuclease activity of the L polymerase and the cap binding activity of NP.

Arenaviruses sử dụng chiến lược chụp lấy nắp để thu được cấu trúc nắp từ các mRNA tế bào và nó được trung gian bởi hoạt động của endonuclease trong L polymerase và hoạt động gắn kết mũ của NP.

52. We decided we can't put a " Do not enter " sign next to the vent.

Dĩ nhiên không thể đặt tấm biến " Cấm vào " bên cạnh ống thông gió được

53. So I'm going to have to grab the vacuum.

Vì vậy tôi sẽ lấy máy hút bụi.

54. Following Adams's death in 1829, a power vacuum emerged.

Khi Adams chết năm 1829, một cuộc khủng hoảng quyền lực đã nổ ra.

55. Yeah, I thought they were giving the robot vacuum..

Đúng rồi, nói thật tớ còn tưởng sẽ cho máy hút bụi tự động gì đó...

56. Think I'll turn you into an overqualified vacuum cleaner.

Có lẽ tao sẽ biến mày thành máy hút bụi.

57. Walking slowly, he pushed the vacuum into the church.

Ông vừa đi chậm vừa đẩy cái máy hút bụi vào nhà thờ.

58. In the home, family members may give vent to fits of rage and become violent.

Trong gia đình, những người trong nhà có thể bộc phát sự giận dữ cách mãnh liệt và trở nên hung bạo.

59. You know I lost my favorite ball cap?

Bà biết tôi mất cái mũ bóng chày ưa thích của mình rồi chứ?

60. Now we can vent in breathable air, but the temperature in those sections is falling fast.

Giờ thì chúng ta có thể thở được nhưng nhiệt độ ở những khu đó giảm rất mạnh.

61. The Nautilus, while it was under the Polar cap.

Nautilus, khi nó đang lặn dưới mỏm Cực

62. CAP created the " generally accepted accounting principals " or GAAP .

CAP xây dựng " những nguyên tắc kế toán tổng quát được thừa nhận " hoặc GAAP .

63. The eruption ended with the extrusion of a lava dome of rhyolite that plugged the vent.

Vụ phun trào đã kết thúc bằng sự phun ra của một mái vòm nham thạch của rhyolite đã cắm lỗ thông hơi.

64. There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites.

Có 1 số nhóm đang đề xuất rằng sự sống tiến hóa ở những lỗ thông

65. The study of vacuum then lapsed until 1855, when Heinrich Geissler invented the mercury displacement pump and achieved a record vacuum of about 10 Pa (0.1 Torr).

Nghiên cứu về chân không sau đó bị ngưng lại cho tới năm 1855, khi Heinrich Geissler phát minh ra máy bơm tháo nước và đạt được chân không kỷ lục khoảng 10 Pa (0,1 Torr).

66. Sounds like a dog with its dick stuck in a vacuum.

Nghe như một con chó đang đâm vào khoảng không ấy.

67. Communism has exploded every value, leaving a vacuum of moral anarchy.

Chủ nghĩa cộng sản đã làm bùng nổ mọi giá trị, để lại một khoảng trống đạo đức xô bồ.

68. Thyratrons can handle much greater currents than similar hard-vacuum tubes.

Thyratron có thể xử lý dòng điện lớn hơn nhiều so với các đèn điện tử chân không cứng tương tự.

69. Later, electronic controllers were designed using various types of vacuum tubes.

Sau đó, bộ điều khiển điện tử được thiết kế bằng cách sử dụng các loại ống chân không.

70. And mamma in her kerchief, and I in my cap,

Mẹ trong khăn tay của cô, và Con ở trong mũ của tôi,

71. Calcium monophosphide is the inorganic compound with the formula CaP.

Canxi monophosphua là hợp chất vô cơ với công thức CaP.

72. I've got a fly without any wings in my cap.

Trong nón em có một con ruồi không có cánh.

73. It used 5,200 vacuum tubes and consumed 125 kW of power.

Máy này sử dụng 5.200 ống chân không và tiêu thụ 125 kW năng lượng.

74. For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.

Chẳng hạn, tôi nhờ mọi người mặc đồ cho máy hút bụi của họ.

75. Over two million of these vacuum robots are now in use.

Có hơn hai triệu robot hút bụi như thế đang được sử dụng.

76. Can't live with somebody putting a cap on my destiny.

Không thể sống với ai đó giới hạn vận mệnh của tôi.

77. Because that vent is depositing air from the food court, the dog is overwhelmed by the smell.

Do lỗ thông hơi đó dẫn không khí từ khu ẩm thực, chó choáng ngợp trước mùi đó.

78. My leather Adidas baseball cap matches my fake Gucci backpack.

Mũ bóng chày bằng da Adidas của tôi hợp với cái túi đeo Gucci giả ( Tiếng cười )

79. Hell, I don't want my toaster or my vacuum cleaner appearing emotional.

1 cái lò nướng hay 1 cái máy hút bui... có xúc cảm...?

80. This creates a vacuum , which makes the cup stick to the skin .

Phương pháp này tạo chân không , làm chén dính chặt vào da .