1. It had increased armor, self-sealing fuel tanks, and four machine guns.

Nó được tăng cường bảo vệ, thùng nhiên liệu tự hàn kín, và 4 súng máy.

2. Thyratrons can handle much greater currents than similar hard-vacuum tubes.

Thyratron có thể xử lý dòng điện lớn hơn nhiều so với các đèn điện tử chân không cứng tương tự.

3. Rancho, vacuum cleaner

Rancho, máy hút bụi đây.

4. The vacuum guy?

" Người hút bụi " à?

5. Temple marriage is a sealing ordinance.

Lễ hôn phối đền thờ là một giáo lễ gắn bó.

6. " That shitty vacuum cleaner! "

" Cái máy hút bụi chết tiệt này. "

7. An automatic vacuum cleaner.

Máy hút bụi tự động.

8. With a vacuum cleaner

Với một cái máy hút bụi.

9. This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company.

Đây là máy hút bụi đầu tiên, mẫu máy Skinner năm 1905 do Công ty Hoover sản xuất.

10. And you can build a machine that detects this interference?

Và bạn có thể xây dựng một máy mà phát hiện nhiễu sóng này?

11. What's with the vacuum?

Máy hút bụi là ý gì thế?

12. It was vacuum packed.

Nó đã được hút chân không.

13. Credit cards, robot vacuum cleaners.

Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

14. Did you return the vacuum?

À, cái máy hút bụi, cậu trả lại rồi à?

15. Vacuum or thoroughly clean upholstery

Hút bụi hoặc lau kỹ những bàn ghế bọc vải hoặc da

16. How'll the vacuum work now?

Vậy làm sao máy hút bụi hoạt động được?

17. Sell me a vacuum cleaner?

Bán cho tôi máy hút bụi?

18. He invented the vacuum pump, a device that can draw out air or gas from the attached vessel.

Ông đã phát minh ra máy bơm chân không, một thiết bị có thể rút ra không khí hoặc khí từ tàu được gắn vào thiết bị đó.

19. Policy settings can be configured for each user and for each machine.

Các thiết lập chính sách có thể được cấu hình cho mỗi người dùng và do mỗi máy tính.

20. If she's cleaning, it's a vacuum.

Đang dọn dẹp thì dùng ống hút bụi.

21. The sealing power binds on earth and in heaven

Quyền năng gắn bó ràng buộc trên thế gian lẫn trên thiên thượng.

22. But they ain't built a machine that can handle this big puppy yet.

Nhưng bọn chúng chưa chế ra một cỗ máy có thể điều khiển thằng bù nhìn bự này.

23. Trafficking doesn't happen in a vacuum.

Buôn bán người không diễn ra vô nghĩa.

24. What is the sealing referred to at Revelation 7:3?

Việc đóng ấn được đề cập nơi Khải-huyền 7:3 có nghĩa gì?

25. His final instructions before sealing the doors were very clear.

Chỉ thị cuối cùng của Hồng y đóng cánh cửa đó lại là rất rõ ràng,

26. The sealing ordinance is that ordinance which binds families eternally.

Giáo lễ gắn bó là giáo lễ mà ràng buộc gia đình vĩnh viễn.

27. And if you play the answer machine, can you take down everyone's messages?

Và cậu có thể ghi lạitin nhắn ở máy trả lời tự động chứ?

28. The exchange has a closed-circuit surveillance system that neither machine can access.

Sàn chứng khoán có một hệ thống giám sát khép kín kể cả Cỗ máy cũng không thể truy cập.

29. And nature really does abhor a vacuum.

Và tự nhiên thật sự ghét cay ghét đắng chân không.

30. In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS.

Trong trường hợp này, chúng ta có thể thấy máy laser trung tâm được phát triển bởi EOS.

31. That sacred sealing power is with the Church now.

Quyền năng gắn bó thiêng liêng đó hiện có trong Giáo Hội.

32. It's a capacitor, not a vacuum tube.

Là tụ điện, không phải đèn amply.

33. The sealing ordinances, such as temple marriage, bind families eternally.

Các giáo lễ gắn bó, chẳng hạn lễ hôn phối đền thờ, ràng buộc gia đình vĩnh viễn.

34. Either they're guarding the world's largest vacuum...

Hoặc họ đang bảo vệ máy hút bụi lớn nhất thế giới.

35. Don't you have a vacuum cleaner there?

Không có máy hút bụi à?

36. I'm pretty sure my X-ray machine can take your phone in a fight.

Tôi khá chắc là cái máy chụp X-quang có thể gây xung đột với cái điện thoại.

37. My belief is we should proceed with the sealing of conclave.

Tôi nghĩ chúng ta nên.. bắt đầu buổi Mật nghị ngay.

38. Step one, build pressure inside the volcano by sealing the vents.

Bước 1: Tăng áp suất bên trong ngọn núi lửa bằng cách chặn các lỗ thông hơi lại.

39. * This is the sealing and binding power, D&C 128:14.

* Đây là quyền năng gắn bó và ràng buộc, GLGƯ 128:14.

40. You want to die, you can do it just as easily inside an M.R.I. machine.

Anh muốn chết hả, cứ vào máy chụp cộng hưởng từ cái đã, rồi sẽ dễ dàng thôi.

41. He showed that any Turing machine can be turned into a set of Wang tiles.

Ông đã chỉ ra rằng bất kì một máy Turing có thể chuyển thành tập các chóp Wang.

42. Do you guys know where the vacuum is?

Con biết cái máy hút bụi đâu không?

43. List of vacuum tube computers "Leo III Installations".

Danh sách máy tính ống chân không ^ “Leo III Installations”.

44. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

45. However, it has been demonstrated that siphons can operate in a vacuum and to heights exceeding the barometric height of the liquid.

Tuy nhiên, nó đã được chứng minh rằng siphon có thể hoạt động trong chân không và đến được những độ cao vượt qua độ cao khí áp kế của chất lỏng.

46. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.

Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.

47. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

48. Machine politician.

Máy chính trị gia.

49. Besides the sealing and the endowment, other ordinances are done in temples.

Ngoài lễ gắn bó và lễ thiên ân, các giáo lễ khác cũng được thực hiện trong đền thờ.

50. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

51. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

52. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

53. Picking machine.

Máy gặt.

54. Now just imagine that sentiment with a machine that can outthink you and is heavily armed.

Giờ hãy tưởng tượng cảm xúc này với cỗ máy mà có thể nhanh trí hơn bạn và được trang bị vũ khí.

55. A person playing a slot machine can insert cash, or in ticket-in, ticket-out machines, a paper ticket with a barcode, into a designated slot on the machine.

Người chơi máy đánh bạc có thể dùng tiền mặt, hoặc Ticket In – Ticket Out, một vé giấy với một mã vạch, vào một khe cắm thiết kế trên máy này.

56. So I'm going to have to grab the vacuum.

Vì vậy tôi sẽ lấy máy hút bụi.

57. Following Adams's death in 1829, a power vacuum emerged.

Khi Adams chết năm 1829, một cuộc khủng hoảng quyền lực đã nổ ra.

58. Yeah, I thought they were giving the robot vacuum..

Đúng rồi, nói thật tớ còn tưởng sẽ cho máy hút bụi tự động gì đó...

59. Think I'll turn you into an overqualified vacuum cleaner.

Có lẽ tao sẽ biến mày thành máy hút bụi.

60. Walking slowly, he pushed the vacuum into the church.

Ông vừa đi chậm vừa đẩy cái máy hút bụi vào nhà thờ.

61. Still, Jesus ordered that the stone sealing the tomb’s entrance be taken away.

Dù vậy, Chúa Giê-su vẫn ra lệnh cho người ta dời tảng đá lấp miệng hang mộ.

62. I mean, she's super nice and everything, but, man, that breathing machine can just drive you bonkers.

Ý tôi là bà ấy siêu xinh và mọi thứ, nhưng này, cái máy thở ấy chỉ có thể làm bà loạn óc thôi.

63. [For a reasonable cost, you can purchase a sample of human DNA from a traditional vending machine.]

[với công nghệ sinh học, với mức giá hợp lý, quý khách có thể mua mẫu thử của ADN người từ chiếc máy bán hàng tự động tuyền thống."]

64. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

65. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

66. The study of vacuum then lapsed until 1855, when Heinrich Geissler invented the mercury displacement pump and achieved a record vacuum of about 10 Pa (0.1 Torr).

Nghiên cứu về chân không sau đó bị ngưng lại cho tới năm 1855, khi Heinrich Geissler phát minh ra máy bơm tháo nước và đạt được chân không kỷ lục khoảng 10 Pa (0,1 Torr).

67. Sounds like a dog with its dick stuck in a vacuum.

Nghe như một con chó đang đâm vào khoảng không ấy.

68. Communism has exploded every value, leaving a vacuum of moral anarchy.

Chủ nghĩa cộng sản đã làm bùng nổ mọi giá trị, để lại một khoảng trống đạo đức xô bồ.

69. The natural gas supplier, Litoral Gas, immediately began sealing the distribution pipe to the area.

Nhà cung cấp khí đốt tự nhiên, Litoral Gas, ngay lập tức bắt đầu niêm phong đường ống phân phối đến khu vực.

70. It was a machine.

Nó là một cái máy.

71. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

72. Later, electronic controllers were designed using various types of vacuum tubes.

Sau đó, bộ điều khiển điện tử được thiết kế bằng cách sử dụng các loại ống chân không.

73. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

74. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

75. It used 5,200 vacuum tubes and consumed 125 kW of power.

Máy này sử dụng 5.200 ống chân không và tiêu thụ 125 kW năng lượng.

76. For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.

Chẳng hạn, tôi nhờ mọi người mặc đồ cho máy hút bụi của họ.

77. Over two million of these vacuum robots are now in use.

Có hơn hai triệu robot hút bụi như thế đang được sử dụng.

78. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

79. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

80. It has that spark of life from the human hand that the machine or the program can never capture.

Nó có dấu vết của cuộc sống được làm nên bởi bàn tay con người, một cuộc sống mà máy móc hay lập trình không thể nào chạm tới được.