1. After starting the program the user sees two panels with file lists.

Sau khi khởi động chương trình, người dùng sẽ nhìn thấy 2 bảng với danh sách các tập tin.

2. Recently, the program has been user translated to English, and other translations are still pending.

Gần đây, chương trình đã được người dùng dịch sang tiếng Anh và các bản dịch khác vẫn đang chờ xử lý.

3. They can be highly specialized, serving a discrete user group with a restricted collection area.

Những Thư viện này có thể rất đặc biệt, phục vụ nhóm người dùng tin riêng biệt với khu vực có bộ sưu tập giới hạn.

4. STAR was based on 1974's single-user, turn-oriented BASIC program STAR, written by Michael O'Shaughnessy at UNH.

STAR dựa trên chương trình BASIC STAR hướng đến đối tượng người dùng duy nhất năm 1974, do Michael O'Shaughnessy viết ra tại UNH.

5. While the program was hard disk installable, the user had to insert the original floppy disk when starting 1-2-3 up.

Trong khi chương trình được cài đặt trên đĩa cứng, người dùng phải chèn đĩa mềm gốc khi khởi động 1-2-3.

6. The program was created in 1979 in response to information accessibility issues for the Deaf in the Nashville area.

Chương trình được thực hiện năm 1979 để đáp ứng nhu cầu kết nối thông tin cho người khiếm thính tại Nashville.

7. Windows 95 also introduced a redesigned, object oriented user interface, replacing the previous Program Manager with the Start menu, taskbar, and Windows Explorer shell.

Windows 95 cũng giới thiệu một giao diện mới, hướng tới đối tượng, thay thế Trình quản lý chương trình bằng Menu Start, thanh điều hướng và Windows Explorer.

8. The Indian government has undertaken a program to sensitise the police and other law enforcement agencies in the area.

Chính phủ Ấn Độ tiến hành một chương trình nhằm tăng tính cơ động của cảnh sát và các lực lượng thực thi pháp luật khác trong khu vực.

9. He also mentioned that some local residents in the area around the stadium had inquired regarding the nature of the program.

Ông cũng cho biết là một vài người sống trong khu vực chung quanh sân vận động đã hỏi cánh sát [cảnh sát] về hội nghị.

10. The delivery of the State and Private Forestry program is carried out by eight National Forest System regions and the Northeastern Area.

Việc tiến hành chương trình này được thực hiện bởi 8 vùng trong hệ thống rừng quốc gia và vùng đông bắc Hoa Kỳ.

11. Password & User Information

Thông tin mật khẩu và tên người dùng

12. User-ID data can appear only in a dedicated User-ID view.

Dữ liệu User-ID chỉ có thể xuất hiện trong chế độ xem User-ID chuyên biệt.

13. Individual user behavior is associated with either Client ID or User ID.

Hành vi của người dùng cá nhân được kết hợp với Client ID hoặc User ID.

14. The user, on Unix-type systems, sets the environment variable LC_MESSAGES, and the program will display strings in the selected language, if there is an .mo file for it.

Người dùng, trên các hệ thống kiểu Unix, đặt biến môi trườngLC_MESSAGES, và chương trình sẽ hiển thị chuỗi trong ngôn ngữ đã lựa chọn, nếu có một file .mo cho nó.

15. Use & user-defined stylesheet

Dùng tờ kiểu dáng do & người dùng định nghĩa

16. New Graphical User Interface

Giao diện người dùng đồ họa mới

17. The witness protection program is literally a program

Chương trình bảo vệ nhân chứng chỉ là một chương trình đơn thuần.

18. The User Explorer report lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

Báo cáo Trình khám phá người dùng cho phép bạn phân tách và tìm hiểu hành vi cá nhân thay vì hành vi tổng hợp của người dùng.

19. Program medication.

Thuốc giải lập trình.

20. Program Times:

Thời biểu chương trình:

21. User path: desktop|autostart|document

Đường dẫn người dùng: môi trường|tự động khởi chạy|tài liệu

22. To open the User Explorer:

Cách mở báo cáo Khám phá người dùng:

23. Select program O02020 " Spindle Warm- up " and press [ SELECT PROGRAM ]

Chọn chương trình O02020 " Spindle khởi động " và nhấn [ chọn chương trình ]

24. Built-in user database consisting of XML files describing the user and Virtual File System access.

Cơ sở dữ liệu người dùng đi kèm bao gồm các tập tin XML mô tả cho người sử dụng và truy cập hệ thống tập tin ảo.

25. Run program.

Khởi động chương trình.

26. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

27. Hippie, crunchy program.

Dự án lập dị, cứng nhắc.

28. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

29. Program for Diagrams

Chương trình tạo biểu đồName

30. To register a new user property:

Để đăng ký thuộc tính người dùng mới:

31. Examples: Failure to respond to the user, waiting an unreasonable period of time to respond to the user

Ví dụ: Không phản hồi người dùng, đợi quá lâu để phản hồi người dùng

32. User can execute ABC analysis based on user defined criteria and system apply ABC code to items (parts).

Người dùng có thể thực hiện phân tích ABC dựa trên các tiêu chí do người dùng xác định và hệ thống áp dụng mã ABC cho các mục (phần).

33. Each user had sole use of the machine for a scheduled period of time and would arrive at the computer with program and data, often on punched paper cards and magnetic or paper tape.

Mỗi người dùng chỉ sử dụng máy trong một khoảng thời gian theo lịch trình và sau đó đến máy tính có chương trình và dữ liệu, thường là trên bìa đục lỗ và băng từ hoặc băng giấy.

34. Initially, most community discussion occurred either in the worlds or at the appropriate Adobe User-to-User Forums.

Ban đầu cộng đồng phần nhiều thảo luận hoặc trong các thế giới hoặc tại diễn đàn User-to-User của Adobe.

35. The dunes have existed for over 100,000 years, but the area of the dunes has been steadily decreasing due to a government reforestation program following World War II.

Những đụn cát đã tồn tại hơn 100.000 năm, nhưng diện tích các cồn cát không được ổn định và đang giảm dần do chính phủ Nhật Bản thực hiện kế hoạch tái trồng rừng từ Thế chiến thứ II.

36. If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run

Nếu tốc độ trục chính chương trình của bạn vượt quá 750 rpm, chương trình sẽ không chạy

37. Lets user lock screen or end session

Thêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName

38. User surveys also improve intranet website effectiveness.

Khảo sát người dùng cũng cải thiện hiệu quả trang web mạng nội bộ.

39. The drone program alone...

chỉ riêng máy bay không người lái...

40. To create a new user-defined variable:

Để tạo biến mới do người dùng xác định:

41. Date the user visited your Store Listing

Ngày người dùng truy cập danh sách cửa hàng của bạn

42. User content backup, restore and cloud storage

Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

43. A Grand Educational Program

Một chương trình giáo dục vĩ đại

44. Skynet's a computer program.

Skynet là một chương trình máy tính, khi nó chưa được kích hoạt, nó vô hại.

45. Learn more about the User explorer report.

Tìm hiểu thêm về báo cáo Khám phá người dùng.

46. ▪ Program Times: The program will begin at 9:20 a.m. all three days.

▪ Thời biểu chương trình: Chương trình của cả ba ngày đều bắt đầu lúc 9 giờ 20 sáng.

47. Recently we have just started a program, a sport program -- basketball for wheelchair users.

Gần đây chúng tôi vừa bắt đầu một chương trình thể thao -- bóng rổ cho những người ngồi xe lăn.

48. What is the program?

Trông cô lộng lẫy quá.

49. When the program closed on Saturday afternoon, we rehearsed our planned program for Sunday.

Khi chương trình bế mạc vào trưa Thứ Bảy, chúng tôi đang diễn tập chương trình dự định cho Chủ Nhật.

50. 1 An Invigorating Program: What a stimulating program we enjoyed at our recent district convention!

1 Một chương trình đầy khích lệ: Gần đây chúng ta đã vui hưởng một chương trình đại hội địa hạt khích lệ làm sao!

51. [Illustration of a user comment containing external links.]

[Hình minh họa về bình luận dùng của người có chứa các liên kết bên ngoài.]

52. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

53. But the cool part is the user interface.

Nhưng phần hay nhất là giao diện người dùng.

54. Where should a user feedback survey be conducted?

Khảo sát mức độ hài lòng của tổ chức, công dân nên được thực hiện ở đâu?

55. Learn more about limits of User ID views.

Tìm hiểu thêm về các giới hạn của chế độ xem User ID.

56. Engagement is when a user does the following:

Hệ thống xác định một lần tương tác khi người dùng thực hiện những điều sau:

57. To downgrade a delegated owner to a user

Để hạ cấp chủ sở hữu được ủy quyền xuống vai trò người dùng, hãy làm như sau

58. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

59. any valid user list name in your account

bất cứ tên danh sách người dùng hợp lệ nào trong tài khoản của bạn

60. Many changes were made to the user interface.

Nhiều thay đổi đã được thực hiện cho các giao diện người dùng.

61. It pollutes the user, twisting everything it touches.

Nó hủy hoại kẻ sử dụng bóp nát những thứ nó chạm tới.

62. Use the following cards to examine user retention:

Sử dụng các thẻ sau để kiểm tra hoạt động giữ chân người dùng:

63. You exposed the Blackbriar program.

Anh đã phanh phui chương trình Blackbriar.

64. Explain our Bible study program.

Hãy giải thích chương trình học hỏi Kinh-thánh.

65. New Special Assembly Day Program

Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày

66. But the program has critics .

Nhưng chương trình cũng gặp một số chỉ trích .

67. That program started last month.

Và chương trình đó đã khởi động vào tháng trước

68. But it's a great program.

Nhưng đó là một chương trình tuyệt cú.

69. I want witness protection program!

Tôi muốn vào chương trình bảo vệ nhân chứng.

70. TEMPLE AREA

KHUÔN VIÊN ĐỀN THỜ

71. Dedication Program Emphasizes Divine Education

Chương trình lễ dâng hiến nhấn mạnh sự giáo dục của Đức Chúa Trời

72. No, from the honors program.

Không, từ lớp chuyên.

73. Double-0 program is prehistoric.

Tôi đã nói từ ban đầu khi khởi động chương trình.

74. The Jaeger program was born.

Chương trình Jaeger được khai sinh.

75. Restricted area?

Khu vực cấm?

76. No standard for pseudocode syntax exists, as a program in pseudocode is not an executable program.

Không có bất cứ tiêu chuẩn nào cho cú pháp mã giả, vì một chương trình viết bằng mã giả không phải là một chương trình có thể thực thi được.

77. That program called " Undercover Boss ".

Chương trình đó được gọi là " Undercover Boss ".

78. This area shown here is an area called the hippocampus.

Đây là phần đồi hãi mã của não.

79. (Whereas the majority of Linux systems boot into a graphical user interface, Slackware's default user environment is the textual shell / command line interface.)

(Trong khi phần chính của các hệ thống Linux boot vào một giao diện đồ họa người dùng, Slackware theo mặc định lại sử dụng môi trường shell/dòng lệnh.)

80. Suchart Ingthamjitr , a program officer at the MRC 's fishery program , says fish farms help meet demand .

Suchart Ingthamjitr , một nhân viên của chương trình thuỷ sản MRC nói rằng trại nuôi cá giúp đáp ứng nhu cầu .