1. User identification system, user identification device, user identification method, address conversion device, and program

Systeme, dispositif et procede d'identification de l'utilisateur, dispositif de conversion d'adresse et programme

2. System, method and computer program product for dynamically generating a graphical user interface from computer program specifications

Systeme, procede et programme destines a la generation dynamique d'une interface utilisateur graphique a partir de specifications de programme

3. Specifically, the user program contains logical names and no addresses (pointers) storing data.

Plus particulièrement, le programme utilisateur contient des noms logiques, mais est dépourvu d'adresses (pointeurs) de stockage de données.

4. An apparatus, method, computer program and user interface for enabling access to programs

Appareil, procédé, programme informatique et interface utilisateur destinés à permettre un accès à des programmes

5. Control and display device for a user interface in a program-controlled household appliance

Dispositif de commande et d'affichage pour un bandeau de commande d'un appareil électroménager à commande programmée

6. A three-dimensional scientific reference software program for generating a graphical user interface is disclosed.

L'invention concerne un programme logiciel de références scientifiques tridimensionnelles pour générer une interface graphique utilisateur.

7. Method and system for providing user access to communication services, and related computer program product

Procede et systeme permettant a des utilisateurs d'avoir acces a des dispositifs de communication, et produit-programme informatique associe

8. Next, the user must enter the approximate drainage area for each of the outfalls.

Ensuite, l ́utilisateur doit entrer la superficie approximative baignée pour chacun des points de rejet.

9. Access control method and apparatus of application program for secure storage area

Procédé et appareil de contrôle d’accès de programme d'application pour zone de mémoire sécurisée

10. An alphabetical list of programs is then displayed with the first program on the list being a program having a program description matching the user-entered text string, if one can be located.

Cette liste alphabétique des émissions est ensuite affichée, la première émission de la liste étant une émission dont la description correspond à la chaîne de caractère fournie par l'utilisateur, pour autant qu'une telle émission puisse être localisée.

11. Device, method, and program for specifying abnormality-occurrence area of secondary battery system

Dispositif, procédé et programme pour la spécification d'une zone de survenue d'anomalie d'un système de batterie secondaire

12. 2 Program 1 name - required 60 alphanumeric - AGR-1 slip, "Program and amount area" -the name of the program that issued benefits <pgm_1_rlt_box_nbr></pgm_1_rlt_box_nbr>

2 - feuillet AGR-1, la zone « Programme visé et montant accordé » - le code numérique du programme &lt;pgm_1_nm&gt;&lt;/pgm_ 1_nm&gt; Nom du programme 1 - obligatoire, 60 caractères alphanumériques - feuillet AGR-1, la zone « Programme visé et montant accordé » - le nom du programme qui a émis les prestations &lt;pgm_1_rlt_box_nbr&gt;&lt;/pgm_1_rlt_box_nbr&gt;

13. A graphic user interface, a system and a computer program for carrying out the method are also described.

L'invention porte de plus sur une interface graphique, et sur un système et un programme informatique de mise en oeuvre de la méthode.

14. Systems, methods, and computer program products for displaying multiple applications on a graphical user interface ("GUI") are provided.

L'invention porte sur des systèmes, sur des procédés et sur des produits programmes d'ordinateur pour afficher de multiples applications sur une interface utilisateur graphique (« IUG »).

15. A display apparatus having a display panel displaying an image thereon, including a GUI generator providing a graphic user interface to set an afterimage elimination area, in which an afterimage is to be eliminated, on the display panel; a user input unit allowing a user to set the afterimage elimination area through the graphic user interface; and a controller controlling the GUI generator to display an afterimage elimination image in the afterimage elimination area set by operating the user input unit on the display panel.

L'invention concerne un appareil d'affichage comprenant un panneau d'affichage affichant une image. Ledit appareil d'affichage comprend un générateur fournissant une interface graphique (GUI) permettant d'installer une zone de suppression d'image rémanente afin de supprimer une image rémanente sur le panneau d'affichage; une unité d'entrée utilisateur permettant à cet utilisateur d'installer une zone de suppression d'image rémanente par l'intermédiaire de GUI; et un contrôleur permettant de commander le générateur GUI afin d'afficher une image de suppression d'image rémanente dans la zone de suppression d'image rémanente installée au moyen d'une intervention de l'unité d'entrée utilisateur sur le panneau d'affichage.

16. Alternately the user can be prompted to initiate an E911 call when the mobile handset enters a service area.

Dans un autre mode de réalisation, l'utilisateur peut être encouragé à initialiser un appel E911 quand le combiné mobile entre dans une zone de service.

17. GELI 2 is a computer program for the statistical analysis of vectors, using theLambert equal-area projection.

GELI 2 est un programme de calcul pour l'analyse statistique de vecteurs à l'aide de la projection stéréographique.

18. These opportunities can be viewed by name (in alphabetical order), by program category, or by research area.

Ces possibilités peuvent être visualisées par nom (en ordre alphabétique), catégorie de programme ou domaine de recherche.

19. Each potential program area is scoped and defined, and a task force assigned to oversee the associated activities.

Les activités additionnelles comprennent la fourniture et l’entretien d’aires et de matériel de service pour la manutention du poisson et des engins de pêche, de même que divers services à terre.

20. Subsequently, after the user has completed manipulating the 3D model, the graphics program may render the 3D model again at the image's associated resolution.

Ultérieurement, après que l'utilisateur a achevé la manipulation du modèle 3D, le programme graphique peut à nouveau rendre le modèle 3D à la résolution associée de l'image.

21. A complete list of CAN-Ps is available or you can access them by program area (right-hand menu).

Vous pouvez accéder à notre liste complète de CAN-P ou consulter les CAN-P par programme (menu de droite).

22. A first-level user interface allows a mobile communication device user to access multiple user identities.

Une interface utilisateur de premier niveau permet à un utilisateur de dispositif de communication mobile d'accéder à de multiples identités d'utilisateurs.

23. An intelligent adaptable user interface would encode user requirements.

Une interface utilisateur intelligente et adaptable devrait intégrer les exigences de l’utilisateur.

24. The configuration of the adaptive user interface device may depend upon the user actions and user identity.

La configuration du dispositif adaptatif d'interface d'utilisateur peut dépendre des actions de l'utilisateur et de son identité.

25. A rotational user action supplied by a user via a user input device can provide accelerated scrolling.

Une action de rotation de l'utilisateur effectuée par un utilisateur par l'intermédiaire d'un dispositif d'entrée d'utilisateur permet d'obtenir un défilement accéléré.

26. The present invention pertains to a device, method, and program for specifying an abnormality-occurrence area of a secondary battery system.

La présente invention concerne un dispositif, un procédé et un programme pour la spécification d'une zone de survenue d'anomalie d'un système de batterie secondaire.

27. User access method, access service router, and user access system

Procédé d'accès utilisateur, routeur de service d'accès et système d'accès utilisateur

28. Furthermore, the user inhibit signal is indicative of a user-enabled alarm inhibit or a user-enabled bypass.

Le signal d'inhibition d'utilisateur indique en outre une inhibition d'alarme autorisée par l'utilisateur ou un contournement autorisé par l'utilisateur.

29. Provided is a massage apparatus which can perform an acupressure treatment and massage on an area desired by a user while automatically adjusting the direction, angle, and intensity of an acupressure rod when the user sits on a bed.

L'invention concerne un appareil de massage permettant de réaliser un traitement d'acupression et un massage sur une zone souhaitée par un utilisateur tout en réglant automatiquement la direction, l'angle et l'intensité d'une tige d'acupression lorsque l'utilisateur est assis sur un lit.

30. An application program operating in user mode can be executed in the read/execute address space, while the JIT compiler operates in a read/write address space.

Un programme d'application fonctionnant en mode utilisateur peut être exécuté dans l'espace adresse de lecture/exécution, tandis que le compilateur JIT fonctionne dans un espace adresse de lecture/écriture.

31. Alternatively, the user signals are provided by tracking a user eye.

De façon alternative, les signaux d'utilisateur sont fournis grâce au suivi de l'œil de l'utilisateur.

32. The user interface includes input selection elements accessible to a user.

L'interface utilisateur comporte des éléments de sélection d'entrée accessibles à un utilisateur.

33. An input routine; a diagnostic program; a trace program; a sort program.

Un sous-programme d'introduction, un programme de diagnostic, un programme d'analyse, un programme de tri.

34. Advanced program-to-program communication server

Serveur de communication logiciel-logiciel evolue

35. An adaptive user interface

Interface utilisateur adaptative

36. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEUR/FICHIER

37. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

INTERFACES ADAPTATIVES UTILISATEURS-FICHIERS .

38. In the User Accounts tasks window, click Turn User Account Control on or off.

Dans la fenêtre des tâches Comptes d'utilisateurs, cliquez sur Activer ou désactiver le contrôle des comptes d'utilisateur.

39. Accessory, camera, accessory control program, and camera control program

Accessoire, appareil photo, programme de commande d'accessoire et programme de commande d'appareil photo

40. command, the user is the root user and has absolute administrative access to the system.

, l'utilisateur devient le super-utilisateur et détient alors l'accès administratif absolu au système.

41. — The User Direct Access Programming Library is a high level user space RDMA programming environment.

— La bibliothèque uDAPL (User Direct Access Programming Library) est un environnement de programmation RDMA d'espace utilisateur de haut niveau.

42. A user agent (108) associated with an end user request information from the single document.

Un agent utilisateur associé à un utilisateur final demande des informations à partir du document unique.

43. Delete User Advanced Query: a.

Supprimez un profil utilisateur avancé: a.

44. — Installation instructions and user information

— Instructions d'installation et informations destinées à l'utilisateur

45. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- L'INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEURS-FICHIERS ( 6 ) ,

46. Adaptive user interface pane manager

Gestionnaire adaptatif de panneaux d’interface utilisateur

47. Type 16 Messages will be utilized to alert the user of an outage condition for which a broadcast in an adjacent coverage area may be unhealthy, unmonitored, or unavailable.

Les messages de type 16 serviront à avertir l’utilisateur d’une interruption de service pour laquelle une diffusion dans une zone de couverture adjacente peut être non conforme, non surveillée ou non disponible.

48. User access privileges also include specific dollar approval authorities that are associated with a user profile.

Les privilèges d'accès d'utilisateur comprennent aussi les pouvoirs d'approbation financière liés à un profil d'utilisateur.

49. A graphical user interface of a product configurator is accessible by user computers over a network.

L'invention concerne une interface d'utilisateur graphique d'un configurateur de produit. Cette interface est accessible par des ordinateurs d'utilisateur, grâce à un réseau.

50. Charged per-user account per month, totaling a slightly higher amount per-user account per year.

Facturation par compte utilisateur et par mois, pour un montant légèrement plus élevé par compte utilisateur sur l'année.

51. Method for interactive, user adaptive operation of a computerized system by using an intelligent user interface.

L'invention concerne la mise en oeuvre interactive et adaptative à l'utilisateur d'un système informatisé, cette mise en oeuvre consistant à utiliser une interface utilisateur intelligente.

52. By comparing user behavior to the dynamically built user profile (3-5), false alarms are reduced.

Les fausses alarmes sont réduites par comparaison du comportement d'utilisateur avec le profil d'utilisateur (3-5) construit en dynamique.

53. Add Program Activities and provided Total Program Activities where applicable.

Ajoutez des activités de programmes et fournissez le total pour l’ensemble de ces activités, le cas échéant.

54. The CAIS program replaces the Net Income Stabilization Account (NISA) program and the Canadian Farm Income Program (CFIP).

Le PCSRA remplace le programme du compte de stabilisation du revenu net (CSRN) ainsi que le programme canadien du revenu agricole (PCRA).

55. A display and manual controls, accessible to a user, are provided for user interface with the system.

Un affichage et des commandes manuelles, accessibles à l'utilisateur, sont prévus pour l'interface utilisateur avec le système.

56. Information processor, acoustic processor, acoustic processing system, program, and game program

Dispositif de traitement d'informations, dispositif ainsi que système de traitement de son, programme, et programme de jeu

57. Each user can select, save, and deploy his/her own interface preferences (User Access Preference or UAP).

L'utilisateur peut établir, sauvegarder, puis appliquer ses « préférences d'accès utilisateur » (PAU).

58. A postage printing apparatus (1101 ) includes a user interface (1104) for accepting user input of postage criteria.

L'invention concerne un dispositif (1101) d'impression d'empreintes d'affranchissement, qui comprend une interface utilisateur (1104) destinée à recevoir des données d'entrée de critères d'affranchissement.

59. The data may be personalized to the first user account and based on the second user account.

Les données peuvent être personnalisées sur le premier compte d'utilisateur et sur la base du second compte d'utilisateur.

60. • Most EHR type projects have an audit function and different user access levels based on user roles.

• La plupart des projets recourant aux DES ont une fonction de vérification et divers niveaux d’accès pour les utilisateurs déterminés par le rôle de l’utilisateur.

61. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

62. • Program allocat ions

• Montants affectés aux programmes

63. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

(e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

64. Data regarding input signatures may be captured from user interaction with computing devices and associated with user accounts.

Des données concernant des signatures d'entrée peuvent être capturées à partir de l'interaction de l'utilisateur avec des dispositifs informatiques et associées à des comptes d'utilisateur.

65. Ensure the design of the user interface is non-complex and responds to user access and navigation needs.

Faire en sorte que la conception de l'interface utilisateur ne soit pas complexe et satisfasse aux besoins d'accès et de navigation des utilisateurs.

66. The displaying of the on-screen displays can be activated by the user commands received from a user.

L'affichage des affichages sur écran peut être activé par les commandes d'utilisateur reçues d'un utilisateur.

67. ADMINISTRATION PROGRAM The Administration Program has improved considerably since the last audit.

On recommande d’apporter de légers changements au programme afin d’en accroître l’efficacité et l’efficience.

68. In at least one embodiment, a user application resides in memory on an at least one user device; the user application being configured for generating and processing the inaudible acoustic signals.

Dans au moins un mode de réalisation, une application d'utilisateur réside dans une mémoire sur au moins un dispositif d'utilisateur, l'application d'utilisateur étant configurée pour générer et traiter les signaux acoustiques inaudibles.

69. Accessory, camera, method for controlling accessory, accessory control program, and camera control program

Accessoire, caméra, procédé et programme de commande de l'accessoire et programme de commande de la caméra

70. 1) Name of Transfer Payment Program: Airports Capital Assistance Program 2) Start Date:

Nom du programme de paiements de transfert :

71. The user may interact with the application's user interface to control and synchronize various sensors, controllers, power switches wirelessly.

L'utilisateur peut interagir avec l'interface utilisateur de l'application pour commander et synchroniser divers capteurs, unités de commande, interrupteurs et ce, sans fil.

72. Eligibility criteria for Katimavik program as well as other program-related information. Access:

Priorités en matière de financement et critères d'admissibilité pour le programme des études canadiennes, renseignements relatifs au programme, y compris la description des projets et du matériel didactique financé. Accès :

73. Radiotherapy system with advanced graphical user interface

Système de radiothérapie comportant une interface utilisateur graphique évoluée

74. Multi-user access of reverse path ingress

Acces multi-utilisateur a une entree de voie inverse

75. Motion adaptive user interface service is described.

L'invention concerne un service d'interface utilisateur adapté aux déplacements.

76. IV drug user with a shooter's abscess.

Là, c'est un toxico avec un abcès.

77. • Development Information Program (DIP)

• Programme d’information sur le développement (PID)

78. Graphical user interface for accessing data files

Interface utilisateur graphique permettant l'accès à des fichiers de données

79. A user interface for switching between applications.

Interface utilisateur permettant de passer d’une application à une autre.

80. View mode switch of graphical user interface

Changement de mode de visualisation d'interface utilisateur graphique