1. Some who have become apostate were unwilling to wait.

Một số người bội đạo đã không sẵn lòng chờ đợi.

2. The momentum had shifted and Djokovic was unwilling to let go .

Sự hưng phấn đã đổi chiều và Djokovic không dễ gì để tuột mất .

3. He was unwilling to extend mercy to his own daughter!

Ông không chịu dung thứ chính con gái của ông!

4. The responsibility for the rape belongs with the rapist, not the unwilling victim.

Kẻ cưỡng dâm phải chịu trách nhiệm chứ không phải là nạn nhân bất đắc dĩ.

5. Sadly, many parents today seem unwilling to expend the kind of effort that is needed.

Đáng buồn thay, nhiều cha mẹ ngày nay dường như không sẵn lòng dốc hết nỗ lực để nuôi dạy con cái đúng cách.

6. Have you been unwilling or unable to limit your use of that form of media?

Trước giờ bạn không muốn hoặc không thể giới hạn thời gian sử dụng thiết bị đó?

7. Her screaming proved that she was an unwilling victim; she was not guilty of wrongdoing.

Tiếng la chứng tỏ nàng là một nạn nhân bất đắc dĩ, nên không bị kết tội.

8. Hence, being blind is also defined as being “unable or unwilling to discern or judge.”

Vì thế, mù cũng được định nghĩa là “không thể hoặc không muốn nhận thức sâu sắc hoặc xét đoán”.

9. (Romans 12:17) Even if your spouse seems unwilling to listen, you can choose to do so.

Đừng châm dầu vào lửa khi “lấy ác trả ác” (Rô-ma 12:17). Cho dù người hôn phối không chịu lắng nghe, bạn vẫn có thể làm thế.

10. Anthony Williams: The protagonist, a homeless man and former Hollywood agent forced into being an unwilling savior.

Anthony Williams: nhân vật chính, một người vô gia cư bỗng chốc buộc phải trở thành vị cứu tinh bất đắc dĩ.

11. Ahead of the elections he profiled himself as a "hawk", unwilling to enter into talks with Hezbollah.

Trước cuộc bầu cử, ông đã xưng mình là "diều hâu", không muốn tham gia vào các cuộc đàm phán với Hezbollah.

12. However, because of fear of his neighbors, the man was unwilling to direct us to them.

Tuy nhiên, vì sợ hàng xóm, ông không sẵn lòng dẫn đường cho chúng tôi đi gặp họ.

13. For example, according to tradition, they were unwilling to forgive the same offense more than three times.

Chẳng hạn, theo truyền thống, họ không chịu tha thứ cho những ai tái phạm một lỗi với họ quá ba lần.

14. And like the sluggish slave, they were unwilling to make personal sacrifices for the sake of the Kingdom.

Và như đầy tớ biếng nhác, họ không muốn hy sinh vì Nước Trời.

15. Having set things in motion through creation, he is either unwilling or unable to act in our behalf.

Sau khi tạo dựng loài người, Ngài không sẵn lòng hoặc không thể làm gì cho chúng ta.

16. Though the man indicated that he was unwilling to listen, Tariua noticed that he was partially paralyzed and felt compassion for him.

Mặc dù cụ cho biết là không muốn nghe chị nói nhưng chị Tariua xúc động khi thấy cụ bị liệt nửa người.

17. In particular, Germany's attempts to overturn the Treaty of Versailles and the reconstruction of the German military made France increasingly unwilling to disarm.

Những cố gắng của Đức nhằm đạp đổ Hiệp ước Versailles và tái thiết lực lượng quân sự Đức khiến Pháp càng không sẵn lòng giải trừ quân bị.

18. One encyclopedia defines addiction as “habitual repetition of excessive behavior that a person is unable or unwilling to stop, despite its harmful consequences.”

Một bách khoa từ điển định nghĩa “nghiện” là khi “một người cứ lặp đi lặp lại hành vi thái quá nào đó theo thói quen. Người ấy không thể hoặc không muốn bỏ thói xấu đó, bất chấp hậu quả tai hại”.

19. Ham radio operators from New York to Japan trade rumours of military forces in hiding, unwilling to reveal themselves for fear of annihilation...

Các tay radio nghiệp dư từ New York tới Nhật Bản đồn dại về một lực lượng quân sự đang lẩn trốn... không dám lộ diện vì lo sợ bị tiêu diệt...

20. If you’re unable or unwilling to pay for your upkeep while at home, you will be poorly prepared to move out on your own.

Nếu khi còn ở nhà mà bạn đã không có khả năng hoặc không muốn tự chi trả thì bạn chưa đủ hành trang để ra ở riêng.

21. Unwilling to allow the children to suffer in hunger, he found an empty plot of land and organized the priesthood to cultivate and plant it.

Vì không muốn để cho các trẻ em phải chịu đói khát, ông đã tìm ra một miếng đất trống rồi tổ chức cho những người có chức tư tế đến cày cấy và trồng trọt.

22. This form and her skill tends to scare her enemies, and if they ever meet her the second time, they are usually unwilling to fight her again.

Trang phục và kĩ năng của bà làm cho kẻ thù khiếp sợ, nếu bọn chúng có gặp lại bà lần thứ hai chắc chắn sẽ nhụt chí ngay.

23. Unwilling to crucify the worshipful Smith so that their graft plan will go through, Paine tells Taylor he wants out, but Taylor reminds him that Paine is in power primarily through Taylor's influence.

Miễn cưỡng đâm sau lưng Smith để kế hoạch đút lót được trót lọt, Paine nói với Taylor rằng ông không muốn, nhưng Taylor nhắc nhở Paine rằng ông đang ở dưới tầm ảnh hưởng của hắn.