1. He's unstable.

Anh ấy bất ổn lắm.

2. Everything becomes unstable.

Mọi thứ đều bấp bênh.

3. You're an unstable crybaby.

Anh đúng là đứa mít ướt yếu đuối.

4. He grew disgruntled and unstable.

Anh ta trở nên cáu bẳn và bất ổn.

5. The system is chaotic and apparently unstable.

Đây là một hệ thống hỗn loạn và không ổn định.

6. This is a highly unstable substance, okay?

Thứ này là vật chất có tính bất ổn cực cao.

7. I can easily testify that he was unstable.

Tôi có thể dễ dàng làm chứng rằng anh ta bị mất ổn định.

8. She's completely unstable you saw her at the Pentagon.

Cô ta hoàn toàn mất kiểm soát, anh thấy cô ta ở Lầu năm góc đấy.

9. An unstable Empire could mean trouble for the quadrant.

Nếu Đế chế đó có biến, thì sẽ rất hỗn loạn gây rắc rối lớn cho toàn bộ thiên hà.

10. The most heavily fortified borders were the most unstable.

Những khu vực biên giới được củng cố vững chắc nhất là nơi ổn định nhất.

11. So you can think about how unstable that would be.

Nên quý vị thử nghĩ xem một cái đầu gối như thế thì rất bấp bênh.

12. His circumstances were unstable until he met and married Elizabeth Godkin.

Hoàn cảnh của ông bấp bênh cho đến khi ông gặp và kết hôn với Elizabeth Godkin.

13. The heptahydrate, which is relatively unstable in air, occurs as morenosite.

Dạng heptahydrat tương đối không ổn định trong không khí xuất hiện dưới dạng khoáng vật morenosit.

14. It has only been obtained as an unstable pale yellow solid.

Chỉ thu được như một chất rắn màu vàng nhạt không ổn định.

15. And they asked me to join a crowd of people that were running up and down this embankment.

Họ yêu cầu tôi đi lại gần một đoàn người đang chạy lên xuống dọc bờ đê.

16. It is unstable when exposed to ultraviolet light and gamma irradiation.

Nó là không ổn định khi tiếp xúc với ánh sáng cực tím và phóng xạ gamma.

17. Before seriously pursuing literature, he has undertaken different jobs with unstable income.

Trước khi thực sự dấn thân vào nghề văn, ông đã trải qua nhiều công việc với nguồn thu nhập rất bấp bênh.

18. The Napoleonic War left Spain economically ruined, deeply divided and politically unstable.

Chiến tranh Napoléon khiến kinh tế Tây Ban Nha bị huỷ hoại, phân chia sâu sắc và bất ổn chính trị.

19. You might ask yourself, what's the usefulness of a robot that's unstable?

Các bạn chắc tự nhủ mình rằng, lợi ích của con robot bấp bênh này là gì?

20. Loess deposits are geologically unstable by nature, and will erode very readily.

Hoàng thổ lắng đọng tự nhiên không ổn định theo mặt địa chất, và sẽ dễ dàng xói mòn.

21. It is a solid, known only as a thermally unstable, insoluble white powder.

Nó là một chất rắn chỉ được biết đến như một bột màu trắng không hòa tan và không ổn định nhiệt.

22. And the longer he goes without merging, the more unstable he becomes.

Và càng lâu chuyện đó xảy ra ông ý càng mất ổn định.

23. Though they attempt to keep in contact by cell-phone, networks prove unstable.

Mặc dù họ cố gắng giữ liên lạc bằng điện thoại di động, nhưng mạng không ổn định.

24. (Ephesians 6:11, 12, 17) In this unstable world, situations can suddenly change.

(Ê-phê-sô 6:11, 12, 17) Trong thế giới bất ổn ngày nay, tình hình có thể đột nhiên thay đổi.

25. And in other news, the stock market has been unstable because of these attacks.

Trong một tin tức khác, thị trường chứng khoán đã bắt đầu bất ổn bởi những vụ tấn công này.

26. Nearby, people are taking their morning baths or doing the laundry on the decks of stilt houses crowding the river embankment.

Ở gần đó, người dân đang tắm rửa hay giặt giũ trên sàn nhà bên bờ sông.

27. As the slope of the river channel decreases, it becomes unstable for two reasons.

Đến khi độ dốc của lòng sông giảm đi, nó trở nên không ổn định vì hai lý do.

28. The deal creates new Danish jobs - and makes us independent of unstable oil states.

Thỏa thuận này tạo ra nhiều việc làm mới tại Đan Mạch và làm chúng ta tự chủ so với những quốc gia không ổn định về dầu mỏ.

29. The Vatican said Maiolo was "psychologically unstable" and had lunged at the Pope previously.

Vatican tuyên bố Maiolo có "tâm lý không ổn định" và đã lao vào Giáo hoàng trước đó.

30. Their life is not founded on the unstable conditions of this system of things.

Họ không đặt nền tảng đời sống trên tình trạng bấp bênh của thế gian này.

31. Understanding that these categories are really much more unstable than we thought makes me tense.

Tôi thật sự căng thẳng khi nhận ra rằng những hạng mục này bất ổn và mong manh hơn chúng ta từng nghĩ.

32. Marbled newts are absent from most of the Pyrenees because of dry and unstable conditions.

Chúng không có mặt ở hầu hết Pyrenees vì điều kiện khô và không ổn định.

33. Hotch: his submissive Female partner Will be socially awkward, Of average intelligence, And emotionally unstable.

Nữ đồng phạm dễ bảo của hắn sẽ ngại giao tiếp xã hội, thông minh trung bình, và không ổn định về cảm xúc.

34. In most cases, the tidal effects of the planet would make such a system unstable.

Trong hầu hết các trường hợp, hiệu ứng thủy triều của hành tinh sẽ làm cho một hệ thống như vậy không ổn định.

35. 9S is tormented by the loss of YoRHa and 2B, and becomes emotionally and mentally unstable.

Trong suốt quá trình đó, 9S luôn bị dằn vặt vì cái chết của 2B và YoRHa, và trở nên bất ổn về mặt cảm xúc.

36. Particle decay is the spontaneous process of one unstable subatomic particle transforming into multiple other particles.

Phân rã hạt là quá trình tự phát của một hạt hạ nguyên tử không ổn định biến thành nhiều hạt khác.

37. To better display Dejima's fan-shaped form, the project anticipated rebuilding only parts of the surrounding embankment wall that had once enclosed the island.

Để hiển thị tốt hơn hình dạng cánh quạt của Dejima, dự án dự kiến xây dựng lại chỉ những phần của kè xung quanh đã từng bao quanh hòn đảo.

38. Our trajectory will take us through an unstable nebula, one which will disable all communications with Starfleet.

Lộ trình sẽ là đến một tinh vân không ổn định dẫn tới mất liên lạc hoàn toàn với Starfleet.

39. Something so complicated like a cloud, so unstable, so varying, should have a simple rule behind it.

Có thứ cũng phức tạp như đám mây, cũng không chắc, dễ thay đổi, thì cần có một quy tắc đơn giản.

40. SCl2 undergoes even further chlorination to give SCl4, but this species is unstable at near room temperature.

SCl2 trải qua sự clo hóa hơn nữa để cho ra SCl4, nhưng chất này không ổn định ở nhiệt độ phòng.

41. Although an experienced truck driver, he plunged his 18-wheel vehicle over an embankment, spilling 100 gallons [400 L] of sulfuric acid onto a major highway.

Dù là một tài xế xe tải kinh nghiệm, nhưng anh đã lái chiếc xe tải 18 bánh đâm vào con lươn, làm đổ 400 lít a-xít sunfuric lênh láng trên xa lộ chính.

42. In contrast to lithium nitride and some other nitrides, sodium nitride is an extremely unstable alkali metal nitride.

Trái với nitrua liti và các muối nitrua khác, natri nitrua là một muối nitrua kim loại kiềm rất không bền.

43. No physical properties are listed for "pure" semi-heavy water, because it is unstable as a bulk liquid.

Không có tính chất vật lý nào được liệt kê cho nước bán nặng "tinh khiết", do nó không thể cô lập ở lượng đủ lớn.

44. If an ankle sprain does not heal properly, the joint may become unstable and may lead to chronic pain.

Nếu bong gân mắt cá chân không lành lại, khớp có thể trở nên không ổn định và có thể dẫn đến đau mãn tính.

45. Some icebergs are so unstable that they have more dramatic ends, heaving up, collapsing, and sometimes even exploding.

Một vài tảng băng rất không vững chắc đến nỗi mà chúng tan rã nhanh hơn, nổi lềnh phềnh, sụp đổ và đôi khi thậm chí nổ tung.

46. Far from helping to heal unstable minds, they will “spoil useful habits.”—Isaiah 5:20; 1 Corinthians 15:33.

Thay vì chữa cho người có tâm thần không thăng bằng, họ sẽ “làm hư thói-nết tốt” (Ê-sai 5:20; I Cô-rinh-tô 15:33).

47. The lake is separated into two unequal parts by a 3.5-mile-long (6 km) railroad embankment, and five bridges, carrying the tracks of the Burlington Northern Santa Fe.

Hồ được chia ra hai nửa không bằng nhau bằng một đường đắp cao dành cho xe lửa với chiều dài 6 km và 5 cây cầu thuộc đường sắt Burlington Northern Santa Fe.

48. Do not set it on an unstable base, such as a staging platform or on top of buckets and boxes.

Đừng đặt thang trên nền không vững như giàn giáo hoặc trên các xô hay thùng.

49. Carlos was mentally unstable and was imprisoned by his father in early 1568, dying after half a year of solitary confinement.

Carlos không ổn định về tinh thần và bị cha của ông cầm tù vào đầu năm 1568, chết sau nửa năm biệt giam.

50. The design is inherently unstable in pitch, so the IDF incorporated a modern triple-redundant full authority fly-by-wire control system.

Thiết kế vốn đã hạn chế, vì vậy IDF hớp nhất một hệ thống điều khiển fly-by-wire tự động hoàn toàn dư ba hiện đại.

51. This described and analyzed the phenomenon of self-oscillation, in which lags in the system may lead to overcompensation and unstable behavior.

Tài liệu này miêu tả và phân tích hiện tượng "dao động", trong đó sự trễ pha trong hệ thống có thể dẫn đến trạng thái bù quá mức và không ổn định.

52. Loggers work with heavy, moving weights, and use tools such as chainsaws and heavy equipment on uneven and sometimes steep or unstable terrain.

Những người khai thác gỗ thường làm việc với các vật nặng và sử dụng các thiết bị như cưa máy, máy móc hạng nặng trên các địa hình không bằng phẳng, đôi khi dốc và không ổn định.

53. At the same time, Kim was increasingly alienated by Mao's unstable style of leadership, especially during the Cultural Revolution in the late 1960s.

Đồng thời, Kim ngày càng bị xa lánh bởi phong cách lãnh đạo không ổn định của Mao, đặc biệt là trong Cách mạng Văn hóa vào cuối những năm 1960.

54. Like all chlorates, it is an oxidizer and may become unstable and possibly explosive if mixed with organic materials, reactive metal powders, or sulfur.

Giống như tất cả các clorat, nó là một chất oxy hoá và có thể trở nên không ổn định, có thể gây nổ nếu trộn với vật liệu hữu cơ, bột kim loại phản ứng hoặc lưu huỳnh.

55. Not only are unstable radium isotopes significant radioactivity emitters, but as the next stage in the decay chain they also generate radon, a heavy, inert, naturally occurring radioactive gas.

Các đồng vị radium không ổn định là các chất phát xạ phóng xạ đáng kể, nhưng như là giai đoạn tiếp theo của chuỗi phân rã, chúng cũng tạo ra radon, một loại khí phóng xạ nặng, trơ, tự nhiên xảy ra.

56. Melting occurs at high temperature, low salt and high pH (low pH also melts DNA, but since DNA is unstable due to acid depurination, low pH is rarely used).

Sự phân tách xảy ra ở nhiệt độ cao, độ mặn thấp và độ pH cao (độ pH thấp cũng làm tách DNA, nhưng vì DNA trở nên không ổn định do axit bị khử purine hóa (bản chất DNA là một loại axit), do đó độ pH thấp ít khi được sử dụng).

57. First, the explosively unstable gas chlorine dioxide, ClO2 is produced by reducing sodium chlorate in a strong acid solution with a suitable reducing agent (for example, sodium chloride, sulfur dioxide, or hydrochloric acid).

Đầu tiên, hợp chất dễ nổ, điôxit clo (nồng độ trên 10% ở áp suất khí quyển) được sản xuất bằng cách khử natri clorat trong dung dịch axit mạnh với xúc tác thích hợp (ví dụ, natri sunfit, lưu huỳnh đioxit, hay axit hypoclorơ).

58. In the summer of 1944 at Cold Spring Harbor Laboratory, McClintock began systematic studies on the mechanisms of the mosaic color patterns of maize seed and the unstable inheritance of this mosaicism.

Mùa hè năm 1944 tại Phòng thí nghiệm Cold Spring Harbor, McClintock bắt đầu nghiên cứu một cách hệ thống về cơ chế hình thành các đặc điểm màu khảm ở hạt ngô và sự di truyền không ổn định các đặc điểm khảm này.

59. Actual celluloid (consisting of cellulose nitrate and camphor) was used during the first half of the 20th century, but since it was flammable and dimensionally unstable it was largely replaced by cellulose acetate.

Chất celluloid thực sự (gồm cellulose nitrat (xenlulôzơ nitrat) và long não) được sử dụng vào thời kỳ nửa đầu thế kỷ 20, nhưng do tính dễ cháy và không ổn định trong nhiều điều kiện khác nhau nên hầu như nó đã được thay thế hoàn toàn bởi cellulose axetat (xenlulôzơ axetat).

60. The only alums formed with common trivalent metals are NaAl(SO4)2 (unstable above 39 °C) and NaCr(SO4)2, in contrast to potassium sulfate and ammonium sulfate which form many stable alums.

Các loại phèn duy nhất được tạo ra với các kim loại hóa trị ba thông thường là NaAl(SO4)2 (không bền ở trên 39 °C) và NaCr(SO4)2, đối nghịch với kali sulfat và amoni sunfat tạo được nhiều loại phèn bền.

61. The First Rutte cabinet's parliamentary majority was provided by the Christian Democratic Appeal and the Party for Freedom, but this majority became unstable when the latter refused to support austerity measures amid the Euro crisis.

Đa số quốc hội của nội các Rutte đã được bổ sung bởi Đảng tự do của Geert Wilders (PVV), nhưng đa số này đã trở nên không ổn định khi đảng của Wilders từ chối hỗ trợ các biện pháp thắt lưng buộc bụng liên quan đến cuộc khủng hoảng đồng Euro.