1. Unloading the truck in Bangui

Ấn phẩm được bốc dỡ xuống xe tại Bangui

2. He says he's unloading us here.

Ông ta muốn dỡ hàng ở bờ biển ngay đây.

3. Look, we can't do business without unloading goods.

Này, chúng tôi không thể buôn bán mà không dỡ hàng được.

4. They're unloading the truck, and, um, having dinner.

Chúng đang dỡ hàng trên xe tải, và, um, đang ăn tối.

5. She was unloading this U-Haul all by herself.

Cô ấy đang tự dỡ đồ một mình.

6. Los Alcones are unloading a huge shipment of narcotics.

Los Alcones đang dỡ một lô hàng ma túy lớn.

7. Particularly impressive was the unloading of tons of frozen tuna.

Hoạt động đặc biệt ấn tượng là việc dỡ hàng tấn cá ngừ đông lạnh.

8. The white zone is for loading and unloading of passengers only.

Khu vực này chỉ dành cho đón và thả khách

9. Pixel height

Chiều cao điểm ảnh

10. Unloading a literature shipment at the Germany branch under construction in 1949

Bốc xếp các ấn phẩm được gửi đến chi nhánh Đức đang thi công vào năm 1949

11. Rico, more height.

Rico lên cao.

12. Yeah, well, I thought I saw some people unloading some equipment down there...

Phải, tôi có nghe vài người nói là họ nghe có âm thanh của máy móc...

13. Upon the disappearance of the planes, TG 62.4 resumed unloading off Lunga Point.

Khi máy bay đối phương biến mất, Đội đặc nhiệm 62.4 tiếp nối công việc chất dỡ ngoài khơi Lunga Point.

14. “Nor height nor depth.”

“Bề cao, hay là bề sâu”.

15. Fit to Page & Height

Khít bề & cao trang

16. After unloading their cargo, the transports evacuated the 2nd Marine Regiment from the island.

Sau khi bốc dỡ hàng tiếp liệu, các tàu vận tải Mỹ đã triệt thoái Trung đoàn 2 Thủy quân Lục chiến khỏi đảo.

17. Unloading proceeded unmolested until 1405, when 30 Japanese planes attacked the alerted United States group.

Việc chất dỡ được tiến hành suôn sẽ cho đến 14 giờ 05 phút, khi 30 máy bay Nhật tấn công nhóm tàu chiến Mỹ.

18. The Japanese convoy reached Tassafaronga on Guadalcanal at midnight on 14 October and began unloading.

Đoàn tàu vận tải Nhật đến Tassafaronga thuộc Guadalcanal lúc nữa đêm ngày 14 tháng 10 và bắt đầu bốc dỡ.

19. Height (number of fax lines

Chiều cao (số các dòng fax

20. On 21 October, she took up fire support duties to the north of the unloading area.

Vào ngày 21 tháng 10, nó chiếm lấy vị trí bắn hỏa lực hỗ trợ lên phía Bắc khu vực đổ bộ.

21. “Jehovah will become a secure height for anyone crushed, a secure height in times of distress.”

“Đức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu-ẩn cao cho kẻ bị hà-hiếp, một nơi náu-ẩn cao trong thì gian-truân”.

22. On the morning of the 19th, Tuscaloosa's group arrived at devastated Barentsburg and immediately commenced unloading operations.

Sáng ngày 19 tháng 10, nhóm của Tuscaloosa đi đến Spitsbergen bị tàn phá và lập tức tiến hành hoạt động chất dỡ hàng.

23. As we were unloading our things, we overheard her say on the telephone, “The children are here.”

Khi đang bốc dỡ đồ đạc, chúng tôi tình cờ nghe chị nói trong điện thoại rằng: “Bọn trẻ đến đây rồi”.

24. To protect the unloading transports during the night, Crutchley divided the Allied warship forces into three groups.

Để bảo vệ đoàn tàu đang bốc dỡ hàng hóa trong đêm, Crutchley đã chia đoàn tàu hộ tống của Đồng minh ra thành ba nhóm.

25. In fact, warehousing contains numerous functions, like acceptance of products (loading, unloading), inspection, and proper storage.

Trong thực tế, kho chứa nhiều chức năng, như chấp nhận sản phẩm (tải, dỡ hàng), kiểm tra và lưu trữ thích hợp.

26. My eyes look wearily to the height:+

Mắt tôi mỏi mòn nhìn lên trên cao:+

27. Medium height, light hair, a bit pale?

Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

28. Is that a crack on my height?

Ý khen chiều cao của tớ hả?

29. Standing out of the unloading area on the night of 1 November, Wadsworth patrolled off Koli Point, Guadalcanal.

Rút lui khỏi khu vực đổ bộ trong đêm 1 tháng 11, Wadsworth tuần tra ngoài khơi Koli Point, Guadalcanal.

30. Length times the width times the height.

Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao

31. Once the last Japanese plane had been splashed, the work of unloading the transports and cargo ships resumed.

Khi chiếc máy bay Nhật cuối cùng bị bắn hạ, công việc chất dỡ tại các tàu vận chuyển và vận tải lại được tiếp tục.

32. The height is how long it took them.

Chiều cao là bao lâu nó đã đưa họ.

33. What's the proper ratio of height to width?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

34. From there, I estimated his height and weight.

Đại khái có thể đoán ra cân nặng và chiều cao của hắn.

35. “The Breadth and Length and Height and Depth”

“Bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu”

36. We are superheroes, but I'm scared of height

Tuy có Siêu Năng Lực nhưng em sợ độ cao lắm đó

37. The letters are varied in style and height.

Các chữ cái thay đổi theo bút pháp và chiều cao.

38. From this height, the water will feel like concrete

Từ độ cao này, mặt nước cũng cứng như bê tông thôi.

39. " The height of nobility, " " a man of your stature, "

" Đẳng cấp cao vợi của giới quý tộc, " " Người ở vị thế cao ngất, "

40. Today, they do look four inches apart in height.

Hôm nay, 10cm chiều cao trông khác hẳn.

41. The highest point is around 70 feet in height.

Điểm cao nhất là khoảng 70 feet chiều cao.

42. ♪ The pines were roaring on the height ♪

♪ Những cây thông vẫn réo gọi nơi vùng đất xưa giờ trơ trọi.

43. A fall from this height could lead to bodily harm.

Cậu sẽ nằm liệt giường nếu té ở độ cao này!

44. Blücher's metacentric height was 1.63 m (5 ft 4 in).

Chiều cao khuynh tâm của Blücher là 1,63 m (5 ft 4 in).

45. It's just like Blackpool at the height of the season.

Giống như bãi biển Blackpool vào mùa cao điểm.

46. The height of the column was then limited to the maximum weight that atmospheric pressure could support; this is the limiting height of a suction pump.

Chiều cao của cột do vậy bị giới hạn ở trọng lượng tối đa mà áp suất khí quyển có thể hỗ trợ; đây là chiều cao giới hạn của một máy bơm hút.

47. Because at the height of the season, at the height of its powers, it's beautiful, it's green, it nourishes the world, it reaches to the heavens. "

Bởi vì đến mùa lúa ở đỉnh cao quyền hạn của mình, nó rất đẹp, nó xanh mướt, nó nuôi dưỡng thế giới, nó vươn đến tận thiên đường

48. The white cross must be 1⁄7 of the flag's height.

Thập tự màu trắng phải bằng 1/7 chiều cao của cờ.

49. There were delays in unloading the tanks, which also had to be adapted for desert use and Battleaxe was postponed until 10 June.

Do các xe tăng đó phải được tháo rời và sửa đổi cho thích ứng với môi trường sa mạc, Chiến dịch Battleaxe bị trì hoãn tới ngày 10 tháng 6.

50. A photo may have components such as url, height, and width.

Một ảnh có thể có các thành phần như URL, chiều cao và chiều rộng.

51. He wore heavy jackets and big hats to accentuate his height.

Ông ta mặc áo khoác dày và đội mũ to để tăng chiều cao.

52. For best results, add your height and weight to Google Fit.

Để có kết quả tốt nhất, hãy thêm chiều cao và cân nặng của bạn vào Google Fit.

53. Its presence is familiar; its height is no longer awe-inspiring.

Ta quen thấy nó; bề cao của nó không còn khiến ta khâm phục nữa.

54. It seems the stunt never agreed to jump from that height.

Có vẻ anh ta chưa hề đồng ý nhảy từ độ cao đó.

55. This may be due to WQVGA having the nearest screen height.

Điều này có thể là do QVGA có độ cao màn hình gần nhất.

56. There are two different height standards for the Nigerian Dwarf goat.

Có hai tiêu chuẩn chiều cao khác nhau cho dê lùn Nigeria.

57. Note that meteorological conditions may add extra height to the HAT.

Lưu ý rằng các điều kiện khí tượng có thể làm gia tăng chiều cao đối với HAT.

58. The high jumper cannot ask to start at a lower height.

Vận động viên nhảy cao không thể yêu cầu bắt đầu ở mức độ thấp hơn.

59. We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest-height.

Chúng tôi cứ lún sâu hơn, sâu hơn, cho tới khi nước lên tới tận ngực của Dereck.

60. I know your height and your weight and your social security number.

Tôi biết chiều cao và cân nặng của cô và số an sinh xã hội của cô.

61. Generally the handlebars should be fixed at saddle height. —Source: Which? magazine.

Thông thường, tay lái nên có cùng độ cao với yên xe.—Nguồn: tạp chí Which?

62. The operator can set the height, depth, and angle of the handwheels.

Người vận hành có thể đặt chiều cao, chiều sâu và góc của tay quay.

63. Throughout the day of 15 October, a string of CAF aircraft from Henderson bombed and strafed the unloading convoy, destroying three of the cargo ships.

Trong suốt ngày 15 tháng 10, một chuỗi máy bay từ Henderson đã đến ném bom và bắn phá các tàu vận tải đang bốc dỡ, diệt được ba tàu vận tải.

64. Brush holly is a spiny evergreen shrub, usually reaching a height of 1–2 m (3.3–6.6 ft) but able to attain 6–8 m (20–26 ft) in height.

Brush Holly là một cây bụi có gai thường xanh, thường cao khoảng 1–2 m (3,3–6,6 ft) đôi khi có thể đạt 6–8 m (20–26 ft).

65. Covering 4880 square metres, it rises to a height of 19 metres.

Bao phủ trên một diện tích 4880 mét vuông, và cao tới 19 mét.

66. Nest height varies from 7–15 m (23–49 ft) above ground.

Chiều cao làm tổ từ 7–15 mét (23–49 ft) so với mặt đất.

67. 22 To look to men for salvation is the height of folly.

22 Trông cậy vào loài người để được cứu rỗi là rất rồ dại.

68. Horses are graded based on conformation, action, bone, height, temperament and color.

Ngựa được phân loại dựa trên cấu trúc cơ thể, hành động, xương, chiều cao, tính khí và màu sắc lông.

69. The terrain is composed of height maps, textures and a normal map.

Địa hình tạo thành chiều cao bản đồ, kết cấu và bản đồ bình thường.

70. So we've narrowed it down to anyone of average weight and height.

Vậy chúng ta thu hẹp xuống người có chiều cao, cân nặng trung bình.

71. Transport within the C-130 limited the UTTAS cabin height and length.

Khả năng vận chuyển trên khoang chiếc C-130 hạn chế chiều cao và chiều dài của UTTAS.

72. That's why we have to pee on it from a great height.

Thế nên chúng ta mới dìm nó xuống đáy.

73. The height of 634 m (2,080 ft) was selected to be easily remembered.

Chiều cao 634 m (2.080 ft) được chọn do dễ nhớ.

74. First, the machine is positioned at the correct height above the coolant tank

Đầu tiên, máy là vị trí chính xác cao ở trên xe tăng dung tích

75. Shoshone Falls plunges down rugged cliffs from a height greater than Niagara Falls.

Thác Shoshone xuống những vách đá gồ ghề từ cao hơn thác Niagara.

76. Jumping is the right idea..... but he's misjudged the height of the grass.

Nhảy múa là ý kiến hay, nhưng nó không phán đoán đúng chiều cao của cỏ.

77. Why is it the height of folly to look to men for salvation?

Tại sao trông cậy nơi loài người để được cứu là rất rồ dại?

78. Perhaps engaging Savage at the height of his powers isn't the best strategy.

Có lẽ giao đấu với Savage ở đỉnh cao quyền lực của hắn không phải là chiến lược hay nhất.

79. His reconstruction suggested that the original height of the statue was 5.3 metres.

Theo đề nghị này làm chiều cao ban đầu của bức tượng có thể là 5,3 mét.

80. La Rambla can be crowded, especially during the height of the tourist season.

La Rambla có thể rất đông đúc, đặc biệt là trong cao điểm của mùa du lịch.