1. Handling (loading/unloading) of access ramps or walkways

Manutention de marchandises et de bagages notamment dans les aéroports

2. suspending the loading or unloading of cargo; and

la suspension des opérations de chargement ou de déchargement de la cargaison, et

3. Loose egg transport module and loading/unloading thereof

Module de transport et de chargement/dechargement d'œufs en vrac

4. .1 suspending the loading or unloading of cargo; and

.1 la suspension des opérations de chargement ou de déchargement de la cargaison, et

5. –height of the cylindrical part = total height/2;

–hauteur de la partie cylindrique = hauteur totale/2;

6. · insulation of cargo tanks and of hoses for loading and unloading.

l'isolation des citernes à cargaison et des tuyaux flexibles de chargement ou de déchargement;

7. Actual weight at the time of unloading should be recorded.

Il faut indiquer le poids réel au moment du débarquement.

8. An unloading system for a storage bin and related method are provided.

L'invention concerne un système de vidange pour une cellule de stockage et un procédé associé.

9. WORKERS CRUSHED WHILE UNLOADING WASTE CONTAINER Recommended Preventive Action Safety Bar 1.

DES TRAVAILLEURS SONT ÉCRASÉS EN DÉCHARGEANT UN CONTENANT À DÉCHETS Mesures de prévention recommandées 1.

10. Neither absolute nor relative nest height (nest height/tree height) changed over the 2 years of this study, despite frequent human disturbance.

Ni la hauteur absolue, ni la hauteur relative (hauteur du nid/hauteur de l'arbre) des nids n'a changé au cours des 2 années d'étude, en dépit des activités humaines fréquentes.

11. Loading and unloading of luggage, mail and freight into and from aircraft

Chargement et déchargement de colis, envois postaux et fret d'aéronefs

12. Transport of steel coils by factory X to loading/unloading place Y.

Transport de bobines d’acier par l’usine X jusqu’au point de chargement/déchargement Y.

13. Loading and unloading operations shall be suspended in the event of a thunderstorm.”

Les opérations de chargement et de déchargement doivent être

14. The movements sections provided traffic control and services such as aircraft loading and unloading.

Les sections des mouvements s'occupaient du contrôle de la circulation et de services tels que le chargement et le déchargement des aéronefs.

15. After unloading waste rubble, trucks can re-load, on-site, with recycled aggregate.

Après le déchargement des décombres, les camions peuvent être chargés, sur place, de granulat recyclé.

16. The unloading valve (128) also performs the function of a low capacity accumulator.

La soupape de décharge (128) a également la fonction d'un accumulateur de faible capacité.

17. acrophobia: fear of height

acrophobie: peur du vide

18. Transfer accidents are often the result of handling errors in loading or unloading ships.

Ils se produisent en général au moment du chargement ou du déchargement des navires.

19. The height of the center electrode can be adjusted by the height adjusting bolt.

La hauteur de l'électrode centrale peut être réglée à l'aide du boulon de réglage de hauteur.

20. Content of the Annex to the Directive: Additional provisions concerning loading, unloading and handling.

Contenu de l'annexe de la directive: prescriptions supplémentaires relatives au chargement, au déchargement et à la manutention.

21. • antenna height (use the top of your backpack or a tripod and enter this height.

• la hauteur de l’antenne (utiliser la hauteur de votre sac à dos ou d’un trépied et inscrire cette hauteur.

22. windrow porosity, height and width.

porosité, hauteur et largeur des andains.

23. A height estimation technique is used to calculate an absolute height (156) of the cuboid (150).

Une technique d'estimation de hauteur est utilisée pour calculer une hauteur absolue (156) du cuboïde (150).

24. Content of the Annex to the Directive: Additional provisions concerning the loading, unloading and handling

Contenu de l'annexe de la directive: prescriptions supplémentaires relatives au chargement, au déchargement et à la manutention

25. Quick crank adjustable height table

Table possedant un levier de reglage rapide en hauteur

26. According to the findings of this study, animals experience the greatest stress during loading and unloading

Selon les conclusions de cette étude, c'est pendant le chargement et le déchargement que les animaux sont soumis au stress le plus intense

27. • integrated marine infrastructure at tidewater to accommodate loading and unloading of oil and condensate tankers; and

• une infrastructure maritime intégrée et côtière pour charger et décharger le pétrole et le condensat transportés par les pétroliers

28. ADR does not cover temporary storage, loading and unloading in the same extent as forwarding.

L’ADR ne réglemente pas le stockage temporaire, le chargement et le déchargement de la même façon qu’il réglemente l’acheminement.

29. Height adjustment mechanism for a chair

Mecanisme de reglage de hauteur pour une chaise

30. Height adjustable rack for a dishwasher

Panier réglable en hauteur pour un lave-vaisselle

31. Height above or below sea level

Altitude au-dessus ou au-dessous du niveau de la mer

32. In addition, the denizen (100) is capable of modifying itself by dynamically loading and unloading code.

En outre, le processus denizen (100) est capable de se modifier lui-même par chargement et déchargement dynamique de code.

33. NOTE: In addition, special provisions indicated in column , concerning loading, unloading and handling, shall be observed

Sous "Colonne Quantités limitées", remplacer " # " par " # " et biffer "paragraphe(s)" (deux fois). Le deuxième tiret reçoit la teneur suivante

34. Damper with vehicle height adjusting function

Amortisseur possedant une caracteristique de reglage de la hauteur d'un vehicule

35. Height above ground level, vehicle unladen

Hauteur par rapport au sol, véhicule à vide

36. Method for loading and unloading at least a personal watercraft for road transport and trailer therefor

Procede de chargement et de dechargement d'au moins une moto-marine pour son transport routier et remorque le mettant en oeuvre

37. The vehicle transmits wireless messages indicating actions of the vehicle, such as loading or unloading of objects.

Le véhicule transmet des messages sans fil indiquant les actions du véhicule, telles que le chargement ou le déchargement d'objets.

38. Cervical collar having height and circumferential adjustment

Collier cervical avec ajustement en hauteur et circonférentiel

39. Vest with ballistic plate height adj ustment

Veste dotée d'une plaque pare-balles réglable en hauteur

40. A helical conveyor for loading and unloading unit packages (23) is composed of several superposed coils (6, 10).

Un transporteur hélicoïdal pour le chargement et le déchargement de marchandises conditionnées (23) se compose d'une pluralité de spires (6, 10) superposées.

41. A loading device is disclosed for loading and unloading a load relative to the bed of a truck.

La présente invention concerne un dispositif de chargement qui permet de charger et de décharger un chargement par rapport au châssis d'un camion.

42. Attachments and belt adjustment devices for height

Pièces de fixation et dispositifs de réglage en hauteur

43. Height-adjustable stove rack for gas stove

Grille de cuisinière réglable en hauteur pour cuisinière à gaz

44. Container, railway truck using such a container and process for loading or unloading aggregates from railway transport truck

Conteneur, chariot ferroviaire utilisant un tel conteneur et procédé pour le chargement et le déchargement d'agrégats depuis un chariot de transport ferroviaire

45. In addition, the CRTD Convention provided a broader scope for application since it included loading and unloading periods

En outre, cette convention offre un champ d'application élargi car elle inclut les périodes de chargement et de déchargement

46. Convention No # concerning protection against accidents of workers employed in loading or unloading ships (date of acceptance # ovember

La Convention n° # sur la protection des travailleurs occupés au chargement et au déchargement des bateaux contre les accidents (révisée) (date d'acceptation # novembre

47. Adjustable height device for high clearance vehicle

Dispositif de hauteur réglable pour véhicule à grande garde au sol

48. A bed having height-adjustable pillow props

Lit muni d'appuis pour oreillers reglables en hauteur

49. 1941. At the height of the Blitz.

1941, au plus fort du Blitz.

50. The bottom-unloading tower silo allows a greater degree of automation but is somewhat more expensive to build.

Les silos-tours, qui peuvent être déchargés par le bas, permettent une automatisation plus efficace mais sont plus chers à construire.

51. An effective head restraint height measurement procedure whose thresholds for an absolute height would be returned to GRSP for final decision.

Une procédure efficace de mesure de la hauteur de l’appuie-tête dont les niveaux pour une hauteur absolue seraient soumis au GRSP pour décision finale;

52. Many exporting producers claimed that the adjustment made for unloading costs to arrive at the DEQ price was insufficient

Plusieurs producteurs-exportateurs ont fait valoir que l

53. A dishwasher comprising a height adjustable lower rack

Lave-vaisselle comprenant un panier inférieur à hauteur réglable

54. modified geometry of the furnace (height and size)

géométrie modifiée du four (hauteur et dimensions)

55. Height adjustment on wheel suspension for motor vehicles

Réglage en hauteur sur une suspension de roue pour véhicules automobiles

56. Device for maintaining in relative position end platforms of a combined railway/road transport car during loading/unloading manoeuvres

Dispositif de retenue en position relative des plates-formes d'extremite d'un wagon de transport combine rail/route lors des manoeuvres de chargement/dechargement

57. Belt adjustment device for height (indicate yes/no/optional)

Dispositif de réglage en hauteur de la ceinture (indiquer oui/non/ option)

58. Refrigerating device with height-adjustable carrier for refrigerated goods

Appareil frigorifique pourvu d'un support de denrees a refrigerer reglable en hauteur

59. Absolute height is 507m, surface area is 1.76 km2.

La hauteur absolue est de 507m, la superficie est de 1,76 km2.

60. Level flight, control of heading, altitude/height and speed

Vol horizontal, contrôle du cap, altitude/hauteur et vitesse.

61. Improved tooling system with array of height adjustable elements

Système d'outillage perfectionné muni d'un ensemble d'éléments ajustables en hauteur

62. *Number of job accidents leading to worker incapacity (serious or deadly accidents occurred while loading or unloading tank trailer materials).

* Nombre d'accidents de travail avec arrêt de travail (accidents graves ou mortels lors du chargement ou déchargement de véhicules-citernes routiers), source INRS résultant d'une enquête menée par le Comité Technique National des Transports et de la Manutention des Industries et Commerces de l'Alimentation, des Industries de la Chimie et des Commerces non Alimentaires et par le Comité Central de Coordination.

63. The experience is a very high reliability and a good function in case of accidental product release while loading and unloading.

L’expérience acquise prouve un très haut degré de fiabilité et de bon fonctionnement de ces dispositifs en cas de libération accidentelle du produit lors des opérations de chargement et de déchargement.

64. Height: minimum 250 mm, maximum 1 500 mm above ground.

En hauteur: au minimum à 250 millimètres et au maximum à 1 500 millimètres au-dessus du sol.

65. Surgical stapler with discrete staple height adjustment and tactile feedback

Agrafeuse chirurgicale avec ajustement de hauteur d'agrafe discret et retour tactile

66. Lack of maintenance is a cause of accidents of this type, but many accidents also occur in connection with loading and unloading.

Ce type d' accidents touche au manque d' entretien, mais il s' agit également dans une large mesure d' accidents se produisant dans le cadre du chargement et du déchargement.

67. Shelf with guard rail, adjustable in both height and depth.

Tablette avec bord. Réglable en hauteur et en profondeur.

68. Altitude/height, speed, heading control, observation of airspace, altimeter setting

Maintien de l’altitude/hauteur, de la vitesse, du cap, observation de l’espace aérien, réglage de l’altimètre.

69. Delivers lower power consumption by automatically unloading recording heads during idle to reduce aerodynamic drag, and disengages read/write channel electronics.

Réduit la consommation d'énergie en déchargeant automatiquement les têtes d'enregistrement en veille pour diminuer le frottement aérodynamique et désengager les composants électroniques de canal de lecture/écriture.

70. The experience is a very high reliability and a good function in case of accidental product release while loading and unloading

L'expérience acquise prouve un très haut degré de fiabilité et de bon fonctionnement de ces dispositifs en cas de libération accidentelle du produit lors des opérations de chargement et de déchargement

71. Accidental stress or damage caused during the loading or unloading could lead to catastrophic structural failures with unacceptable loss of lives.

Les contraintes et les avaries résultant accidentellement du chargement ou du déchargement sont susceptibles d'entraîner des défaillances structurelles et, partant, des pertes inacceptables en vies humaines.

72. Convention No. 32 concerning protection against accidents of workers employed in loading or unloading ships (date of acceptance ‐ 26 November 1993);

La Convention n° 32 sur la protection des travailleurs occupés au chargement et au déchargement des bateaux contre les accidents (révisée) (date d’acceptation – 26 novembre 1993) ;

73. • Above-normal weight combined with normal height: consider over-nutrition

• Un poids au-dessus de la normale associé à une taille normale : envisagez un problème de suralimentation.

74. Height: minimum 250 mm, maximum 900 mm above the ground.

En hauteur: au minimum à 250 millimètres et au maximum à 900 millimètres au-dessus du sol.

75. Inside the cylindrical cavity (1), a dragging spindle (2) with direction of advance from the loading area to the unloading area is installed.

À l'intérieur de la cavité cylindrique (1) est installée une vis (2) d'entraînement dont la direction d'avance va de la zone de chargement vers la zone de déchargement.

76. Wind turbine blade having a flow guiding device with optimised height

Pale d'éolienne comprenant un dispositif de guidage d'écoulement à hauteur optimisée

77. Models based on absolute height or tree diameter were usually weaker.

Les modèles basés sur la hauteur absolue ou sur le diamètre des arbres étaient généralement moins performants.

78. Average height, medium hair, horrible case of folliculitis on his ass?

Taille moyenne, cheveux court. Et un énorme follicule sur les fesses?

79. (2) the obstacle clearance height (OCH) for the category of aircraft;

2) la hauteur de franchissement d’obstacles (OCH) pour la catégorie de l’aéronef;

80. Height: minimum 250 mm, maximum 1 500 mm above the ground.

En hauteur: au minimum à 250 millimètres, et au maximum à 1 500 millimètres au-dessus du sol.