1. Close to the Universal Sovereign, the seraphs are all the more self-effacing, so as not to distract from God’s personal glory.

Đứng chầu gần Đấng Chủ Tể Hoàn Vũ, các sê-ra-phim khiêm tốn tột độ để sự vinh hiển qui về một mình Đức Chúa Trời.

2. I want telecommunications, transports and

Tôi muốn thông tin liên lạc, giao thông và

3. Post and telecommunications decreased by 1.3 percent .

Dịch vụ bưu chính viễn thông giảm 1,3% .

4. Are there universal laws?

Có quy luật chung nào không?

5. Praise the Universal Sov’reign

Hãy khen Vua Tối Thượng hoàn vũ là

6. Both his parents worked as post and telecommunications employees.

Cả cha và mẹ của ông đều là nhân viên bưu chính và viễn thông.

7. It satisfies deep universal urges.

Phong tục này đáp ứng nhu cầu căn bản thâm sâu.

8. It's a universal access number.

Số liên lạc theo quy chuẩn chung.

9. The Issue of Universal Sovereignty

Sự tranh chấp về quyền thống trị hoàn vũ

10. Other significant industries include finance, telecommunications, law, healthcare, and transportation.

Các ngành quan trọng khác bao gồm truyền thông, tài chính, viễn thông, luật, y tế, vận tải.

11. The world has other universal languages.

Thế giới có những ngôn ngữ toàn cầu khác.

12. It's the universal story of mankind.

Đó thực sự là sự kiện truyền thông toàn cầu của loài người.

13. There is not one universal sign language.

Trên khắp thế giới, người ta không dùng cùng một ngôn ngữ ký hiệu.

14. This fear of nuclear war is universal.

Khắp nơi người ta đều sợ hãi về viễn ảnh của một cuộc chiến-tranh nguyên-tử.

15. Then he signed with Shang Teng Universal.

Sau đó anh ký với Shang Teng Universal.

16. See, water isn't just the universal solvent.

Nước không chỉ là một loại dung môi.

17. Postmaster Tools uses Coordinated Universal Time (UTC).

Công cụ Postmaster sử dụng Giờ phối hợp quốc tế (UTC).

18. Universal life insurance policies have cash values.

Universal cuộc sống chính sách bảo hiểm có giá trị tiền mặt.

19. Universal hired Mark Bomback for script doctoring.

Universal thuê Mark Bomback cho công việc biên tập kịch bản.

20. It has invested up to $1 Billion into the Tanzania's telecommunications market.

Công ty đã đầu tư lên tới 1 tỷ USD vào thi trường viễn thông Tanzania.

21. Most of these companies specialize in telecommunications, software development and environmental technology.

Hầu hết các công ty này chuyên về viễn thông, phát triển phần mềm và công nghệ môi trường.

22. With the exception of guaranteed-death-benefit universal life policies, universal life policies trade their greater flexibility off for fewer guarantees.

Ngoại trừ đảm bảo-chết lợi ích chung cuộc sống chính sách, universal cuộc sống chính sách thương mại của họ linh hoạt hơn cho ít sự bảo đảm.

23. Among humans the desire for equality is universal.

Người ta ai cũng có ước muốn bình đẳng.

24. Microscope 1883 Universal Microscope, Bausch and Lomb, c.

Kính hiển vi 1883 Kính hiển vi vũ trụ, Bausch and Lomb, c.

25. A personal income statement lists personal income and expenses.

Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

26. She advised on energy, telecommunications as well as petroleum and mineral mining.

Bà đã tư vấn về năng lượng, viễn thông cũng như khai thác dầu mỏ và khoáng sản.

27. 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.

“Thế giới” rất khách quan lô-gic, mang tính toàn cầu, hiện thực, và khoa học.

28. During the 1980s, Chinese government tried to modernise the country's underdeveloped telecommunications infrastructure.

Trong những năm 1980, chính phủ Trung Quốc đã cố gắng hiện đại hoá cơ sở hạ tầng viễn thông kém phát triển của đất nước.

29. Suffrage is universal for citizens over age 21.

Quyền bỏ phiếu dành cho mọi công dân trên 21 tuổi.

30. For the sake of universal harmony, and tranquility!

Vì sự cân bằng của vũ trụ, vì hòa bình!

31. Nothing personal.

Không có gì cá nhân cả.

32. Telecommunications have been disrupted and roads from the nearest airport are badly damaged .

Mạng viễn thông bị cắt đứt và đường sá từ sân bay gần nhất bị hư hại nặng nề .

33. Personal CA

Nhà cầm quyền chứng nhận cá nhânSecure MIME certificate authority

34. Personal Study

Cố gắng học hỏi

35. That's personal

Đó là chuyện riêng.

36. And so we built a universal risk assessment tool.

Vậy nên chúng tôi đã tạo ra công cụ đánh giá mức độ nguy hiểm toàn diện.

37. Telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance.

Viễn thông, ngành công nghiệp ô tô và các ngành công nghiệp dược phẩm cũng quan trọng.

38. Learn to use the universal language of Christ’s love.

Hãy học cách sử dụng ngôn ngữ chung của tình yêu thương của Đấng Ky Tô.

39. High-bit-rate digital subscriber line (HDSL) is a telecommunications protocol standardized in 1994.

Đường dây thuê bao kỹ thuật số tốc độ cao (High-bit-rate digital subscriber line - HDSL) là một giao thức viễn thông được chuẩn hóa vào năm 1994.

40. The unfolding universal drama involves what two interrelated issues?

Vở kịch vũ trụ gồm hai vấn đề nào liên hệ với nhau?

41. □ How will the universal issue be settled for good?

□ Vấn đề quyền thống trị hoàn vũ sẽ được giải quyết vĩnh viễn thế nào?

42. So there's something about aging that's kind of universal.

Vậy là có điều gì đó về lão hoá mà gần như đúng trong mọi trường hợp nhỉ

43. Do people having God’s approval necessarily find universal acceptance?

Những người được Đức Chúa Trời ủng hộ có nhất thiết phải được đa số chấp nhận không?

44. The adventures of your heroes are universal narrative types.

Những cuộc phiêu lưu của những người hùng của ông là loại chuyện kể phổ quát.

45. Discouraging Personal Feelings

Những cảm nghĩ riêng tư gây ngã lòng

46. From personal experience.

Kinh nghiệm bản thân.

47. Diana, personal trainer.

Diana, huấn luyện viên cá nhân.

48. REVIEW PERSONAL CIRCUMSTANCES

CỨU XÉT HOÀN CẢNH RIÊNG

49. YOUR PERSONAL DECISION

QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA BẠN

50. Good Personal Appearance

Ngoại diện tề chỉnh

51. Primarily to the Eternal King and Universal Ruler, Jehovah God.

Chủ yếu là Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Vua Đời Đời và Đấng Thống Trị Hoàn Vũ.

52. See personal information manager for information about tools for personal information management.

Xem trình quản lý thông tin cá nhân để biết thông tin về công cụ quản lý thông tin cá nhân.

53. Universal Analytics (and analytics.js) is now the standard for Analytics.

Universal Analytics (và analytics.js) bây giờ là tiêu chuẩn cho Analytics.

54. This type of wave, also called a microwave, ties distant places together for international telecommunications.

Loại sóng này, cũng gọi là sóng cực ngắn hay sóng vi ba, thực hiện liên lạc viễn thông quốc tế bằng cách kết nối những nơi xa xôi với nhau.

55. Personal scripture study

Học thánh thư riêng

56. Christ’s Personal Leadership

Đấng Christ đích thân hướng dẫn

57. Personal Assessment Checklist

Bảng danh mục đánh giá năng lực cá nhân

58. In the Universal Supreme Court, what will be proved permanently?

Trong Tòa án Tối cao của Vũ trụ, điều gì sẽ được chứng tỏ cách vĩnh viễn?

59. • How does integrity relate to the issue of universal sovereignty?

• Tính trung kiên liên quan thế nào đến vấn đề tranh chấp về quyền cai trị hoàn vũ?

60. What does the Bible tell us about the Universal Sovereign?

Kinh-thánh nói cho chúng ta biết gì về Đấng Thống trị Hoàn vũ?

61. The Lord Jehovah is the Universal Sovereign —he is supreme.

Chúa Giê-hô-va là Đấng Thống trị Hoàn vũ—Ngài là Đấng Tối cao.

62. One example would be a telecommunications company trying to lay cable in a new neighborhood.

Ví dụ như một hãng TV truyền hình cáp muốn nối cáp đến một khu dân cư mới.

63. Catalase is also universal among plants and occurs in most fungi.

Catalaza cũng phổ biến trong các loài thực vật và nhận thấy ở hầu hết các loại nấm.

64. 2. A personal computer.

Mạng máy tính 2.

65. Personal page in Lugano.

Bản mẫu:Lago di Lugano

66. Poise and Personal Appearance

Điềm đạm và dáng bộ cá nhân

67. It wasn't personal, Greg.

Đừng để bụng, Greg.

68. Personal Experience with Prayer

Kinh Nghiệm Cá Nhân với Sự Cầu Nguyện

69. ● Maintain your personal hygiene.

● Giữ vệ sinh sạch sẽ.

70. This time it's personal.

Đây là lúc giải quyết mối thù cá nhân.

71. Such a personal landscape.

Một phong cảnh đậm nét cá nhân.

72. Personal circumstances vary greatly.

Những hoàn cảnh cá nhân thì khác biệt rất nhiều.

73. It was not personal.

Đó không phải vì cá nhân tôi.

74. This has personal experiences.

Đây là kinh nghiệm cá nhân.

75. Welcome that personal help.

Hãy hoan nghênh sự giúp đỡ riêng đó.

76. * Strive for personal worthiness.

* Cố gắng để có được sự ngay chính cá nhân

77. Nothing personal, big guy.

Không có cá nhân gì ở đây, bé bự.

78. Let's make it personal.

Thử xem xét ở mức độ cá nhân.

79. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

80. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân