1. Universal Feeder

यूनिवर्सल फीडर

2. UF-# Universal Feeder

UF-# यूनिवर्सल फीडर

3. The sectors included civil aviation, heavy machinery and telecommunications.

शामिल किए गए क्षेत्रों में नागरिक उड्डयन, भारी मशीनरी और दूरसंचार शामिल थे।

4. OTE, the incumbent telecommunications operator, offers ISDN BRI (BRA) services in Greece.

ओटीई (OTE), जो कि पदस्थ दूरसंचार ऑपरेटर है, ग्रीस में आइएसडीएन बीआरआई (ISDN BRI) (बीआरए (BRA)) सेवाएं प्रदान करता है।

5. Mohammed was also appointed member of a Post and Telecommunications management committee.

मोहम्मद को एक पोस्ट और दूरसंचार प्रबंधन समिति का सदस्य भी नियुक्त किया गया था।

6. We have moved towards universal neem-coating of urea.

हमने यूरिया की सार्वभौमिक नीम-कोटिंग की दिशा में कदम बढ़ाया है।

7. We have scheduled meetings ahead between our Ministers for Telecommunications, Science & Technology & Commerce & Industry.

अभी हमारे दूर संचार मंत्रियों, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रियों तथा वाणिज्य मंत्रियों की बैठकें होने वाली हैं। यह कार्यात्मक सहयोग को पूर्ण आयाम प्रदान करने के लिए है जो आसियान के देशों के साथ हमने स्थापित किया है।

8. Universal legends testify to the truthfulness of the Biblical account.

सब जगह प्रचलित कथाएँ बाइबलीय वृत्तांत की सच्चाई को पुख्ता करती हैं।

9. It is a world leader in areas such as telecommunications, information technology and bio-technology.

दूरसंचार, सूचना प्रौद्योगिकी और जैव प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में यह विश्व पुरोधा है ।

10. Discussions focused on UAE investments in the aviation, ports, telecommunications and oil and gas sectors.

यह विचार-विमर्श विमानन, पत्तन, दूरसंचार और तेल एवं गैस के क्षेत्रों में संयुक्त अरब अमीरात के निवेश पर केन्द्रित रहा ।

11. They are construction, agriculture, industry, telecommunications, information & broadcasting, power, urban development, technical assistance, education and health.

ये क्षेत्र है: निर्माण कृषि, उद्योग, दूरसंचार, सूचना और प्रसारण, विद्युत, शहरी विकास, तकनीकी सहायता, शिक्षा और स्वास्थ्य ।

12. We have scheduled meetings ahead for our Ministers for Telecommunications, Science and Technology, and Commerce and Industry.

अभी हमारे दूर संचार मंत्रियों, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रियों तथा वाणिज्य मंत्रियों की बैठकें होने वाली हैं।

13. The avant-garde abstract art of the time created a universal language.

इस काल में होने वाले मुद्रण कला के आविष्कार ने भाषा-विकास में महान योगदान दिया।

14. Chemicals, plus his personal items

रसायन, प्लस अपने निजी वस्तुओं

15. The data limits for standard and premium accounts apply to Universal Analytics.

युनिवर्सल Analytics पर मानक और प्रीमियम खातों से जुड़ी डेटा सीमाएं लागू होती हैं.

16. Universal algebra, in which properties common to all algebraic structures are studied.

सर्वविषयक बीजगणित (Universal algebra) - इसमें सभी प्रकार के बीजगणितीय संरचनाओं (algebraic structures) के सर्वनिष्ट (कॉमन) गुणों का अध्ययन किया जाता है।

17. The five major industries in the city are information technology (IT), telecommunications, digital contents, biotechnology and precision instruments.

शहर के पांच प्रमुख उद्योगों में सूचना प्रौद्योगिकी (आईटी), दूरसंचार, डिजिटल सामग्री, जैव प्रौद्योगिकी और परिशुद्धता उपकरण हैं।

18. We believe that access to affordable and effective healthcare is a universal right.

हमारा मानना है कि किफायती और प्रभावी स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंच एक सार्वभौमिक अधिकार है।

19. 1. NHM will be the principle vehicle for the UHC (Universal Health Coverage)

1. राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज (यूएचसी) का प्रमुख वाहक होगा।

20. The magazine adds: “This does not spring from any pull toward universal brotherhood.

“बोलकर और बिना बोले संचार करने का कौशल अभ्यास करके सीखिए, जिसमें आँख मिलाकर बात करना [और] ध्यान से सुनना शामिल है।”

21. Stations are located in all four provinces of Ireland; however, coverage is not universal.

स्टेशन आयरलैंड के सभी चार प्रांतों में स्थित हैं, लेकिन कवरेज सर्वव्यापी नहीं है।

22. We believe not only in universal toleration, but we accept all religions as true.

हम न केवल सार्वभौमिक सहिष्णुता में विश्वास रखते हैं अपितु हम सभी धर्मों को सत्य के रूप में भी स्वीकार करते हैं।

23. What role do you see universal access and the internet playing within Digital India?

व्यापक पहुंच और इंटरनेट को डिजिटल इंडिया के भीतर कौन सी भूमिका में आप देखते हैं?

24. A nine-digit number that identifies businesses worldwide, called the Data Universal Numbering System.

डेटा युनिवर्सल नंबरिंग सिस्टम एक नौ-अंकीय संख्या होती है, जिसके आधार पर विश्व भर में व्यवसायों की पहचान की जाती है.

25. Top Indian companies are looking to invest $2.6 billion in a host of industries, including telecommunications, energy and aviation.

शीर्ष भारतीय कंपनियां अनेक उद्योगों में 2.6 बिलियन अमरीकी डालर का निवेश करना चाहती हैं, जिसमें दूर संचार, ऊर्जा एवं विमानन क्षेत्र शामिल हैं।

26. He is the Most High, the Universal Sovereign in whom all true authority resides.

वह परम प्रधान है, विश्व सर्वसत्ताधारी जिसके पास सारा वास्तविक अधिकार है।

27. This limits access to utilities such as sewage, water and telecommunications, as well as coverage by fire, police and schools.

यह सीमा मलजल, पानी और दूरसंचार जैसी उपयोगिताओं तथा अग्निशमन, पुलिस और स्कूलों के विस्तार को सीमित करती है।

28. LEAKAGE OF PERSONAL DETAILS OF WORLD LEADERS

विश्व नेताओं की निजी जानकारियों का लीक होना

29. You will be eligible to keep some amount for your personal expenses ( personal allowences payment ) which is now £ 12 . 65 .

आप निजी खर्च के लिए पैसे ( परसनल अंलाउअंन्स पेयमन्ट ) रखने के हकदार होंगे . इस समय यह £ 12 . 65 है .

30. Universal Analytics gives you more configuration options that you can control from your account Admin page:

युनिवर्सल Analytics आपको अधिक कॉन्फ़िगरेशन विकल्प देता है, जिन्हें आप अपने खाते के एडमिन पेज से नियंत्रित कर सकते हैं:

31. All three of us accepted personal Bible studies.

हम तीनों ने बाइबल अध्ययन करना शुरू किया।

32. Personal interest coupled with modesty is a blessing

दूसरों के हित की चिंता करना और अपनी हद का भी ख्याल रखना एक खूबी है

33. IDFC received a universal banking licence from the Reserve Bank of India (RBI) in July 2015.

आईडीएफसी को जुलाई 2015 में भारतीय रिज़र्व बैंक (आरबीआई) से सार्वभौमिक बैंकिंग लाइसेंस प्राप्त हुआ।

34. Those that deal with big infrastructure projects , big government contracts , telecommunications , industry , big public - sector companies are the ones everyone wants .

बुनियादी ढांचे संबंधी बडऋई परियोजनाएं संचालित करने वाले , बडऋऐ एके देने वाले , दूरसंचार , उद्योग , बडऋऐ सार्वजनिक उपऋमों वाले आदि विभागों को हर कोऋ लेना चाहता है .

35. Indian investment is spread across banking, mining, oil and gas, iron and steel, aluminum, IT, textiles and telecommunications, among other industries.

भारतीय निवेश, बैंकिंग, खनन, तेल एवं गैस, लोहा एवं इस्पात, एल्यूमीनियम, सूचना प्रौद्योगिकी, कपड़ा और दूर संचार तथा अन्यान्य उद्योगों में फैला हुआ है।

36. That year he traveled to the Royal Corps of Signals at Catterick Garrison, England for a course on advanced telecommunications techniques.

उस साल उन्होंने की यात्रा की सिग्नल के रॉयल कोर पर Catterick Garrison उन्नत दूरसंचार तकनीकों पर एक पाठ्यक्रम के लिए, इंग्लैंड।

37. (Single voice) Intelligent technology depends on personal data.

(एकल आवाज) विवेकशील तकनीकी व्यक्तिगत डेटा पर निर्भर करती है,

38. What, though, about mobile phones and personal computers?

मोबाइल फोन और कंप्यूटर के बारे में क्या?

39. So, how much would it cost to ensure universal access to modern medicine and health services?

तो, आधुनिक औषध और स्वास्थ्य सेवाओं तक सार्वभौमिक पहुँच सुनिश्चित करने पर कितना ख़र्च होगा?

40. It was decided to set up Technical Level Working Groups on Agriculture, Health, Science & Technology, Information, Education, I.T. & Telecommunications, Environment and Tourism.

कृषि,स्वास्थ्य,िवज्ञान एवं प्रौद्योगिकी,सूचना,िशक्षा,सूचना प्रौद्योगिकी,एवं दूरसंचार, पर्यावरण तथा पर्यटन से संबंद्ध तकनीकी स्तर का कार्यदल गठित करने का निर्णय लिया गया था ।

41. The Workshop is being coordinated by the Telecommunications Consultants India Ltd. (TCIL), the implementing Agency of the Pan-African e-Network Project.

इस कार्यशाला का समन्वय पान-अफ़्रीक़ी ई-नेटवर्क परियोजना की कार्यान्वयन एजेंसी, टेलीकम्यूनिकेशन्स कंसल्टेंट्स इंडिया लि0 (टीसीआईएल) द्वारा किया जा रहा है ।

42. Their actions raised fundamental issues that struck at the very foundation of universal law and order.

उनके कार्यों ने बुनियादी सवाल खड़े किए जिन्होंने विश्वव्यापी क़ानून और व्यवस्था के आधार पर ही प्रहार किया।

43. Swami Vivekananda was a great exponent of universal brotherhood and exhorted humanity to rise above petty differences.

स्वामी विवेकानंद विश्व बंधुत्व के एक महान प्रतिपादक थे और उन्होंने क्षुद्र मतभेदों से ऊपर उठकर मानवता का आह्वान किया था।

44. To DMG, the star symbolized Gottlieb Daimler's aims for universal motorization: on land, water and in the air.

डीएमजी के लिए, स्टार ने ग्लोटीब डेमलर के सार्वभौमिक वाहन के लिए लक्ष्य का प्रतीक रखा: जमीन, पानी और हवा में।

45. Since 1990, when optical-amplification systems became commercially available, the telecommunications industry has laid a vast network of intercity and transoceanic fiber communication lines.

1990 जब से ऑप्टिकल प्रवर्धन प्रणाली वाणिज्यिक रूप से उपलब्ध हो गई थी, दूरसंचार उद्योग ने ट्रांसओशनिक फाइबर इंटरसिटी लाइनों के संचार के लिए एक विशाल नेटवर्क रखा।

46. Sweden's engineering sector accounts for 50% of output and exports, while telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance.

स्वीडन का इंजीनियरिंग क्षेत्र में उत्पादन और निर्यात का 50% हिस्सा है, जबकि दूरसंचार, मोटर वाहन उद्योग और दवा उद्योग भी महत्वपूर्ण क्षेत्र हैं।

47. PM: India’s thrust on Renewable Energy production is an effort to ensure universal energy access for India’s poor.

भारत द्वारा नवीकरणीय ऊर्जा उत्पादन पर जोर दिया जाना यह सुनिश्चित करने का प्रयास है कि भारत के सभी निर्धनों की पहुंच ऊर्जा तक कायम की जा सके- प्रधानमंत्री।

48. Review aggregator Metacritic has a score of 91 for season 3, indicating "universal acclaim", based on 25 reviews.

एग्रीगेटर मेटाक्रिटिक की समीक्षा सत्र 3 के लिए 91 का स्कोर है, जो 25 समीक्षाओं के आधार पर "सार्वभौमिक प्रशंसा" दर्शाती है।

49. Imagine —the Universal Sovereign is calling upon you to share in addressing the greatest issue of all time.

ज़रा सोचिए, इस सारे जहान का महाराजा, दुनिया के सबसे बड़े वाद-विषय का जवाब देने में आपका साथ माँग रहा है।

50. Thus, belief in fate undermines the notion of personal responsibility.

इस तरह हम देखते हैं कि तकदीर में विश्वास करनेवाले खुद को किसी भी बात के लिए ज़िम्मेदार महसूस नहीं करते।

51. Important: You can't turn on a subset of Personal results.

महत्वपूर्ण : आप निजी नतीजों के सबसेट को चालू नहीं कर सकते.

52. The Ministers also affirmed the importance of promoting universal health coverage in order to address diverse health needs.

मंत्रियों ने विविध प्रकार की स्वास्थ्य आवश्यकताओं को पूरा करने के उद्देश्य से वैश्विक स्तर पर स्वास्थ्य कवरेज पर बढ़ावा देने के महत्व की भी पुष्टि की।

53. We have introduced a Universal Account Number which will remain with an employee even when he changes jobs.

हमने एक सार्वभौमिक खाता संख्या शुरू की है, जो रोजगार बदलने के वक्त भी संबंधित कर्मचारी के पास बरकरार रहेगी।

54. Providing universal access to primary healthcare and battling diseases are particularly urgent priorities for both India and Africa.

प्राथमिक स्वास्थ्य देखरेख तक सबको पहुंच प्रदान करना तथा बीमारियों से लड़ना विशेष रूप से भारत और अफ्रीका दोनों के लिए तात्कालिक प्राथमिकताएं हैं।

55. * delays in despatch of Personal particular forms to Police Authorities;

* पुलिस प्राधिकारियों को वैयक्तिक ब्यौरे वाले फार्म के प्रेषण में विलम्ब;

56. Some carriers have multiple rates for commercial and personal purposes.

कुछ परिवहन कंपनियों के पास व्यावसायिक और निजी मकसदों के लिए एक से ज़्यादा दरें होती हैं.

57. The new universal access to banking through the Jan Dhan Yojana, has enabled plugging of huge leakages in subsidies.

नई जन धन योजना के जरिये बैंकिग से सभी को जोड़कर सब्सिडी के बंदरबांट को रोका है।

58. The addition of a standalone goal on universal access to affordable energy addresses a key priority for the LDCs.

एक स्वचालित लक्ष्य के अलावे सस्ती ऊर्जा की सार्वभौमिक पहुँच, एलडीसी के लिए एक प्रमुख प्राथमिकता के रूप में पहचान किये गये हैं।

59. Shintoism holds no official position and leaves abortion to personal choice.

शिन्टो धर्म कोई कानूनी स्थिति नहीं अपनाता है और गर्भपात को व्यक्तिगत चुनाव पर छोड़ता है।

60. Does he emphasize personal and material interests more than spiritual interests?

क्या वह व्यक्तिगत और भौतिक हितों पर आध्यात्मिक हितों से ज़्यादा ज़ोर देता है?

61. But this triangulation is not just an outcome of personal experience.

लेकिन, यह त्रिकोणीय व्यवस्था केवल निजी अनुभव का एक परिणाम नहीं है।

62. ·-Friends, even the disbursal of personal loan has registered rapid growth.

· साथियों, पर्सनल लोन के डिस्बर्सल में भी तेज वृद्धि देखी जा रही है।

63. "Phishing" and "spoofing" are fraudulent attempts to access your personal information.

"फ़िशिंग" और "झूठे नाम से मेल भेजना" आपकी निजी जानकारी ऐक्सेस करने की कोशिशें होती हैं.

64. The New Encyclopædia Britannica states: “Adultery seems to be as universal and, in some instances, as common as marriage.”

द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “आज व्यभिचार करना बहुत ही आम हो गया है, कुछ जगहों में तो इसे शादी के बराबर दर्जा दे दिया गया है।”

65. Cheap general-purpose personal computers were still the domain of hobbyists.

वृन्दावन केन्द्र के एकमात्र सार्वकालिक प्रतिनिधि राधाचरण गोस्वामी ही थे।

66. * the health and personal well-being of Prime Minister Julia Gillard

* प्रधान मंत्री जूलिया गिलर्ड का स्वास्थ्य एवं निजी कल्याण;

67. It was a well - orchestrated move to advance their personal interests . "

यह तो अपने निजी स्वार्थ पूरे करने का सोचा - समज्ह अभियान है . ' '

68. Any publisher may ask to see his personal record of activity.

कोई भी प्रकाशक अपना रिकॉर्ड जानने के लिए उससे पूछ सकता है।

69. So there was a personal resonance that he has as well.

इसलिए इनके प्रति उनका एक व्यक्तिगत लगाव है।

70. Our personal bit is camping out for cop out in London.

हमारा व्यक्तिगत प्रयास ग़ैर-ज़िम्मेदारों के खिलाफ़ लंदन में कैम्प लगाना है.

71. Your personal information and Analytics data stay private in your account.

आपकी व्यक्तिगत जानकारी और Google Analytics डेटा आपके खाते में निजी बने रहते हैं.

72. It is a matter of regret that globally, we are still far from realizing the goal of universal primary education, infant and child mortality and maternal mortality rates continue to remain high and access to universal reproductive health is still distant in many parts of the world.

यह खेद का विषय है कि अभी भी हम विश्व स्तर पर व्यापक प्राथमिक शिक्षा के लक्ष्य को प्राप्त करने से काफी दूर है, शिशु एवं बाल मृत्यु दर तथा मातृत्व मृत्यु दर अभी भी काफी ऊंचे स्तर पर है और विश्व के अनेक भागों में व्यापक प्रजनन स्वास्थ्य तक पहुंच उपलब्ध नहीं हो पाई है।

73. Our personal income tax base has also expanded by nearly 20 million.

हमारा व्यक्तिगत आयकर आधार भी लगभग 200लाख तक बढ़ गया है।

74. (Ezekiel 18:4) Is he exalting himself and drawing a personal following?

(यहेजकेल १८:४, NW) क्या वह ख़ुद को बड़ा बनाता है और एक व्यक्तिगत अनुसरण की माँग करता है?

75. You may also add personal notes and cross references to the margin.

मार्जिन में आप अपने नोट्स या क्रॉस रॆफ्रंसॆस भी लिख सकते हैं।

76. Official Spokesperson: There are different people who can develop personal equations differently.

सरकारी प्रवक्ता :वे अलग होते हैं जो भिन्न तरीके से निजी समीकरण विकसित करते हैं।

77. Lawley Insurance provides commercial insurance, employee benefits, risk management and personal insurance.

लॉली बीमा वाणिज्यिक बीमा, कर्मचारी लाभ, जोखिम प्रबंधन तथा व्यक्तिगत बीमा प्रदान करता है।

78. The third letter of John is addressed to his personal friend Gaius.

यूहन्ना ने तीसरी पत्री अपने दोस्त गयुस को लिखी थी।

79. This Alliance is expected to make solar energy affordable by aggregating demand, promoting universal access to energy and networking R&D.

यह आशा की जाती है कि मांग को संचित करके, ऊर्जा तक सार्वभौमिक पहुंच को संवर्धित करके तथा अनुसंधान और विकास की नेटवर्किंग करते हुए यह संधि सौर ऊर्जा को किफायती बनाएगी।

80. And that's why my personal favorite tool as an artist is abstraction.

इसलिए मेरा पसंदीदा उपकरण है सारांश.