1. For certain product categories, you may submit a unit price.

Đối với một số danh mục sản phẩm nhất định, bạn có thể gửi đơn giá.

2. Futures contract price includes compensation for the risk transferred from the asset holder.

Giá hợp đồng tương lai bao gồm bù đắp cho các rủi ro được chuyển từ người nắm giữ tài sản.

3. The arbitrage-free price for a derivatives contract can be complex, and there are many different variables to consider.

Giá không hưởng chênh lệch cho một hợp đồng phái sinh có thể phức tạp, và có rất nhiều biến số khác nhau để xem xét.

4. You can submit a price as low as 0 for mobile phones or tablets that come with a contract.

Bạn có thể gửi mức giá thấp nhất là 0 cho điện thoại di động hoặc máy tính bảng có hợp đồng đi kèm.

5. This difference is typically expressed either as a percentage of selling price or on a per-unit basis.

Sự khác biệt này thường được biểu thị bằng tỷ lệ phần trăm của giá bán hoặc trên cơ sở mỗi đơn vị.

6. Expiry (or Expiration in the U.S.) is the time and the day that a particular delivery month of a futures contract stops trading, as well as the final settlement price for that contract.

Đáo hạn là thời gian và ngày mà tháng giao hàng cụ thể của hợp đồng tương lai ngừng giao dịch, cũng như giá quyết toán cuối cùng cho hợp đồng đó.

7. Unit One to Unit Seven.

Đơn vị 1 đến đơn vị 7, báo cáo tình hình.

8. An altered unit is an illegal unit.

Robot bị chỉnh sửa là Robot không hợp lệ.

9. On December 11, 2013, it was decided by Judge Rakoff that Nintendo pay 1.82% of the wholesale price of each unit sold to Tomita.

Vào ngày 11 tháng 12 năm 2013, Judge Rakoff quyết định rằng Nintendo phải trả 1,82% giá bán buôn của mỗi chiếc được bán cho Tomita.

10. Let us say, for example, that a forward oil contract for twelve months in the future is selling for $100 today, while today's spot price is $75.

Chẳng hạn, một hợp đồng kỳ hạn dầu mỏ 12 tháng trong tương lai được bán với giá $100 ngày hôm nay, trong khi giá giao ngay hôm nay là $75.

11. The Contract A is formed when a "request for proposal" is responded to in the form of a valid bid, sometimes also known as submission of price.

Hợp đồng A được hình thành khi "đề nghị mời thầu" được phản hồi dưới dạng giá thầu hợp lệ, đôi khi còn được gọi là gửi giá.

12. It is a contract.

Đó là 1 khế ước.

13. "Players under written contract".

“Những điều khoản "dị" trong hợp đồng của cầu thủ”.

14. Organizational unit

Đơn vị tổ chức

15. I rent, I have contract.

Tôi thuê, tôi có hợp đồng.

16. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

17. Any delay usually makes it possible for the customer to rescind the contract of sale or claim damages (if the goods have to be purchased elsewhere at a higher price).

Nếu gặp bất kỳ sự chậm trễ nào, khách hàng có thể hủy bỏ hợp đồng bán hoặc yêu cầu bồi thường thiệt hại (nếu hàng hóa phải được mua ở nơi khác với mức giá cao hơn).

18. Mobile operator billing (postpaid/contract)

Thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

19. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

20. The price type is everything about the price except for the list price itself:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

21. They just care about three things and three things only: price, price and price.

Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.

22. They're a unit.

Chúng là một cặp bài trùng.

23. Rear Feed Unit

Đơn vị nạp giấy ở sau

24. Numerical value + unit

Giá trị số + đơn vị

25. It's Flag Unit!

Đó là'Hồng kỳ quân'!

26. You open it, these muscles contract.

Ta mở tay ra, các cơ duỗi ra.

27. You muscles, you've got to contract.

"OK, ê cơ bắp, mày phải co lại.

28. Maybe that's just the social contract.

Hoặc cũng có thể chỉ là kiểu nói xã giao.

29. It is a binding legal contract.

Đây là một loại hợp đồng pháp lý cụ thể.

30. Could this be about your contract?

Có lý nào là vì chuyện hợp đồng của anh?

31. We contract armored vehicles for that.

Mà dùng xe chống đạn.

32. She won a music contract with Sony BMG, a contract for publicity with Westwood Entertainment and an agent.

Cô đã giành được hợp đồng âm nhạc với Sony BMG, một hợp đồng công khai với Westwood Entertainment và một đại lý.

33. Killing me won't stop the contract.

Giết tôi sẽ không chấm dứt được hợp đồng đâu.

34. URL parameters for service contract options:

Tham số URL cho các tùy chọn hợp đồng dịch vụ:

35. So where's our contract and deposit?

Hợp đồng và tiền đặt cọc của cháu đâu ạ?

36. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

37. Ask the security unit!

Hỏi cảnh vệ ấy!

38. The contract dispute was settled in 1925.

Sự tranh chấp về hợp đồng được dàn xếp vào năm 1925.

39. Flight price

Giá vé máy bay

40. Item Price

Giá mặt hàng

41. Companies also outsource production to contract manufacturers.

Các công ty cũng thuê ngoài sản xuất để ký hợp đồng với các nhà sản xuất.

42. Walls don't contract after you've painted them.

Tường không co lại sau khi được sơn.

43. Jang Man Ok did... a contract engagement?

Jang Man Ok làm hợp đồng hông nhan

44. The contract ran until 30 June 2013.

Bản hợp đồng có thời hạn tới 30 tháng 6 năm 2013.

45. We'll make it part of the contract."

Đây sẽ là một phần của hợp đồng.”

46. You don't need a contract deposit, right?

Thù lao hợp đồng không cần nhắc đến nữa.

47. To employ contract also to fall due.

Để sử dụng hợp đồng cũng rơi do.

48. Also undertakes contract research and development services.

Cũng đảm nhận hợp đồng nghiên cứu và phát triển dịch vụ.

49. Love was not in the marriage contract. . . .

Tình yêu không có trong giao ước hôn nhân...

50. A finder's fee on a murder contract.

Tiền thù lao chỉ điểm một kẻ giết mướn?

51. Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

52. Johnston's supreme courage and daring in the Battle off Samar won her the Presidential Unit Citation as a unit of "Taffy 3" (Task Unit 77.4.3).

Johnston được tặng thưởng danh hiệu Đơn vị Tuyên dương Tổng thống như một đơn vị của “Taffy 3” (Đơn vị Đặc nhiệm 77.4.3).

53. Risk arbitrage: exploit market discrepancies between acquisition price and stock price.

Hưởng chênh lệch rủi ro: khai thác sự khác biệt trên thị trường giữa giá mua lại và giá cổ phiếu.

54. Don't even dream of a renewing the contract.

Ký hợp đồng? Chú đừng có nằm mơ nữa.

55. We enjoy the contract you have with us.

Chúng tôi thưởng thức cái hợp đồng mà ông đã có với chúng tôi.

56. JEHOVAH created the family unit.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA tạo ra đơn vị gia đình.

57. These also include Unit Trusts.

Chúng cũng bao gồm Đơn vị tín thác.

58. No grounding on Unit 5?

Bộ phận 5 không hạ cánh à?

59. They have violated this deep-seated social contract.

Họ đã làm trái bản giao kèo xã hội cố hữu này.

60. Just the price.

Trừ chuyện tiền nong.

61. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

62. Εverything's half price.

Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

63. At market price.

Giá thị trường.

64. Section 17-dot-three of your employment contract.

Mục 17.3 trong hợp đồng lao động của ông.

65. What's your price?

Anh bán giá bao nhiêu?

66. I still want to keep our exclusive contract.

Tôi vẫn muốn giữ hợp đồng độc quyền của chúng tôi.

67. Dassault received a contract to build two prototypes.

Dassault đã nhận được hợp đồng để chế tạo hai nguyên mẫu.

68. The sale price will be shown as the current price alongside the original price, which will be shown with a strikethrough.

Giá ưu đãi sẽ hiển thị dưới dạng giá hiện tại bên cạnh giá gốc, và giá gốc sẽ bị gạch ngang.

69. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

70. If this is not the price that businesses will pay, then call out the gross price as the "price for individuals."

Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

71. Then connect the other end to the charging unit, and the charging unit to a power outlet.

Sau đó, kết nối đầu kia với bộ sạc và cắm bộ sạc vào ổ cắm điện.

72. Scoundrel who does contract killing and habitual sexual assault!

Tên vô lại mướn sát thủ giết người và chuyên hiếp dâm!

73. We had a parallel contract with a mining interest.

Bọn anh có một hợp đồng song song với một tập thể hưởng lợi từ khai thác mỏ.

74. In 1973, Stan Smith signed a contract with Adidas.

Vào năm 1973, Stan Smith ký một hợp đồng quảng cáo với Adidas.

75. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

Để thêm nhiều tiện ích giá, hãy xem Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

76. The residential price varies from 50% to 300% more than the wholesale price.

Giá nhà ở thay đổi từ 50% đến 300% so với giá bán buôn.

77. Local Processing Unit, used for PLC

Một bộ vi xử lý có cổng giao tiếp dùng cho việc ghép nối với PLC.

78. It is society’s most basic unit.

Gia đình là đơn vị căn bản của xã hội.

79. A unit trained like no other.

1 đơn vị được huấn luyện không giống ai.

80. Sir, fire control unit is offline.

Thuyền trưởng, xạ kích chỉ thị đèn tắt rồi.