1. She helped the movement by obtaining 100 soldiers' uniform and stitching different ranks on them.

Bà đã giúp các phong trào bằng cách lấy 100 bộ quân phục, và các cấp hiệu trên chúng.

2. These roots are accustomed to excellent air movement.

Những gốc rễ quen với di chuyển không khí một cách xuất sắc.

3. Akadi is the goddess of Movement, Speed, and Air Elementals.

Akadi: nữ thần của sự chuyển động, tốc độ và nguyên tố Khí.

4. Uniform fetishist?

Kẻ sùng bái đồng phục?

5. On the surface of the Earth, wind consists of the bulk movement of air.

Trên bề mặt của Trái đất, gió bao gồm một khối lớn không khí chuyển động.

6. The uniform is currently being featured as the alternate home uniform.

Bồi bàn hiện đại được trang bị đồng phục chỉnh tề.

7. The movement of air causes movements of parts of natural objects, such as leaves or grass.

Sự dịch chuyển của không khí khiến dịch chuyển các vật tự nhiên, như lá hay cỏ.

8. Wrecked his uniform entirely.

Cả bộ đồng phục hỏng hết.

9. As the movement grew, Sea Scouts, Air Scouts, and other specialized units were added to the program.

Khi phong trào lớn mạnh, Hải Hướng đạo, Không Hướng đạo và các đơn vị đặc biệt được đưa vào chương trình.

10. Wearing the same uniform.

Đeo quân hàm kết hợp.

11. He takes the uniform off.

Anh cởi bỏ bộ quân phục.

12. Are you wearing an LAPD uniform?

Anh bận đồng phục Sở Cảnh sát Los Angeles hả?

13. It's more than a different uniform.

Nó còn hơn cả việc đồng phục có khác hay không.

14. I used to wear a uniform.

Tôi quen mặc đồng phục rồi.

15. StiII have your high schooI uniform?

Anh vẫn còn giữ bộ đồng phục trung học chứ?

16. You're a disgrace to the uniform.

Anh làm ô nhục bộ đồng phục.

17. Apparently, it came from a guard's uniform.

Rõ ràng nó có nguồn gốc từ một bộ đồng phục của lính canh.

18. Doesn't he look handsome in that uniform?

Mặc quân phục dường như làm cháu không bảnh trai lên được thì phải.

19. You wore a uniform in those days.

Hồi ấy ngài mặc quân phục.

20. On the house for our boys in uniform.

Phục vụ các chú bộ đội của ta.

21. He looks so elegant in his Guards uniform.

Nó trông thật bảnh trong bộ quân phục của cấm vệ.

22. Consider a beam with a uniform cross section.

Xét một chùm với một lát cắt ngang thống nhất.

23. The latter efforts are characterized by “uniform failure.”

Các nỗ lực tổng hợp protein và DNA có đặc điểm là “sự thất bại liên miên”.

24. I've never seen you out of uniform before.

Trước đây tôi chưa bao giờ thấy cô không mặc đồng phục

25. Movement disorder?

Rối loạn chức năng vận động sao?

26. Put that uniform on and then them handcuffs.

Mặc quân phục vào sau đó còng tay lại.

27. You must attend the morning ritual in uniform.

Ông phải có mặt trong buổi lễ sáng mai và mặc đồng phục.

28. They're wearing the uniform of the US Cavalry.

Họ đang mặc đồng phục của Kỵ binh Hoa Kỳ.

29. You take off the uniform and lose all discipline.

Chỉ cần cởi đồng phục ra là bỏ luôn cái kỷ luật.

30. New uniform or is it casual day today, Sergeant?

Bộ quân phục mới hay bình thường vậy trung úy?

31. Looking all fly and professional in his military uniform.

Trông nó thật bay bổng, thật nhà nghề trong bộ quân phục.

32. This uniform interaction produces a beautiful mosaic of life.

Sự tương tác đồng đều này sinh ra sự sống đa dạng, đẹp như tranh vẽ.

33. The first aggressive action by the new air force was the aerial movement of Royalist troops to the Plaine de Jarres in early 1955.

Hành động tấn công đầu tiên của lực lượng không quân mới này là không vận quân đội Hoàng gia tới Cánh đồng Chum vào đầu năm 1955.

34. For aerodynamic aircraft which operate relative to the air, winds affect groundspeed, and in the case of lighter-than-air vehicles, wind may play a significant or solitary role in their movement and ground track.

Đối với máy bay khí động lực học, gió ảnh hưởng đến tốc độ máy bay trên đường băng, và trong trường hợp các phương tiện nhẹ-hơn-không-khí, gió có thể đóng một vai trò đáng kể hoặc độc nhất trong việc dị chuyển và theo dõi mặt đất.

35. Ask if he's going to take off his uniform.

Hỏi xem anh ta có định cởi bỏ quân phục?

36. Just'cause you went to Catholic school and wore a uniform.

Chỉ bởi vì mẹ đã đi học trường Công giáo và mặc đồng phục.

37. America was jolted by the anti-Vietnam movement, the Civil Rights movement.

Nước Mỹ choáng váng bởi phong trào chống chiến tranh Việt Nam, phong trào Dân Quyền.

38. America was jolted by the anti- Vietnam movement, the Civil Rights movement.

Nước Mỹ choáng váng bởi phong trào chống chiến tranh Việt Nam, phong trào Dân Quyền.

39. I remember how striking he appeared in his navy uniform.

Tôi còn nhớ việc anh ấy xuất hiện với bộ quân phục Hải Quân thật là đầy ấn tượng.

40. A uniform pinched the suspect's girlfriend trying to pawn it.

Cảnh sát phát hiện bạn gái của nghi phạm mang đi cầm đồ

41. Before the 1930s, the Sanusi Movement was the primary Islamic movement in Libya.

Trước thập kỷ 1930, Phong trào Sanusi là phong trào Hồi giáo lớn nhất ở Libya.

42. Has a coherent movement.

Có một sự chuyển động mạch lạc.

43. Just like you put me in this really cheesy nurse's uniform.

Giống như anh khiến em mặc bộ đồng phục ý tá cực sến này.

44. Let me know when you remember what that uniform stands for.

Khi nào nhớ ra bộ đồng phục đó đại diện cho điều gì thì báo tôi biết.

45. He whirls again, this time rotating high in the air, his feet and hands in fluid movement to deliver precisely aimed blows to a startled opponent.

Động tác của chân và tay anh rất nhanh nhẹn, giáng những đòn chính xác khiến đối phương giật mình.

46. The uniform, gentlemen, is not a subject for individual whimsical expressión.

Bộ quân phục, thưa quý vị, không phải là để phô trương sở thích cá nhân.

47. Uniform didn't make the connection, because he was fixated on this.

Đồng phục không liên quan, vì hắn đã chăm chút nó.

48. The movement was known as the Mass Movement (MASPOK) and led to the Croatian Spring.

Phòng trào này được gọi là Phòng trào Quần chúng (MASPOK) và đã lãnh đạo Mùa xuân Croatia.

49. We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.

Chúng ta không có những chính sách đồng nhất về việc cách ly tại Mỹ.

50. Tularemia doesn't cause movement disorders.

Bệnh thỏ không gây rối loạn vận động.

51. He wore uniform number 60 in honor of his upcoming 60th birthday.

Huân chương số 1 đã được trao cho ông nhân dịp kỷ niệm ngày sinh thứ 60 của ông.

52. She makes movement into magic.

Nó biến vũ điệu thành ma thuật.

53. Criminal law is solely a federal responsibility and is uniform throughout Canada.

Luật hình sự là trách nhiệm của liên bang và thống nhất trên toàn Canada.

54. Atmospheric circulation is the large-scale movement of air, and together with ocean circulation is the means by which thermal energy is redistributed on the surface of the Earth.

Hoàn lưu khí quyển là sự tuần hoàn của không khí trên diện rộng, và cùng với hải lưu là cách thức mà nhiệt năng được tái phân phối trên bề mặt Trái Đất.

55. Now if movement is so important, how well are we doing understanding how the brain controls movement?

Bây giờ, nếu chuyển động quan trọng đến vậy, chúng ta đã làm tốt đến đâu để hiểu phương thức bộ não chỉ huy chuyển động của cơ thể?

56. A new movement called Tachtigers or "Movement of (Eighteen-)Eighty", after the decade in which it arose.

Một phong trào mới mang tên Tachtigers hay "phong trào 80" theo thập kỷ nó xuất hiện.

57. She's part of a growing movement.

Cô ấy là một phần của một phong trào đang nở rộ.

58. They failed, and the movement grew.

Những người đó đã thất bại và phong trào này lại được đẩy mạnh thêm.

59. We'll see movement on this soon.

Chúng ta phải hành động ngay!

60. It is not a global movement.

Nó không phải là một phong trào toàn cầu.

61. When in uniform, Pilate would have worn a leather tunic and metal breastplate.

Trong quân đội, Phi-lát có lẽ mặc bộ quân phục bằng da với áo giáp kim loại.

62. It costs extra to get more than three letters embroidered on your uniform.

Tốn thêm tiền để thêu nhiều hơn ba chữ trên đồng phục.

63. We've got movement on our primary.

Có chuyển động ở phạm vi xung quanh.

64. A lot of movement going on.

Có vẻ nhốn nháo đấy.

65. Saw a movement in these rocks.

Tao thấy khả nghi chỗ núi đá này.

66. This strengthened the sonnō jōi movement.

Điều này đã thúc đẩy phong trào Sonnō jōi (tôn Hoàng nhương di).

67. Movember became a truly global movement.

Movember đã trở thành một phong trào toàn cầu thật sự.

68. So a movement must be public.

Vậy nên xu hướng cần phải công khai.

69. I'm getting movement in these pedals.

Tôi đang chỉnh hướng bàn đạp.

70. Someone stole his shoes and the buttons off his uniform, but... he lived.

Ai đó đã lấy trộm giầy của ông ấy, và khuy áo trên đồng phục, nhưng... ông ấy còn sống.

71. That is a crime, specially when you consider the attackers wore using our uniform.

Đó là tội, nhất là khi anh bị tình nghi giúp bọn khủng bố.

72. At one point, Labrador grabbed Galtieri's uniform and publicly shouted "¡Asesino, criminal!" to him.

Tại một thời điểm, Labrador chộp lấy đồng phục của Galtieri và công khai hét lên "Asesino, gã tội phạm!".

73. They knew these three would fall for a bunch of girls in school uniform.

Họ biết ba gã này mê mệt ba cô gái mặc đồng phục trung học.

74. (Matthew 24:45-47) Such uniform teaching assists us to maintain our unity worldwide.

Sự dạy dỗ đồng nhất như thế giúp chúng ta duy trì sự hợp nhất trên khắp thế giới.

75. Senior Chief Sunday you violated Article 90 of the Uniform Code of Military Justice:

Thượng sỹ cao cấp Sunday Anh đã vi phạm điều 90 của bộ luật tối cao của quân đội:

76. We've got movement at the Federal Reserve.

Có chuyển động ở Cục Dự Trữ Liên Bang.

77. Soft hands, lateral movement, the whole package.

Đôi bàn tay khéo léo, lạng lách nhanh, cái gì cũng giỏi.

78. Tradition does not make a movement strong.

Truyền thống không cổ vũ phong trào.

79. Mohandas Gandhi calls off Non-cooperation movement.

Mohandas Gandhi đề ra phong trào kháng chiến bất bạo động.

80. 1938 – 'Majlis' economic/political "reform movement" occurs.

1938 - "Phong trào cải cách kinh tế/chính trị" Majlis xảy ra.