1. Her strength unequal to her task;

Giáo Hội không đủ mạnh để làm hết nhiệm vụ của mình.

2. Challenge 3: Coping With Unequal Treatment

Thử thách 3: Đối mặt với sự phân biệt đối xử

3. Coping in a World of Unequal Opportunities

Sống trong thế giới bất bình đẳng

4. Kids do worse in the more unequal societies.

Đời sống của trẻ em càng tồi tệ hơn trong xã hội càng bất bình đẳng.

5. This design featured trapezoidal wings, swept back at an angle of 33°, and used a NACA 16009 laminar flow airfoil section.

Thiết kế này có cánh hình thang, xuôi sau một góc 33°, sử dụng cánh dòng chảy lớp NACA 16009.

6. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

Bạn bắt đầu bằng việc dạy các góc -- góc nhọn, góc vuông, góc tù, góc bẹt.

7. Guerrilla warfare is a type of asymmetric warfare: competition between opponents of unequal strength.

Chiến tranh du kích là một loại chiến tranh bất đối xứng: là cuộc chiến giữa các đối thủ có sức mạnh không cân bằng.

8. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồng

9. However, the vexing issue of Japan's inability to secure revision of the unequal treaties created considerable controversy.

Tuy vậy, chủ đề làm lo âu là việc Nhật Bản không thể tái đàm phán các hiệp ước bất bình đẳng gây ra tranh cãi lớn.

10. In particular, every inscribed angle that subtends a diameter is a right angle (since the central angle is 180 degrees).

Đặc biệt, tất cả góc chắn đường kính là một góc vuông (do góc ở tâm khi ấy là 180 độ).

11. Working an angle.

Bẻ cong mọi việc.

12. OPEN-ANGLE GLAUCOMA

GLAUCOMA GÓC MỞ

13. * The value after 'section=' must be a valid section name.

* Giá trị phía sau 'section=' phải là tên chuyên mục hợp lệ.

14. It can be helped by the unifying of relief activities which today are often scattered , uneconomical , unequal .

Nó có thể được hỗ trợ bằng cách thống nhất quản lý những hoạt động cứu trợ đang manh mún , kém hiệu quả và không đồng đều .

15. So this angle plus this angle is going to be equal to 180.

Vậy góc này cộng góc này là 180 độ

16. Geometric-Right Angle Triangle

Hình học-Tam giác vuôngStencils

17. Departure angle on viewer.

Hiển thị góc nhìn xuất phát lên màn hình.

18. Or “measured section.”

Hay “người pha chế dầu thơm”.

19. This angle involved Singh paying Angle money to blow his nose on the American flag.

Cốt truyện hư cấu này lôi kéo Singh trả tiền cho anh để hỉ mũi vào lá cờ Mỹ.

20. The angle is about right...

Góc nghiêng đúng rồi đấy...

21. " Angle on bow, port 35. "

Góc mũi tàu, mạn trái 35 độ

22. Always looking for an angle.

Luôn tìm kiếm một góc cạnh.

23. (When the number of atoms on either side is unequal, the transformation is referred to as a nuclear reaction or radioactive decay.)

(Khi số lượng các nguyên tử ở hai bên là không đồng đều, chuyển đổi được gọi là phản ứng hạt nhân hoặc sự phân rã phóng xạ).

24. The rainbow will occur where the angle φ is maximum with respect to the angle β.

Cầu vồng sẽ xảy ra trong đó góc φ là tối đa đối với góc β .

25. For instance , trisection of an angle .

Chẳng hạn như , chia một góc làm ba .

26. The angle of entry was optimised.

Góc tiếp cận đã được tối ưu.

27. Not in the restricted section.

Khu vực Hạn chế thì chưa đâu!

28. I've scheduled a C-section.

Tôi đã lên lịch mổ thai rồi.

29. Magnify this section and enhance.

Phóng to khu vực này và làm rõ chi tiết.

30. The other reason that it's difficult to resist temptation is because it's an unequal battle between the present self and the future self.

là bởi vì nó là một trận chiến không cân sức giữa hai nhân dạng của hiện tại và tương lai.

31. There were times when the young or the old, immigrants or new converts, felt alone, excluded, unequal to the challenges before them.

Có những lúc mà những người trẻ tuổi hay người già cả, dân di cư hay người mới cải đạo, cảm thấy cô đơn, bị hất hủi, khó lòng vượt qua những thử thách trước mắt mình.

32. Therefore, the angle between the side of lengths a and b in the original triangle is a right angle.

Do đó góc giữa các cạnh a và b ở tam giác đầu tiên phải là góc vuông.

33. The downward angle of it, you know?

Góc đâm xuôi chiều của nó đấy, anh biết không?

34. Now, angle the trajectory facing the Turks.

Giờ, canh góc quỹ đạo giáp mặt với người Thổ.

35. The main horizontal shearing angle, in degrees

Góc kéo cắt ngang chính, theo độ

36. The display has a high viewing angle.

Màn hình có góc nhìn cao.

37. Put the serial killer angle to bed.

Bác bỏ kẻ giết người hàng loạt.

38. Do you have a religion section?

Có khu sách tôn giáo không ạ?

39. Is the flute section seeing anyone?

Khu vực máng xối có đang gặp ai không?

40. The purpose of the “Share” section.

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

41. I checked the real estate section.

Em vừa xem mục bất động sản.

42. Introduction to Section 14 —Christianity Spreads

Giới thiệu phần 14 —Đạo Đấng Ki-tô lan rộng

43. I call it the " smile section. "

Em gọi nó là " khu vực cười đùa ".

44. The law of reflection states that θi = θr, or in other words, the angle of incidence equals the angle of reflection.

Công thức cho sự phản xạ định hướng nói rằng: θi = θr tức là góc tới bằng góc phản xạ.

45. Knowing this angle was important, because it could be compared to the angle back in England at the exact same time.

làm ra thiết bị đo góc mặt trời và đường chân trời, gọi là kính lục phân.

46. Kim Young-soo (Kim In-kwon) is a section chief in the women’s apparel section at Sunjin's department store.

Kim Young-soo (Kim In-kwon) là một Trưởng ban kế toán trong khu quần áo dành cho phụ nữ ở cửa hàng bách hóa Sunjin.

47. In June 1988, Mabuchi's listing rose from the second section of the Tokyo Stock Exchange to the first section.

Vào tháng 6 năm 1988, danh sách của Mabuchi đã tăng từ phần thứ hai của Sở giao dịch chứng khoán Tokyo lên phần đầu tiên.

48. They all see it from a different angle.

Họ đều có những góc độ đánh giá khác nhau.

49. The set of points P such that angle CPD is a right angle forms a circle, of which CD is a diameter.

Tập hợp các điểm P sao cho góc CPD là góc vuông tạo thành một đường tròn với CD là đường kính.

50. There's also a twisted, emotional angle in there.

Nhất định là còn có mâu thuẫn tình cảm bên trong nữa.

51. In this way, physical optics recovers Brewster's angle.

Theo cách này, quang học vật lý trở lại với định nghĩa góc Brewster.

52. The British Hawker Siddeley Trident has the same sweepback angle, while the Boeing 727 has a slightly smaller sweepback angle of 32°.

Chiếc Hawker Siddeley Trident của Anh cũng có cùng góc nghiêng này, trong khi Boeing 727 có góc nghiêng hơi nhỏ hơn ở mức 32 độ.

53. We opened the fist section in 2009.

Chúng tôi đã mở cửa khu vực đầu tiên vào năm 2009.

54. A new home and family section provides:

Một phần mới của trang mái ấm và gia đình cung ứng:

55. Summarize the section “Happiness through the Atonement.”

Tóm lược phần “Hạnh Phúc nhờ vào Sự Chuộc Tội.”

56. Segment details page has no Behavior section.

Trang chi tiết phân khúc không có phần Hành vi.

57. Quarantine a section of the medical tent.

Lều y tế sẽ là khu vực cách ly

58. VII, Section 7 of the Florida Constitution.

Của Phần VII: Bộ tư pháp trong Hiến pháp Pakistan.

59. I found this in the restricted section.

Tôi tìm thấy thứ này trong Khu vực Hạn chế.

60. The severely injured are in Section A.

Thương binh nặng nằm ở khu A.

61. Drawing of the Witnesses’ barracks, women’s section

Hình vẽ phòng giam Nhân Chứng, phía các chị

62. Number 206, a welder in Section 5.

Số 206, khuân vác khu vực 5.

63. This is a perfect 90-degree angle by nature.

Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

64. This is a perfect 90- degree angle by nature.

Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

65. In January 1943 the United States and Britain led the way in revising their treaties with China, bringing to an end a century of unequal treaty relations.

Tháng 1 năm 1943 Hoa Kỳ và Anh Quốc muốn sửa đổi các hiệp ước cũ của họ với Trung Quốc, chấm dứt một thế kỷ của các quan hệ bất bình đẳng.

66. This helps them to jump at the correct angle.

Nhờ thế nó có thể nhảy đúng góc độ.

67. Becca, the Agency looked into every angle, every excuse.

Becca, cơ quan đã xem xét trên mọi góc độ, nhiều lý do.

68. The minute is a unit of time or angle.

Giây là đơn vị đo lường thời gian hoặc góc.

69. He lay at an angle in the door opening.

Ông nằm ở một góc trong việc mở cửa.

70. Actually, there is another angle we need to pursue.

Thật ra, có một góc độ khác mà ta cần theo đuổi.

71. Their ears are tilted at a 45 degree angle.

Tai của chúng được cấu tạo một góc nghiêng 45 độ.

72. are you still working This tired Sexual tension angle?

Anh vẫn dùng trò tán tỉnh gây sức ép này sao?

73. In foreign relations, he worked to secure revision of the unequal treaties and joined the Iwakura Mission on its round-the-world trip of 1871 to 1873.

Trong quan hệ đối ngoại, ông hoạt động để đạt được việc xem xét lại các hiệp ước bất bình đẳng và tham gia vào phái đoàn Iwakura đi vòng quanh thế giới vào các năm 1871 – 1873.

74. Jack, could you hand me a section number?

Jack, quăng tôi 1 quả bóng ghi số khán đài

75. Comic artist's code of conduct, section 1. 01.

Nguyên tắc của họa sĩ truyện tranh, hàng 1 trang đầu tiên, hoàn thành tác phẩm.

76. The diamonds are sorted in this windowed section.

Những viên kim cương sẽ được đặt trong những ngăn tủ có gắn cửa sổ kính này

77. You think, "Bend elbow," a different section contracts.

Khi bạn nghĩ “gập cùi chỏ xuống,” một bộ phận khác sẽ co bóp.

78. Tornado Alley covers the northern section of Texas.

Tornado Alley (Đường đi Bão táp) bao trùm lên bắc bộ của Texas.

79. Why can't I just get a C-section?

Tại sao tôi không được đẻ mổ?

80. I need this entire section mined by morning.

Tôi muốn sáng mai phải hoàn thành việc đặt mìn ở toàn bộ khu trại.