Đặt câu với từ "unequal angle section"
1. Transmission line power flow controller with unequal advancement and retardation of transmission angle
Regulateur de flux d'energie dans une ligne de transmission avec avancement et retard inegaux de l'angle de phase
2. Concern exists that diverse models may lead to unequal access.
D'aucuns redoutent que l'existence de plusieurs modèles risque d'entraîner des inégalités d'accès.
3. Inequality, in any context, suggests unequal access to opportunity.
L’inégalité, dans tout contexte, donne à penser qu’il y a inégalité d’accès aux possibilités.
4. Each pressing element has a cross-section of an essentially right-angle triangle, one acute angle of which directs to the desired flow direction, in order to force the liquid to flow in that desired direction.
Chaque élément presseur présente une section de triangle essentiellement rectangle, dont un angle aigu est dirigé dans le sens d'écoulement voulu pour forcer le liquide à s'écouler dans ce sens.
5. But alternate exterior is that angle and that angle.
Mais par exemple, des angles alternes- externes sont cet angle et cet angle.
6. The aggregate filter comprises a format conversion section, a text improvement section, a word tagging section, and a translation section.
Le filtre d'ensemble comporte une section de conversion de format, une section d'amélioration du texte, une section de marquage des mots et une section de traduction.
7. These modifications also addressed the problem of unequal allocation of channel resources to each node.
Ces modifications concernaient également le problème de l'allocation inégale des ressources de canal à chaque nœud.
8. Many women and girls are infected due to unequal relationships, sexual harassment, violence and rape.
Nombre de femmes et de filles sont infectées suite à des relations inégales, un harcèlement sexuel, des sévices ou un viol.
9. The abnormal combustion detector sets a frequency band of the filter based on a crank angle section in which abnormal combustion occurs and on a mechanical compression ratio.
Le détecteur de combustion anormale règle une bande de fréquence du filtre sur la base d'une section de position de vilebrequin dans laquelle une combustion anormale se produit et d'un rapport de compression mécanique.
10. Based on the deviation (Δi) between the target absolute current value (|i|*) and an actual absolute current value (|i|), a feedback control section (155) computes a phase angle (θFB).
En fonction de l'écart (Δi) entre la valeur de courant absolue cible (|i|*) et une valeur de courant absolue réelle (|i|), une section de commande prédictive (155) calcule un angle de phase (θFB).
11. However, the difference must reside in objective circumstances in order for unequal treatment to be acceptable .
Toutefois, pour qu' une différence de traitement soit admissible, il faut que la différence réside dans des circonstances objectives .
12. Inequalities are driven to a large extent by unequal access to healthcare, education, services and the labour market.
Les inégalités sont en grande partie imputables aux disparités dans l’accès aux soins, à l’éducation, aux services et au marché du travail.
13. The acceptance angle is at least as large as the emitted angle
L'angle d'acceptance est au moins aussi grand que l'angle émis.
14. Acoustic vibration test equipment Conventional Section: p # issile Section: p
c. Prévus pour fonctionner dans toute la gamme de températures ambiantes comprise entre # ( # °C) et # ( # °C
15. The new alpha firing angle is provided as the initial alpha firing angle and a new alpha firing angle is calculated.
Ce nouvel angle d"allumage alpha est adopté comme angle d"allumage alpha initial et un nouvel angle d"allumage alpha est calculé.
16. Add professional advice section on the Web, a resource section.
Ajouter, sur le Web, une section consacrée aux conseils professionnels et aux ressources.
17. Rather, it may just mean that the tax measure should be redesigned to remedy the unequal access.
Cela signifie peut-être tout simplement qu'il faudrait repenser la mesure fiscale pour corriger l'inégalité d'accès.
18. The platform (14) includes an aft section (20), a forward section (22), and a hinge section (24) therebetween.
La plate-forme (14) comporte une partie arrière (20), une partie avant (22) et une partie charnière (24) située entre les deux.
19. The maximum possible contact angle is referred to as the advancing contact angle.
L'angle de contact maximum possible est appelé angle de contact progressif.
20. Geometric-Right Angle Triangle
Géométrique-Triangle rectangleStencils
21. • Acute angle-closure glaucoma
• Glaucome chronique à angle ouvert
22. Aerosols (Section 2.3)
Aérosols (section 2.3)
23. Aft section, report!
Section arrière, au rapport.
24. Section // (Abridged) Title
Section // Titre (abrégé)
25. Multi-turn absolute rotation angle detection device and method for detecting absolute rotation angle
Dispositif de détection d'un angle de rotation absolu multi-tours et procédé de détection d'un angle de rotation absolu
26. Loader comprising arm section and parallel struts with an open cross section
Chargeur comportant des sections de bras et des jambes paralleles presentant une section transversale ouverte
27. The first output file includes a header section and a data section.
Le premier fichier de sortie comprend une section d'en-tête et une section de données.
28. Values of 3JCC are found to be influenced by both dihedral angle and valence angle.
Les valeurs 1JCC correspondent parfaitement aux calculs du % de caractère S. On a trouvé que l'angle dièdre et l'angle de valence influencent 3JCC.
29. The length of the side of a right-angle triangle opposite a 30 degree angle?
OK. La mesure du côté opposé à un angle de 30 degrés dans un triangle rectangle est?
30. The first angle may be larger than an acceptance angle of the objective lens (212).
Le premier angle peut être plus grand qu'un angle admis par la lentille de l'objectif (212).
31. Angle adjustable coulter wheel assembly
Ensemble roue coutre à angle réglable
32. Adjustable-angle spinal fixation element
Element de fixation spinale a angle reglable
33. Acute angle for the bullet.
Précision de l'angle de la balle optimale.
34. The tapered mode-transformer section (202) is characterized in that optical energy from said single-mode section (201) adiabatically couples to the power-supply section (203) through the mode-transformer section (202).
La section du transformateur à mode conique (202) est caractérisée en ce que l'énergie optique provenant de ladite section à mode unique (201) est couplée adiabatiquement à la section d'alimentation (203) par l'intermédiaire du transformateur de mode (202).
35. A new alpha firing angle is calculated which is dependant upon the initial alpha firing angle.
Un nouvel angle d"allumage alpha, tributaire de l"angle d"allumage alpha initial, est calculé.
36. Aft wall, section three.
paroi arrière, section trois.
37. SECTION IV: ADMINISTRATIVE INFORMATION
SECTION IV: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
38. COMMERCIAL CRIME SECTION ADMINISTRATION
SECTION DES CRIMES COMMERCIAUX, ADMINISTRATION
39. If an acute angle of one right triangle equals an acute angle of another right triangle
Si un angle aigü d ́un triangle rectangle est égal à un angle aigü d ́un autre triangle
40. SECTION 3 – Quantitative Analysis of Fiscal Forecast Accuracy This section proceeds in seven segments.
SECTION 3 – Analyse quantitative de la précision des prévisions budgétaires La présente section est subdivisée en sept sous-sections.
41. Absolute pressure measurements of the multiphase fluid are obtained at each of the first section, second section and third section using absolute pressure gauges.
Des mesures de pression absolue du fluide multiphase sont obtenues à chacune de la première section, de la deuxième section et de la troisième section à l'aide de jauges de pression absolue.
42. The object-oriented coder (104) executes a rate control algorithm, an unequal error protection algorithm, and an error concealment algorithm.
Le codeur (104) orienté objet exécute un algorithme de commande de débit, un algorithme de protection inégale contre les erreurs et un algorithme de dissimulation des erreurs.
43. Electrochemical fuel cell stack with humidification section located upstream from the electrochemically active section
Pile de cellules electrochimiques dans laquelle une zone d'humidification est situee en amont de la zone electrochimiquement active
44. A maximum beam steering angle of twice the angle of deviation may be achieved in any direction.
Un angle maximal de direction de faisceau deux fois l'angle de déviation peut être obtenu dans n'importe quelle direction.
45. The gravity referenced angle sensors (clinometers) measure the angle of the mast/feed beam relative to gravity.
Les capteurs d’angle gravimétriques (clinomètres) mesurent l’angle du mât en fonction de la gravité.
46. A combustion chamber liner (41) with a forward section (44) and an aft section (46).
La présente invention concerne un revêtement intérieur d'une chambre de combustion (41) avec une section avant (44) et une section arrière (46).
47. a specific waterway section (fairway section number of the ID according to Annex # able # ); or
un secteur spécifique de la voie navigable (numéro du secteur dans l'ID conformément à l'annexe # tableau # ); ou
48. 1.1 at section and section aggregates level and without breakdown by size of the enterprise;
1.1 au niveau des sections et des agrégats de sections et sans ventilation par taille des entreprises,
49. (28) See section 5.2.1.3 and section 5.2.1.4 of the Staff working document accompanying this Notice.
(28) Voir les sections 5.2.1.3 et 5.2.1.4 du document de travail des services de la Commission qui accompagne la présente communication.
50. Acceptance Angle: 3 degrees or less.
angle de mesure: 3° ou moins.
51. Angle of Attack (Alpha) Figure 1:
quantité de liquide demeure sur les surfaces exposées et pour que les surfaces carénées demeurent propres.
52. If it's a right angle triangle...
Si un triangle est rectangle, alors...
53. The section is also responsible for audit coordination, previously a function of the Evaluation Section
Cette section est également responsable de la coordination des audits, fonction assurée précédemment par la section de l'évaluation
54. Section # sets out the victim's absolute rights and section # sets out the victim's limited rights
L'article # établit les droits absolus des victimes et l'article # leurs droits restreints
55. Subsequently, the present vector angle is determined and compared to the value of a suitable prior vector angle.
Ensuite, l'angle de vecteur courant est déterminé et comparé avec la valeur d'un angle de vecteur antérieur approprié.
56. Section 5: Transit advice note
Section 5: avis de passage
57. An electrochemical fuel cell stack has a humidification section located upstream from the electrochemically active section.
Une pile de cellules électrochimiques comprend une zone d'humidification située en amont de la zone électrochimiquement active.
58. (61) Respectively in section 5 and section 3 of the Guidelines, cited above in footnote 5.
(61) Voir respectivement la section 5 et la section 3 des lignes directrices mentionnées dans la note de bas de page no 5 ci-dessus.
59. The hub (14) has a solid, cylindrical fore section (22) and a tubular aft section (24).
Celui-ci (14) comprend une section avant cylindrique solide (22) et une section arrière tubulaire (24).
60. The lines form therebetween a cutting angle corresponding to the workpiece corner angle alpha and have a vertex 0.
Les lignes forment entre elles un angle de coupe correspondant à l'angle α du coin de la pièce à usiner et ont un sommet O.
61. The apparatus includes an alignment section that orientates the foot relative to an optical imaging section.
Ledit appareil comporte une section d'alignement qui oriente le pied par rapport à une section d'imagerie optique.
62. the smallest angle between two adjacent sides;
au plus petit angle entre deux côtés adjacents;
63. The piezoelectric conversion section generates an AC voltage in accordance with the oscillation of the beam section.
La section de conversion piézoélectrique génère une tension alternative selon l'oscillation de la section barre.
64. The Officers would work closely with the Departmental Assemblies, Communal Section Assemblies and Communal Section Administrative Councils.
Les titulaires de ces postes collaboreraient étroitement avec les assemblées départementales, les assemblées des sections communales et les conseils d’administration des sections communales.
65. the smallest angle between two adjacent sides.
au plus petit angle entre deux côtés adjacents;
66. aerodynamic drag coefficient at yaw angle Y
Coefficient de traînée aérodynamique à l’angle de lacet Y
67. Now, angle the trajectory facing the Turks.
Ajuste la trajectoire en face des Turcs.
68. The smallest angle between two adjacent sides,
Au plus petit angle entre deux côtés adjacents,
69. The smallest angle between two adjacent sides.
Au plus petit angle entre deux côtés adjacents.
70. the smallest angle between two adjacent sides,
au plus petit angle entre deux côtés adjacents;
71. Accessories for shaft encoders, angle measuring apparatus
Accessoires pour compte-tours, appareils de mesure d'angles
72. Do not abbreviate ‘LEGAL SUBDIVISION’ For clarity, when describing legal subdivisions always add ‘SECTION’ before section number
Par souci de clarté, lorsque vous décrivez des subdivisions légales, ajoutez toujours « SECTION » avant le numéro de section.
73. Curtains for aft section of boat
Rideaux pour partie arrière du bateau
74. Section II – Analysis of Program Activities
L’APECA continuera d’accentuer ses réussites en 2005-2006.
75. The angle formed by the angular line also has an inner sonority which is warm and close to yellow for an acute angle (a triangle), cold and similar to blue for an obtuse angle (a circle), and similar to red for a right angle (a square).
L’« angle » que forme une ligne brisée possède également une sonorité intérieure qui est chaude et proche du jaune pour un angle aigu (triangle), froide et similaire au bleu pour un angle obtus (cercle) et semblable au rouge pour un angle droit (carré).
76. Section III: Optimal Allocation of Risks
Section III: Répartition optimale des risques
77. Absorber structure for vehicle front section
Structure absorbeur pour section avant de véhicule
78. Trinitrophenylmethylnitramine (Tetryl) Conventional Section: p # aa
Équipements d'essai aux vibrations acoustiques spécialement conçus, capables de produire une pression sonore à des niveaux égaux ou supérieurs à # dB (rapporté à # μPa), avec une puissance de sortie nominale égale ou supérieure à # kW, à une température de la cellule d'essai supérieure à # ( # oC), et leurs dispositifs de chauffage à quartz spécialement conçus
79. section for cargo without glass, with a back door and an access to deliveries from the crew section;
d’un compartiment marchandises sans vitrage, muni d’une porte arrière et d’un point d’accès aux valeurs depuis le compartiment de l’équipage,
80. In the capacitor, water and dust accumulation at the valve function section (thin-film section (24)) is reduced.
Dans le condensateur, l'accumulation d'eau et de poussière au niveau de la section de fonctionnement de soupape (section à couche mince (24)) est réduite.