1. And with an uncovered head.

Và không mặc khăn che đầu.

2. They uncovered a paved plaza.

Họ phát hiện ra một quảng trường có lát gạch.

3. We've uncovered many spies recently.

Chúng tôi đã phát hiện nhiều gián điệp gần đây.

4. You left me and uncovered yourself;

Ngươi lìa bỏ ta, phơi trần mình ra,

5. In 2012, archaeologists uncovered a significant treasure near the village.

Vào năm 2012, các nhà khảo cổ đã phát hiện ra một kho báu quan trọng gần ngôi làng.

6. Jared Stone is the one who uncovered the nefarious scandal.

Jared Stone là người khám phá ra vụ bê bối ghê tởm.

7. By midday, uncovered human skin will burn in four minutes.

Vào giữa ngày, da người không được che phủ sẽ bị bỏng trong vòng 4 phút.

8. Two-thirds of the world’s poorest people remain uncovered, says WB report

Theo báo cáo của Ngân hàng Thế giới 2/3 số người nghèo nhất thế giới vẫn chưa được các hệ thống an sinh xã hội bảo trợ

9. Then after many years of work, the river with clean water, uncovered.

Sau nhiều năm làm việc, dòng sông đã được làm sạch, khai thông.

10. Skeleton of an East Asian man uncovered in an ancient Roman cemetery

Hài cốt của người Đông Á được tìm thấy ở nghĩa trang người La Mã xưa

11. We've uncovered signs of tunnels on the eastern edge of the city.

Chúng ta tìm được những đường hầm ở phía đông.

12. During that time, a plot to murder Corbulo was uncovered and suppressed.

Trong thời gian đó, một âm mưu ám sát Corbulo đã được phát hiện và bị dập tắt.

13. After that she quietly came and uncovered his feet and lay down.

Ru-tơ âm thầm đến giở áo đắp nơi chân ông và nằm xuống.

14. Why, his feet have deliberately been uncovered, and someone is lying right there!

Kinh ngạc làm sao, chăn phủ chân ông bị dở ra và có người nằm đấy!

15. Return trips to Laos by the Wildlife Conservation Society researchers uncovered several other specimens.

Các nhà nghiên cứu Hiệp hội bảo tồn Động vật hoang dã quay trở lại Lào và đã phát hiện một số mẫu vật khác.

16. Writing Committee

Ủy ban biên tập

17. More than 20 silos were uncovered from this era, included one with carbonized wheat.

Có hơn 20 silo được phát hiện từ thời kỳ này, bao gồm một hầm chứa lúa mì được đốt thành than.

18. The marine police have uncovered a large quantity of US Dollars on the abandoned vessel.

Cảnh sát phát hiện một số lượng lớn đôla Mỹ trên chiếc tàu bỏ không.

19. So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms.

Có rất nhiều bệnh từng được nghĩ rằng liên quan tới tâm lý cho đến khi khoa học khám phá cơ chế sinh học của chúng

20. Viet Mercury also uncovered a Medicare fraud scheme in 2003 in collaboration with Mercury News reporters.

Tờ cũng tiết lộ một âm mưu gian lận Medicare vào năm 2003 do các phóng viên Mercury News cộng tác.

21. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

22. “Every woman that prays or prophesies with her head uncovered shames her head,” wrote the apostle Paul.

Sứ đồ Phao-lô viết: “Phàm người đàn-bà cầu-nguyện hoặc giảng đạo mà không trùm đầu lại, thì làm nhục đầu mình”.

23. Witnessing by Writing Letters

Làm chứng bằng cách viết thư

24. Anna writing her essay

Anna đang viết bài tiểu luận

25. Anyway, thanks for writing.

Dù sao chăng nữa, cũng cám ơn là đã viết thư cho tôi

26. Close was always writing.

Các từ khóa đều viết chữ thường.

27. In the end, Broomfield felt he hadn't uncovered enough evidence to conclude the existence of a conspiracy.

Cuối cùng, Broomfield cảm thấy ông không có đủ bằng chứng để kết luận rằng đây là một vụ ám sát.

28. Your call.

Cờ đã phất.

29. Call out!

Lên tiếng đi!

30. Unable to open %# for writing

Không thể mở % # để ghi

31. This is not good writing!

Đây không phải là bài viết tốt! "

32. Writing tape ID length failed

Việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi

33. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

34. Egyptian authorities uncovered the spy ring and after a trial, two of the group's members received the death penalty.

Chính quyền Ai Cập phá vỡ một đường dây gián điệp và sau một phiên tòa, hai thành viên của nhóm bị tuyên án tử hình.

35. WHEN Victorian archaeologists began systematically excavating the ancient ruins of Pompeii, they were shocked at what they uncovered.

KHI các nhà khảo cổ học thời nữ hoàng Victoria bắt đầu đào xới thành phố Pompeii hoang phế cổ xưa, những gì họ tìm thấy đã khiến họ sửng sốt.

36. + 13 Judge for yourselves: Is it fitting for a woman to pray to God with her head uncovered?

+ 13 Anh em hãy tự xét xem: Một phụ nữ cầu nguyện với Đức Chúa Trời mà không trùm đầu thì có thích hợp không?

37. Malaysian authorities uncovered 24 tons of smuggled ivory —more than 1,000 elephant tusks— hidden in two shipments of mahogany.

Nhà cầm quyền ở Malaysia phát hiện hơn 1.000 ngà voi buôn lậu (24 tấn) trong hai lô hàng gỗ hồng đào.

38. Such excavations have uncovered details of the lay-out and facilities of military sites and remains of military equipment.

Cuộc khai quật này đã phát hiện ra chi tiết về bố cục và cơ sở vật chất của các trang di chỉ quân sự và những phần trang thiết bị quân sự còn sót.

39. Call me doctor.

Bính tuất tiến sĩ.

40. Call Vegas P.D.

Gọi cho lực lượng an ninh Vegas.

41. I call bullshit.

Nhảm nhí.

42. After writing the story for a while, Le Linh stopped writing this comic, and now writing stories as well as related work are in charge by Phan Thi company.

Sau khi sáng tác truyện một thời gian, Lê Linh đã ngừng việc sáng tác bộ truyện tranh này, và hiện tại việc sáng tác truyện cũng như các tác phẩm liên quan do công ty Phan Thị phụ trách.

43. Call your girlfriend.

Gọi bạn gái mày đi.

44. Call them shells.

Đạn súng cối.

45. I call godfather.

Tớ sẽ là cha đỡ đầu!

46. The distress call.

Cuộc gọi báo nguy.

47. Call the banners.

Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

48. And then writing, that's what happens.

Và trong lúc viết, điều đó đã xảy ra. Tôi kiếm được gợi ý này và dòng tư tưởng nọ

49. You're writing a story on cyberterrorism.

Cậu đang viết bài về chủ nghĩa khủng bố mạng.

50. Don't ask somebody who's writing code.

Đừng hỏi bất cử ai viết code(mã máy tính)

51. Does not writing require a writer?

Chẳng phải cần có người ghi thông tin vào đĩa hay sao?

52. " Why do you hate writing, son?

" Tại sao con lại ghét làm văn hả con trai?

53. These were supplemented by powerful exposés in such books as Enemies and Religion and also in the booklet Uncovered.

Thêm vào đó có những bài phô bày mạnh bạo trong những sách như Enemies (Những kẻ nghịch thù) và Religion (Tôn giáo) cũng như trong sách nhỏ Uncovered (Tiết lộ).

54. He has been writing ever since.

Duyên phận đã được viết từ dạo đó.

55. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

56. Call me back.

Gọi lại cho tôi nhé.

57. call the tabloids.

Ừ, thế thì gọi cho bọn báo lá cải đi.

58. Call an ambulance!

Gọi xe cứu thương đi!

59. (Romans 8:16, 17) His writing experience proved very useful in his new role in the Writing Department.

(Rô-ma 8:16, 17) Kinh nghiệm biên soạn của anh đã rất hữu ích trong vai trò mới của anh trong Ban Biên Soạn.

60. You can call me Faye, but I'm gonna call you a stinker.

Các anh có thể gọi tôi là Faye, nhưng tôi sẽ gọi các anh là cứt đái đấy.

61. Call me Don.

Gọi tôi là Don.

62. Its speakers call themselves Nafana, but others call them Banda or Mfantera.

Người nói Nafaanra tự gọi mình là Nafana; những dân tộc khác gọi họ là Banda hoặc Mfantera.

63. He thought he was writing a story about human goodness; she thought he was writing a lad's heroic adventure.

Anh ta nghĩ mình đang viết câu chuyện về lòng tốt của con người; con bé lại nghĩ anh ta viết về cuộc phiêu lưu khoa trương của lũ con trai.

64. The October 1956 issue of National Geographic Magazine featured an article reporting, "Life 8,000 Years Ago Uncovered in an Alabama Cave."

Một bài viết trên Tạp chí Địa lý Quốc gia tháng 10 năm 1956 tự hào tuyên bố: "Cuộc sống 8000 năm trước được khám phá ở Động Alabama".

65. Call it The Beast.

Tôi gọi nó là " Mãnh thú ".

66. I tried to call.

Tôi đã gọi anh, tôi cũng cho anh ấy thuốc giảm đau.

67. Someone call Professor Strange!

Ai đó gọi Giáo Sư Strange đi.

68. The Morning Call: A75.

Tham mưu trưởng: Lê Ngọc Hiền (Đoàn A75).

69. I call it " buffering ".

Có tên " chuyển hoán ".

70. Not an official call.

Không chính thức.

71. We'll call it even.

Coi như mình huề.

72. And it's all about international writing systems.

Về hệ thống viết chữ quốc tế. Và trên những cành cây

73. Writing the book gives you an alibi.

Cô viết cuốn sách đó để có bằng chứng ngoại phạm.

74. They are currently writing their third album.

Hiện nay cô đang làm album thứ ba trong phòng thu.

75. A rare pyramidion, or capstone, for the Red Pyramid has been uncovered and reconstructed, and is now on display at Dahshur.

Kim tự tháp Đỏ cao 105 mét (344 ft), Viên đá ở chóp của kim tự tháp đã được tìm thấy và khôi phục, và hiện đang được trưng bày tại Dahshur.

76. The call ends abruptly.

Câu kết thì gieo vần trắc.

77. Call me old-fashioned.

Xem như là tôi cổ hủ đi.

78. Don't call me " baby ".

Đừng gọi tôi là " cưng ".

79. I'll call him again.

Em sẽ gọi lại.

80. Maverick, call the ball.

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.