1. He set the ultimate example in loving Jehovah with his whole mind, heart, soul, and strength.

Ngài nêu gương tuyệt hảo về việc yêu thương Đức Giê-hô-va hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức.

2. The main horizontal shearing angle, in degrees

Góc kéo cắt ngang chính, theo độ

3. 7 Now I hear that you are doing your shearing.

7 Tôi nghe rằng ông đang xén lông cừu.

4. There' s a shearing effect when alloys of different density abrade

Do hiệu ứng trượt khi khoan qua những lớp đất có mật độ khác nhau

5. A typical contract ran from one annual shearing to the next.

Một khế ước thông thường kéo dài một năm, tính từ thời điểm cạo lông gia súc.

6. The ultimate knowledge.

Trí tuệ tột cùng.

7. Shearing in Egypt is done once or twice a year with hand clippers.

May mặc cắt gián ở Ai Cập được thực hiện một lần hoặc hai lần một năm với cắt tay.

8. It features a crossover between the Ultimate X-Men and the Ultimate Fantastic Four.

Điều này gây nên cuộc chiến giữa X-men và Fantastic Four.

9. Grandpa was a strong man and was good at shearing sheep in the days before electric clippers.

Ông Nội tôi là một người mạnh khỏe và xén lông cừu rất giỏi trong thời kỳ trước khi có máy cắt bằng điện.

10. Until the ultimate check-out.

Cho đến lúc họ đi mãi mãi.

11. It's the ultimate geographical suicide.

Đó là sự tự tử về mặt địa lý.

12. It's like this ultimate toolkit.

Nó như là bộ công cụ tối ưu này.

13. Commercially pure (99.2% pure) grades of titanium have ultimate tensile strength of about 434 MPa (63,000 psi), equal to that of common, low-grade steel alloys, but are less dense.

Titan thương mại (tinh khiết 99,2%) có độ bền kéo khoảng 434 MPa tương đương hợp kim thép cấp thấp, nhưng mật độ thấp hơn.

14. We need to respond to strength with strength.

Ta phải ăn miếng trả miếng.

15. The ultimate in British engineering.

Đây là kỹ thuật công nghệ Anh.

16. It is the ultimate betrayal.

Đó là sự phản bội tột cùng.

17. Where is our ultimate loyalty?

Lòng trung tín tột bậc của chúng ta ở đâu?

18. Those who do will go ‘from strength to strength.’

Khi làm thế, họ sẽ có ‘sức không hao mòn’.

19. But what's the ultimate in narcissism?

Nhưng bản chất thích làm đỏm là gì?

20. Our Redeemer is the ultimate example.

Đấng Cứu Chuộc của chúng ta là tấm gương tột bậc.

21. Could you create the ultimate TEDTalk?

Liệu bạn có thể tạo nên một bài TED hoàn hảo nhất được không?

22. They are capable of stinging, but very rarely do so, relying instead on their powerful shearing jaws.

Chúng có khả năng châm chích, nhưng rất hiếm khi làm như vậy, thay vào đó dựa vào hàm cắt mạnh mẽ của chúng.

23. Weakness to Strength

Từ Sự Yếu Kém đến Sức Mạnh

24. His strength returns.

Cậu ta khoẻ lại rồi.

25. Save your strength.

Giữ sức đi.

26. Maintaining Spiritual Strength

Giữ sức khỏe thiêng liêng

27. Unity is strength!

Hợp quần gây sức mạnh!

28. Weakness compels strength.

Cái yếu phải khuất phục trước sức mạnh.

29. You and your uncle watch Ultimate Fighting?

Cháu và cậu xem Giải vô địch Đối kháng?

30. Tomorrow we'll start to practice the ultimate move.

Ngày mai, chúng ta bắt đầu luyện tập chiêu thức cuối cùng.

31. Strength to you, stranger.

Chúc sức khỏe, khách lạ.

32. Finding Strength through Obedience

Tìm Kiếm Sức Mạnh qua Sự Vâng Lời

33. Staying focused requires strength.

Để giữ được sự tập trung cần phải có sức mạnh.

34. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

35. You need your strength.

Tôi cần các vị khoẻ mạnh.

36. Yes, industrial strength elastic.

Phải, dây thun siêu dai công nghệ cao.

37. Its ultimate destination is this, the greater flamingo.

Điểm đến cuối cùng của nó là đây, những con hồng hạc lớn hơn.

38. Think of this as the ultimate Socratization of education.

Hãy coi đây như triết lí về giáo dục của Socrate.

39. I'm here to look at the ultimate desert machine.

Tôi ở đây để nhìn cổ máy sa mạc tốt nhất.

40. You ladies ready to play a little Ultimate Frisbee?

Các vị đã sẵn sàng chơi trò chơi đẩy nhau chưa?

41. Because Moses has sold the whole shearing of all the tribes in one piece, at one price, to Lugal here.

Bởi vì Moses đã bán trọn gói toàn bộ lông cừu của tất cả bộ tộc bằng một giá, cho Lugal đây.

42. They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.

Họ có khả năng điều chỉnh sức mạnh của sự kết luận với sức mạnh của bằng chứng.

43. Let him your strength renew.

cúi xin ngài ban thêm sức.

44. Without manpower, they need strength

Chúng hiện tại binh lực không đủ, tất nhiên phải mượn thế.

45. Keep up your strength, love.

Giữ vững sức khỏe, tình yêu, và xem phim vui vẻ nhé.

46. Finding Strength in My Weakness

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối

47. History of Strength of Materials.

History of Strength of Materials (Lịch sử về sức mạnh của vật liệu).

48. It demands strength and vitality.

Nó đòi hỏi sức mạnh và khí lực.

49. Yeah, strength is exceedingly relative.

Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

50. Save your strength, big guy.

Tiết kiệm sức đi, thằng phệ.

51. The ultimate objective is to eradicate the opponent's base.

Mục tiêu cuối cùng là để tiêu diệt căn cứ của đối phương.

52. But nothing compares to the Pavilion of Ultimate Bliss

Cực lạc quốc của ta đây còn rất nhiều bảo vật.

53. The Elder of Ultimate Bliss told me to come here

Tại hạ Vị Ương Sinh được Cực Lạc lão nhân giới thiệu đến.

54. El means power, might, and strength.

Virtutes (dũng thần) có nghĩa là quyền năng, sức mạnh và uy lực.

55. Lit., “girds her hips with strength.”

Ds: “Nàng buộc thắt lưng trên hông bằng sức mạnh”.

56. Wasting his strength on bygone days.

Lãng phí sức lực của mình cho quá khứ

57. Strength and honor are our clothing.

Sức mạnh và danh dự là quần áo của chúng tôi.

58. He continued: “The ultimate structure is the nature of God.

Ông nói tiếp: “Cơ cấu căn bản đó là bản tính của Đức Chúa Trời.

59. And in fact, the ultimate search engine would be smart.

Và công cụ tìm kiếm tốt nhất cũng cần thông minh.

60. So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer.

Vậy nên bệnh ung thư của con Tasmanian devil này có lẽ là bệnh ung thư gốc.

61. Ultimate care must be carried out when handling this chemical.

Phải thật cẩn thận khi tiến hành xử lý hóa chất này.

62. First, inter-racial harmony; second, and ultimate state of non-communalism."

Thứ nhất là hài hòa giữa các sắc tộc; thứ hai là cuối cùng có một quốc gia phi cộng đồng chủ nghĩa."

63. What weakness will become a strength?

Yếu điểm nào sẽ trở thành sức mạnh?

64. Every day it grows in strength.

Mõi ngày hắn mạnh dần lên.

65. Draw on the strength of others.

Trông cậy vào sức mạnh của những người khác.

66. TRUE LOVE HAS STRENGTH AND ENDURANCE

TÌNH YÊU THƯƠNG THẬT SỰ CÓ SỨC MẠNH VÀ BỀN BỈ

67. Finding Strength in My Weakness 7

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối 7

68. All depends on the arm's strength.

Tất cả phụ thuộc vào sức mạnh của cánh tay.

69. Her strength unequal to her task;

Giáo Hội không đủ mạnh để làm hết nhiệm vụ của mình.

70. “[Jehovah’s Witnesses] have tremendous moral strength.

“[Nhân Chứng Giê-hô-va] nhất quyết giữ tiêu chuẩn đạo đức cao.

71. Strength to you, sheiks of Sinai.

Cầu chúc sức khỏe cho các người, các tộc trưởng Sinai.

72. I need to siphon his strength.

Tôi phải làm suy yếu quyền lực của lão.

73. Both sides were at full strength.

Cả hai bên đã sức cùng lực kiệt.

74. It's how an archer builds strength.

Đây là cách một cung thủ tập sức tay.

75. Build up your strength with vitamins.

Ông cần ăn nhiều chất bổ vào để cơ thể cường tráng nhé.

76. She is losing strength fast, Doctor.

Cổ đang mất sức nhanh quá, bác sĩ.

77. According to Hinduism, what is the ultimate goal of the soul?

Theo Ấn Độ Giáo, mục tiêu tối hậu của linh hồn là gì?

78. I went to the creationists'museum. And these are the ultimate literalists.

Tôi đến những bảo tàng của thuyết tạo hoá. và đây là những nhà truyền giáo bậc thầy.

79. And at that point, the wheat has suffered the ultimate indignity.

Và trên quan điểm đó, lúa mỳ đã phải chịu đựng sự sỉ nhục nghiêm trọng.

80. You've got to keep up your strength.

Anh phải dưỡng sức nữa mà.