1. The earth is suspended in space.

Trái đất lơ lửng trong không gian.

2. What we need to do now is map near-Earth space.

Những gì chúng ta cần là lập bản đồ không gian gần Trái Đất.

3. Captain Lao, China has been integral to the earth space defense program.

Đại Úy Lao, Trung Quốc đã tham gia Chương trình Phòng thủ Không gian Trái Đất.

4. That's one way to look at life on Earth today.

Đó là một cách để quan sát sự sống trên trái đất ngày nay.

5. Turn aside from the way; deviate from the path.

Hãy nói cho chúng tôi về những [điều] vui-thú, hãy lấy những sự huyền-hoặc bảo chúng tôi!

6. The eightfold path is a way to happiness to enlightenment and the second factor is one of my favourite factors of that path.

Các bát trùng đạo con đường là một cách để hạnh phúc để giác ngộ và các yếu tố thứ hai là một trong những yêu thích của tôi yếu tố của con đường đó.

7. You can explore this path in two ways:

Bạn có thể khám phá đường dẫn này theo hai cách:

8. It has two connected space.

Có hai mạc nối.

9. You remember that home movie of the Earth spinning in space?

Bạn nhớ đoạn phim lúc đầu chiếu Trái Đất đang quay trong không gian không?

10. 11 Turn aside from the way; deviate from the path.

11 Hãy lìa khỏi đường, hãy đi chệch lối.

11. When the vision ended, Moses fell to the earth for the space of many hours.

Khi khải tượng chấm dứt, Môi Se ngã xuống đất và nằm ở đó trong nhiều giờ.

12. Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space: Euclidean space, and spherical space.

Trước khi có hình học hyperbol, các nhà toán học chỉ biết 2 kiểu không gian: không gian Euclid và không gian cầu.

13. Consequently, infrared observatories have to be located in high, dry places on Earth or in space.

Vì thế, các đài quan sát hồng ngoại được đặt ở những địa điểm cao và khô hay trong không gian.

14. How will he react to the way man is ruining the earth?

Ngài phản ứng thế nào trước việc nhân loại hủy hoại trái đất?

15. No way, the space probe Fast! okay- okay

Các anh bắt nhầm người rồi. Các anh biết tôi là ai không?

16. Simply put, we haven't found a way to use space sustainably yet.

Đơn giản như, chúng ta vẫn chưa có cách khai thác không gian bền vững.

17. The fact is, the “old earth” has to give way to a new system.

Sự thật là “đất cũ” này sẽ phải nhường chỗ lại cho một hệ thống mới.

18. It's his back-handed way of getting retribution against Earth.

Đó là chiêu trò của hắn để chống lại Trái đất.

19. 13 souls fed to hungry earth opens the way for our Dark Lord's birth.

13 linh hồn được dâng hiến cho mặt đất đang đói khát mở đường cho Chúa Tể Bóng Đêm của bọn ta được sinh ra.

20. He opened the path whereby each of Heavenly Father’s children born to earth would have the opportunity to rise from death to live again.

Ngài đã khai mở con đường mà qua đó mỗi người con của Cha Thiên Thượng được sinh ra trên thế gian sẽ có cơ hội sống lại lần nữa từ cõi chết.

21. The path depends on you, step by step, finding your own way out.

Thì con phải tự dò dẫm từng bước một.

22. Helium-3: very rare on the surface of the Earth, very common in space.

Helium - 3: rất hiếm trên bề mặt Trái Đất, rất thông dụng trong vũ trụ.

23. Was I supposed to kill him? " where there is no way, the seeker will find a path. "

Chẳng lẽ tôi phải giết nó? " khi ko còn đường nào, Tầm Thủ sẽ tìm ra một lối. "

24. The book Planet Earth —Glacier draws attention to the way water in the form of ice sheets depresses the surface of the earth.

Sách Planet Earth—Glacier (Hành tinh Trái Đất—Băng hà) lưu ý chúng ta đến việc nước đóng thành những tảng băng đè trên mặt đất.

25. In this way, we may navigate the path as it unfolds before us.

Nhờ thế, ta mới có thể chèo lái trong hành trình trước mắt.

26. You can find a street in Earth two ways:

Bạn có thể tìm đường phố trong Earth theo hai cách:

27. With Patricia and Jerry Molohan on our way to the 1969 “Peace on Earth” Convention

Cùng với chị Patricia và anh Jerry Molohan trên đường đến hội nghị “Hòa bình trên đất” năm 1969

28. The Iditarod Trail was established on the path between these two towns.

Giao lộ Iditarod được thành lập trên con đường nối giữa hai thị trấn này.

29. Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things.

Cảm xúc cản đường việc chiếm đoạt Trái đất, ngăn chặn việc đào bới trái đất và hủy hoại mọi thứ.

30. 11 No two individuals on earth are exactly the same.

11 Không có hai cá nhân nào giống hệt nhau trên mặt đất này.

31. Convert To Path

Hoán chuyển thành Đường

32. In the same way, we have always exploited the Earth for sustenance.

Tương tự, chúng ta khai thác Trái Đất phục vụ cuộc sống.

33. 8 . The planets will align in a way that impacts the Earth

Các hành tinh sẽ gióng hàng khiến cho Trái đất bị tác động

34. There's a way to kill two birds with one stone.

Cố một cách mà một mũi tên bắn trúng 2 con nhạn.

35. According to the booklet, while in the space cigar Schmidt had looked at some notebooks which contained prophecies for our earth covering the period 1958 to 1998, "the end of the present Earth Cycle."

Theo cuốn sách này, lúc đang ở trong con tàu không gian hình dạng xì gà Schmidt đã xem qua một số sổ tay ghi chép có chứa lời tiên tri dành cho Trái Đất bao gồm giai đoạn 1958–1998, "sự kết thúc của chu kỳ Trái Đất hiện tại."

36. The spot is large enough to contain two or three planets the size of Earth.

GRS đủ lớn để chứa hai hoặc ba hành tinh có kích thước bằng Trái Đất.

37. Higher, so you get the two-level effect, a path going down the middle.

Cao hơn, để có một hiệu ứng hai cấp độ với một con đường mòn đi xuống ngay giữa.

38. Two satellite earth stations are in use: Intersputnik (Indian Ocean region).

Hai trạm vệ tinh mặt đất đang được sử dụng: Intersputnik (khu vực Ấn độ Dương).

39. The phrase “the way of all the earth” is an idiom for death.

Cụm từ “đường cả thế-gian phải đi” là thành ngữ chỉ về cái chết.

40. The “what” and “how” of obedience mark the way and keep us on the right path.

Việc vâng lời xác định con đường và giữ chúng ta đi đúng đường.

41. Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

42. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

43. Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

44. The path along the chain can form either a one-way flow or a food "web".

Con đường dọc theo chuỗi có thể tạo thành một dòng một chiều hoặc một "lưới" thức ăn.

45. Space probes have sent back to the earth physical information and pictures from planets that are hundreds of millions of miles away.

Các khí cụ thăm dò không gian đã chuyển về trái đất những tin tức vật lý và hình chụp từ những hành tinh xa trái đất đến hàng trăm triệu dặm.

46. Allowed one final question, you ask Tee if it's a long way to Earth, and he answers "ozo."

Bạn được phép hỏi câu cuối và hỏi Tee rằng đường đến Trái Đất có xa không.

47. This way, you can improve your device’s speed and make space for files that matter to you.

Nhờ đó, bạn có thể cải thiện tốc độ của thiết bị và tạo dung lượng trống cho các tệp quan trọng đối với bạn.

48. The telescope, going up in space, it unfolds in two places.

Kính viễn vọng, khi đi vào không gian, nó mở ra làm hai.

49. So you have two core reactors, outside and inside the planet Earth

Vì vậy, bạn có lò phản ứng hai lõi, bên ngoài và bên trong hành tinh trái đất.

50. You been sitting out here staring into space for two hours.

Cậu đã ngồi đó và nhìn chằm chằm vào khoảng không đã 2 tiếng rồi.

51. On the way there, we flew by Earth and we took a few pictures to test our cameras.

Trên quỹ đạo đó, chúng tôi bay qua trái đất và chụp hình để kiểm tra camera.

52. If you can beat the most vicious dog on Earth then you really are a superdog from space.

Nếu mày có thể đánh bại được con chó dữ nhất quả Đất này thì mày đúng là " Siêu Chó " vũ trụ.

53. Two, I want NORAD, Space Command and the 50th tactical, comparing all the space junk you tracked in every orbit.

Bảo ban chỉ Huy NORAD và Đội Chiến thuật 50 so sánh những dữ liệu thu từ các quỹ đạo

54. As she prays, she listens—allowing the communication to be two-way.

Khi người ấy cầu nguyện, người ấy lắng tai nghe—để sự giao tiếp có được hai chiều.

55. Path to the autostart directory

Đường dẫn tới thư mục tự động khởi chạy

56. Path to OpenSSL Shared Libraries

Đường dẫn tới các thư viện dùng chung OpenSSL

57. Path to the desktop directory

Đường dẫn tới thư mục màn hình nền

58. A Path to the Temple

Con Đường dẫn đến Đền Thờ

59. This is a two-way relationship, you know.

Đây là quan hệ hai chiều, anh hiểu không?

60. Yet they foretold a time when famine would affect the earth in a noteworthy way.

Vậy mà họ có báo trước về một thời-kỳ mà nạn đói sẽ hoành hành trên đất một cách đặc-biệt khác trước kia.

61. By the way, you're now about two-thirds of the way into this story.

Đến đây, các bạn đã đi đến khoảng 2/3 câu chuyện rồi đó.

62. The way to land safely when conditions are less than ideal is to stay on the correct track and glide path as perfectly as possible.

Cách hạ cánh an toàn khi các điều kiện không được như lý tưởng là hãy ở trên đúng con đường hạ cánh càng chính xác càng tốt.

63. Venus, Mars, and of course the Earth, and then the two big, giant planets.

Bao gồm sao Kim, sao Thuỷ, sao Hoả, và Trái Đất, rồi tiếp theo là 2 hành tinh to lớn.

64. Your path takes us to catastrophe

Cậu đã khiến tất cả chúng ta rơi vào thảm hoạ này

65. In just over two years in space, it had already mapped the cosmic background radiation to unprecedented detail.

Chỉ trong hơn hai năm trong không gian, nó đã vẽ bản đồ bức xạ nền vũ trụ với độ chi tiết chưa từng có.

66. You said yourself you didn't want to indulge every two-faced French bourgeois taking up space, currying favor.

Chính ngài đã nói ngài không muốn để cho bọn tư sản Pháp lá mặt lá trái, giành lấy chỗ, để rồi bợ đỡ xun xoe...

67. If we want AI to evolve in a way that helps humans, then we need to define the goals and strategies that enable that path now.

Nếu ta muốn AI tiến hoá theo hướng hỗ trợ loài người, ta cần định nghĩa rõ ràng mục tiêu và các phương pháp cụ thể để vạch ra con đường đó.

68. And to the kings of the earth upon the earth.

Cùng các vua của thế gian dưới đất để xét xử họ.

69. Teams of scientists across the globe are searching for these objects, discovering new ones every day, steadily mapping near-Earth space.

Các nhà khoa học trên thế giới đang nghiên cứu về những vật thể này, phát hiện ra những cái mới mỗi ngày, liên tục lập bản đồ không gian gần Trái Đất.

70. Autostart path

Đường dẫn khởi chạy tự động

71. On his way, Orlin witnessed to two young men sitting on a park bench.

Trên đường đi, anh Orlin, làm chứng cho hai thanh niên đang ngồi trên băng ghế tại công viên.

72. Desktop path

Đường & dẫn màn hình nền

73. This type of piranha disappeared from the face of the earth about two million years!

Riêng loài cá piranha này... đã biến mất khỏi Trái Đất. hơn # triệu năm trước rồi!

74. This is not a path to citizenship.

Đây không phải là một con đường để quyền công dân.

75. The bid type is the way that advertisers bid in the auction for your ad space:

Loại giá thầu là cách nhà quảng cáo đặt giá thầu trong phiên đấu giá cho không gian quảng cáo của bạn:

76. ASTERIA was launched on 14 August 2017 and deployed into low Earth orbit from the International Space Station on 20 November 2017.

ASTERIA được phóng vào ngày 14 tháng 8 năm 2017 và được triển khai vào quỹ đạo Trái đất thấp từ Trạm vũ trụ quốc tế vào ngày 20 tháng 11 năm 2017.

77. The picture it presents of an earth surrounded by empty space is recognized by scholars as a remarkable vision for its time.

Các học giả nhìn nhận hình ảnh trái đất treo trong không gian trống rỗng là một quan điểm phi thường vào thời đó.

78. His quest was a path to madness.

Cuộc tìm kiếm của ông ấy là con đường dẫn đến sự điên rồ.

79. A hundred miles up, at the edge of outer space, the rockets release a cloud of glowing smoke that's visible from earth.

Một trăm dặm lên cao, tại vùng giao với không gian bên ngoài, tên lửa giải phóng ra một đám mây khói sặc sỡ có thể nhìn thấy từ Trái Đất.

80. Now tens of billions of kilometers from Earth, two spacecraft are streaking out into the void.

Giờ đây cách Trái Đất hàng chục tỉ km, hai con tàu đang lao nhanh trong khoảng không.