1. Contact, two miles out.

Mục tiêu cách 2 hải lý.

2. Ice-breaker.

Làm huề nhé.

3. I turned The breaker off.

Anh đã ngắt cầu dao.

4. Sonar contact was made, and MacDonough made two depth charge attacks.

Sonar dò được tín hiệu, và MacDonough thực hiện hai lượt tấn công bằng mìn sâu.

5. Purble Shop is a code-breaker game.

Purble Shop là một trò chơi giải mã và phỏng đoán.

6. A two-pilot system was implemented.

Hệ thống hai phi công đã được triển khai.

7. Mechanically-switched capacitor (MSC): capacitor is switched by circuit-breaker.

Mechanically Switched Capacitor (MSC): Tụ điện được đóng cắt bằng máy cắt.

8. After the war, the two children remained in contact with Beaumanoir and her parents.

Sau chiến tranh, hai đứa trẻ vẫn liên lạc với Beaumanoir và cha mẹ bà.

9. Your immune system can't fight off the germs we all come into contact with every day.

Hệ miễn dịch của cậu không thể chống lại được các mầm bệnh....... mà ta tiếp xúc hàng ngày.

10. A Google Ads specialist will contact you within two working days to confirm your changes.

Chuyên gia Google Ads sẽ liên hệ với bạn trong vòng 2 ngày làm việc để xác nhận những thay đổi.

11. A file system consists of two or three layers.

Một hệ thống file bao gồm hai hoặc ba lớp.

12. Have the customer disconnect the electricity at the Service Panel and Lock- Out the Breaker or mark the Breaker so that no one turns it on accidentally

Có khách hàng ngắt kết nối điện bảng điều khiển dịch vụ và Lock- Out các Breaker hoặc đánh dấu các Breaker do đó không ai biến nó vô tình

13. Establishing sonar contact, the two destroyers dropped eleven depth charges, forcing the sub to the surface.

Thu được tín hiệu sonar, hai chiếc tàu khu trục đã thả tổng cộng 11 quả mìn sâu, buộc chiếc tàu ngầm phải nổi lên mặt nước.

14. It's a backwater system, with two suns, one habitable planet.

Nó là hệ thiên hà với hai mặt trời, một hành tinh sống được.

15. You know that deal-breaker thing that you just absolutely cannot tolerate.

Kiểu không thể chấp nhận loại người chơi xong dông.

16. Step two, pour it over the compromised walker as they are in contact with the chain link.

Bước hai, đổ nó lên đám xác sống, Giống như chúng được nối lại bằng dây xích.

17. His closest advisors formed two factions, portending the First Party System.

Các cố vấn thân cận nhất của ông lập ra hai phe phái, khởi tạo ra khung sườn cho Hệ thống Đảng phái lần thứ nhất trong tương lai.

18. The human circulatory system is really two systems that work together.

Hệ tuần hoàn thật ra là hai hệ thống làm việc cùng nhau.

19. Let them say I lived in the time of Hector breaker of horses.

Hãy nói ta đã sống cùng thời với Hector, Tướng lĩnh của trăm ngàn đạo quân hùng dũng...

20. This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.

Toa xe này có 2 đĩa quay nhạc, thiết bị mix, 1 gian bếp nhỏ, tủ lạnh và hệ thống âm thanh tích hợp.

21. General Motors, the Pentagon, the two-party system and the whole shebang.

General Motors, Ngũ Giác Đài, chế độ lưỡng đảng và cả hệ thống.

22. That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for 30 seconds.

Luồng điện đó sẽ đóng nó lại trong 30 giày...

23. Contact report.

Báo cáo tình hình.

24. What two-fold commission was fulfilled before the destruction of the Jewish system?

Hai nhiệm vụ nào đã được hoàn tất trước khi hệ thống Do Thái bị hủy diệt?

25. Contact light.

Chạm nhẹ.

26. Report contact.

Báo cáo tình hình.

27. Contact paper!

Giấy dán!

28. Contact headquarters.

Mau kết nối với Ban tham mưu!

29. For more information on WHOIS contact information, see Contact information.

Để biết thêm thông tin về thông tin liên hệ WHOIS, hãy xem phần Thông tin liên hệ.

30. All quadratic equations will have two solutions in the complex number system, but need not have any in the real number system.

Tất cả các phương trình bậc hai đều có hai nghiệm trong hệ số phức, nhưng không cần có nghiệm nào trong hệ số thực.

31. The only time we came in contact with one another was when we were taken to the showers every two weeks.

Chỉ khi nào chúng tôi được đem đi tắm mỗi hai tuần thì chúng tôi mới gặp nhau.

32. I'm losing contact.

Mất liên lạc rồi.

33. I have contact.

Có manh mối.

34. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

35. He's made contact.

Hắn ta kiểm soát chặt chẽ quá

36. We have contact.

Chúng tôi đã bắt liên lạc.

37. One persistent suitor took her into a hotel room and committed what Goldman described as "violent contact"; two biographers call it rape.

Một người theo đuổi kiên quyết đem bà vào khách sạn và làm một điều mà Goldman gọi là "giao tiếp đầy bạo lực"; hai người viết tiểu sử sau này gọi đó là cưỡng dâm.

38. As of 2010, the average age of contact lens wearers globally was 31 years old, and two-thirds of wearers were female.

Theo đó năm 2010, độ tuổi trung bình của người sử dụng kính áp tròng toàn cầu là 31 tuổi và 2/3 trong số đó là nữ giới.

39. In the North Sea there are two amphidromic systems and a third incomplete amphidromic system.

Ở biển Bắc có 2 điểm amphidromos và điểm không hoàn toàn thứ 3.

40. In their system, they split Kozan's confrontational model into two sub models: distributive and integrative.

Trong hệ thống của họ, họ chia mô hình đối đầu của Kozan thành hai mô hình phụ: phân phối và tích hợp.

41. A 'circuit breaker' was used in an attempt to slow down the decline in the stock price.

Một hạn chế giao dịch được sử dụng trong nỗ lực làm chậm sự suy giảm của giá cổ phiếu.

42. A-35 was upgraded during the 1980s to a two-layer system, the A-135.

Nó được nâng cấp vào thập niên 1980 thành hệ thống hai lớp có tên là A-135.

43. South Korea has a multi-party system, with two dominant parties and numerous third parties.

Hàn Quốc có một hệ thống đa đảng, với hai bên chi phối và nhiều bên thứ ba.

44. You must contact me.

Nữ hoàng phải liên lạc với tôi.

45. Contact from petrol station.

Đụng độ với lính tuần tra.

46. For example, public keys used in the RSA system are the product of two prime numbers.

Chẳng hạn, trong thuật toán RSA, khóa công khai là tích của hai số nguyên tố lớn.

47. We've lost visual contact.

Chúng ta đã để mất dấu.

48. Contact the appropriate department.

Liên hệ đến các bộ phận có liên quan.

49. I'll contact Beaumont penitentiary.

Tôi sẽ liên lạc nhà tù Beaumont.

50. For example, the decimal system (base 10) requires ten digits (0 through to 9), whereas the binary system (base 2) has two digits (e.g.: 0 and 1).

Ví dụ: hệ thập phân (cơ số 10) yêu cầu mười chữ số (0 đến 9), trong khi hệ nhị phân (cơ số 2) có hai chữ số (ví dụ: 0 và 1).

51. The two sp orbitals are linear with 180° angles and occupy the x-axis (cartesian coordinate system).

Hai orbital sp tuyến tính với góc 180° và chiếm lấy trục x (Hệ tọa độ Descartes).

52. Two smaller diesel generators—each provided 200 kilowatts—supplied emergency power should the main system be damaged.

Hai máy phát diesel khác nhỏ hơn mỗi chiếc có công suất 200 kW cung cấp nguồn năng lượng dự phòng khẩn cấp trong trường hợp hệ thống chính bị hư hỏng.

53. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

54. The expression of many Bordetella adhesins and toxins is controlled by the two-component regulatory system BvgAS.

Sự biểu hiện của nhiều chất kết dính và độc tố của Bordetella được kiểm soát bởi hệ phản ứng hai thành phần BvgAS.

55. Unable to contact time server: %

Không thể liên lạc với máy phục vụ giờ: %

56. Have the kidnappers made contact?

Những kẻ bắt có đã liên lạc chưa?

57. Contact With the Spirit Realm

Liên lạc với cõi vô hình

58. We can now discuss contact.

Đã hoàn thành, giờ chúng ta sẽ bàn về liên lạc.

59. Try to establish eye contact.

Hãy tìm cách liên lạc bằng ánh mắt.

60. Any contact from Coulson's team?

Có bắt được liên lạc gì từ đội Coulson không?

61. I have bad molar contact.

Em bị hàm nhai không khớp

62. They gave me contact lenses.

Họ đưa tôi kính áp tròng.

63. Contact your operator for info.

Hãy liên hệ với nhà mạng để biết thông tin.

64. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

65. Make eye contact and smile.

Nhìn vào mắt và mỉm cười.

66. How do you contact him?

Làm sao cháu liên lạc hắn?

67. Now, switch the machine's primary breaker to the " on " position and move to the control panel and press [ POWER ON ]

Bây giờ, chuyển máy cắt chính của máy sang vị trí " on " di chuyển đến bảng điều khiển và nhấn [ điện trên ]

68. The spacecraft carries two computer systems: the Command and Data Handling system and the Guidance and Control processor.

Con tàu mang hai hệ thống máy tính: hệ thống Xử lý Lệnh và Dữ liệu và hệ thống Dẫn đường và Điều khiển.

69. It has two divisions, which in theory sit at level 14 & 15 of the English football league system.

Giải có 2 hạng đấu, theo lý thuyết nằm ở Cấp độ 14 & 15 trong Hệ thống các giải bóng đá ở Anh.

70. Attempting to contact the Resistance, sir.

Tìm cách liên lạc với bọn phản loạn, thưa ngài

71. Here's how to contact your bank:

Sau đây là cách liên hệ với ngân hàng của bạn:

72. See your invitation for contact information.

Ngoài ra, bạn có thể xem thư mời để biết thông tin liên hệ.

73. Besides, we lost contact with Bellamy.

Mặt khác thì chúng ta đã mất liên lạc với Bellamy rồi.

74. 7 Contact With the Spirit Realm

7 Liên lạc với cõi vô hình

75. They came to stop First Contact.

Đó chính là lý do chúng đến đây để ngăn chặn cuộc tiếp xúc đầu tiên.

76. Suppose you don't get a contact?

Nếu nó không chập mạch thì sao?

77. Can't talk, can't make eye contact.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

78. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

79. We've lost all contact with saturn.

Chúng ta hoàn toàn mất liên lạc với sao Thổ.

80. We've lost contact with Deck 16.

Chúng ta vừa mất liên lạc với khoang 16.