1. Company Sergeant, you run position two.

anh canh vị trí hai.

2. The spacecraft carries two computer systems: the Command and Data Handling system and the Guidance and Control processor.

Con tàu mang hai hệ thống máy tính: hệ thống Xử lý Lệnh và Dữ liệu và hệ thống Dẫn đường và Điều khiển.

3. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

4. With almost no force I can control his position and his velocity.

Không cần dùng nhiều lực, tôi có thể điều khiển vị trí và tốc độ của nó.

5. It is controlled by a signal from a control system or manual control.

Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

6. Doing so strengthens your financial position in two ways :

Làm như vậy sẽ giúp tình hình tài chính của bạn vững vàng trong hai trường hợp :

7. The financial system is under full state control.

Hệ thống tài chính được đặt dưới sự kiểm soát toàn bộ của nhà nước.

8. Now I have full control of its limbic system.

Bây giờ tôi có thể điều khiển hệ thống thần kinh của nó.

9. A control system must always have some robustness property.

Một hệ thống điều khiển phải luôn luôn có vài thuộc tính mạnh mẽ.

10. He attacked two agents. It's under control now.

Ông ta tấn công hai điệp viên, nhưng sau đó đã tự kiểm soát.

11. A two-pilot system was implemented.

Hệ thống hai phi công đã được triển khai.

12. These ships used the HACS high angle fire control system.

Những con tàu này sử dụng Hệ thống điều khiển hỏa lực góc cao (HACS).

13. With the left hand, you control two nuclear missiles.

Cần bên trái của ông, ông có thể điều khiển hai tên lửa hạt nhân

14. More presses toggle through the four position displays just like previous versions of the Haas control

Máy ép nhiều chuyển đổi qua Hiển thị bốn vị trí giống như các phiên bản trước kiểm soát Haas

15. YF-86K Basic version of F-86D intended for export with rocket tray replaced by four 20 mm cannon and simplified fire control system, two conversions.

YF-86K Phiên bản F-86D dự định để xuất khẩu với các khay rocket được thay bằng bốn pháo 20 mm và hệ thống kiểm soát hoả lực đơn giản, có hai chiếc được cải biến.

16. In this case, a closed-loop control system would be necessary.

Trong trường hợp này, một hệ thống điều khiển vòng kín cần được sử dụng.

17. What it means is that we have a layered control system.

Nghĩa là ta sẽ có một hệ thống kiểm soát phân tầng.

18. So, we can lift any mass, independent of its position within the solar system, within the planetary system, within the galaxies.

Vì vậy, chúng ta có thể nâng bất kỳ khối lượng nào, độc lập với vị trí của nó trong hệ thống mặt trời, hệ thống hành tinh, và trong các dãy thiên hà.

19. It has two big differences with traditional version control systems.

Nó có 2 khác biệt lớn so với hệ thống kiểm soát phiên bản truyền thống.

20. Trotsky's position formed while he led a special commission on the Soviet transportation system, Tsektran.

Lập trường của Trotsky hình thành khi ông lãnh đạo một uỷ ban đặc biệt về hệ thống vận tải Xô viết, Tsektran.

21. The Sims class introduced the advanced Mark 37 Gun Fire Control System.

Lớp Sims bắt đầu áp dụng Hệ thống Kiểm soát Hỏa lực pháo Mark 37.

22. Some aircraft have gust locks fitted as part of the control system.

Một số máy bay có các khoá gió được trang bị như một phần của hệ thống điều khiển.

23. The FCS-2 gun fire-control system also had air-searching capability.

Hệ thống kiểm soát hỏa lực FCS-2 cũng có khả năng tìm kiếm không khí.

24. Hardwiring the limbic system would be an outstanding way to assert control.

Tác động lên vỏ não bằng sóng điện từ cũng là 1 cách hiệu quả để kiểm soát trí óc.

25. The term "fly-by-wire" implies a purely electrically signaled control system.

Thuật ngữ "Điều khiển điện tử" (Fly-by-Wire) nghĩa là một hệ thống điều khiển bay hoàn toàn sử dụng tín hiệu điện.

26. Happily, we can control two risk factors—diet and physical inactivity.

Mừng thay, chúng ta có thể kiểm soát được hai yếu tố nguy hiểm là cách ăn uống và thiếu hoạt động.

27. 14, 15. (a) Which two influences struggle to control the mind?

14, 15. a) Hai ảnh hưởng nào giành nhau kiểm soát trí chúng ta?

28. A file system consists of two or three layers.

Một hệ thống file bao gồm hai hoặc ba lớp.

29. Magach 6B Gal (6 Bet Gal): Magach 6B with Gal fire control system.

MGH 6B Gal (6 Bet Gal): MGH 6B với hệ thống điều khiển bắn Gal.

30. One example of an industrial control system is a programmable logic controller (PLC).

Một ví dụ về một hệ thống điều khiển công nghiệp là một điều khiển logic lập trình (PLC).

31. Magach 6M (6 Mem): Magach 6R* fitted with Nachal Oz fire control system.

MGH 6M (6 Mem): MGH 6R* với hệ thống điều khiển bắn Nachal Oz.

32. Actuator – is the mechanism by which a control system acts upon an environment.

Một cơ cấu chấp hành là cơ cấu mà một hệ thống điều khiển tác động theo môi trường.

33. Closed public networks use a HotSpot Management System to control access to hotspots.

Các mạng công cộng đóng sử dụng Hệ thống quản lý HotSpot để kiểm soát truy cập vào các điểm nóng.

34. An internal stimulus is often the first component of a homeostatic control system.

Một kích thích nội bộ thường là thành phần đầu tiên của một hệ thống kiểm soát cân bằng nội môi (homeostatic).

35. It centralized system settings, including control over the color scheme of the interface.

Nó tập trung các thiết lập hệ thống, bao gồm kiểm soát màu sắc của giao diện.

36. Only two out of the ten interns will be offered a position at the end.

Chỉ còn 2 chỗ trên 10 ứng cử viên cho công ty, 1 vị trí cuối cùng.

37. Two species of insects are also being used as a biological control.

Hai loại côn trùng cũng đang được thử nghiệm như là biện pháp kiểm soát sinh học.

38. The subsystem of SUV-VEP system includes four major portions: SEI-31-10 Integrated Display system: Used to control LCD MFDs.

Hệ thống con của hệ thống SUV-VEP bao gồm 4 phần chính: Hệ thống hiển thị tích hợp SEI-31-10: sử dụng để điều khiển màn hình LCD đa chức năng.

39. In the patent application it is described as an "X-Y position indicator for a display system".

Bằng phát minh gọi nó là "một chỉ dấu vị trí X-Y cho một hệ thống hiển thị".

40. Magach 6B Baz (6 Bet Baz): Magach 6B fitted with Baz fire control system.

MGH 6B Baz (6 Bet Baz): MGH 6B với hệ thống điều khiển bắn Baz.

41. We created an online system of control and so speeded up all the processes.

Chúng tôi tạo ra hệ thống điều hành online và vì vậy tiến triển tất cả quá trình.

42. The most significant improvement is to incorporate feed-forward control with knowledge about the system, and using the PID only to control error.

Cải tiến quan trọng nhất là kết hợp điều khiển nuôi-tiến với kiến thức về hệ thống, và sử dụng PID chỉ để điều khiển sai số.

43. It's a backwater system, with two suns, one habitable planet.

Nó là hệ thiên hà với hai mặt trời, một hành tinh sống được.

44. Now, switch the machine's primary breaker to the " on " position and move to the control panel and press [ POWER ON ]

Bây giờ, chuyển máy cắt chính của máy sang vị trí " on " di chuyển đến bảng điều khiển và nhấn [ điện trên ]

45. The remote's media controls also support Windows Media Player, as well as system volume control.

Chức năng điều khiển phương tiện của thiết bị cũng hỗ trợ cho Windows Media Player, cũng như các hệ thống điều khiển âm thanh.

46. The improved design had a better gunnery fire control system and improved ammunition magazine arrangements.

Thiết kế cải tiến có hệ thống kiểm soát hỏa lực tốt hơn và cải thiện việc sắp xếp hầm đạn.

47. Together with the other component of the autonomic nervous system, the parasympathetic nervous system, the sympathetic nervous system aids in the control of most of the body's internal organs.

Cùng với thành phần khác của hệ thống thần kinh tự chủ, hệ thần kinh giao cảm, hệ thần kinh đối giao cảm hỗ trợ trong việc kiểm soát hầu hết các cơ quan nội tạng của cơ thể.

48. His closest advisors formed two factions, portending the First Party System.

Các cố vấn thân cận nhất của ông lập ra hai phe phái, khởi tạo ra khung sườn cho Hệ thống Đảng phái lần thứ nhất trong tương lai.

49. The human circulatory system is really two systems that work together.

Hệ tuần hoàn thật ra là hai hệ thống làm việc cùng nhau.

50. This may be done quite some time before the two would be in a position to marry.

Điều này có thể được thực hiện khá lâu trước khi hai người kết hôn.

51. She was one of the two contestants who shared the second runner-up position with Helina Hewlett.

Cô là một trong hai thí sinh có chung vị trí á hậu với Helina Hewlett.

52. Position three of the MTI specifies the message function which defines how the message should flow within the system.

Message Function Vị trí thứ 3 trong MTI là Message Function chỉ ra luồng Message trong hệ thống.

53. Architecture firm Aedas designed the metro's 45 stations, two depots and operational control centers.

Công ty kiến trúc Aedas thiết kế 45 trạm tàu điện ngầm, hai kho chứa và các trung tâm điều khiển hoạt động.

54. It is equipped with a modern digital weapons control system as well as anti-jamming features.

Nó trang bị với một hệ thống điều khiển vũ khí số hiện đại cũng như đặc tính chống nhiễu.

55. Republic received an additional contract to continue the experiments by incorporating an automatic flight control system.

Republic nhận được 1 hợp đồng bổ sung để tiếp tục nghiên cứu cách kết hợp một hệ thống điều khiển bay tự động.

56. You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains.

Từ giao diện người dùng của hệ thống điều khiển để mở rèm hoặc buông rèm.

57. This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.

Toa xe này có 2 đĩa quay nhạc, thiết bị mix, 1 gian bếp nhỏ, tủ lạnh và hệ thống âm thanh tích hợp.

58. It contained several compartments for radio transmitters, a telemetry system, a programming unit, a regeneration and temperature-control system for the cabin, and scientific instruments.

Nó chứa một số ngăn cho máy phát vô tuyến, hệ thống đo từ xa, thiết bị lập trình, hệ thống tái sinh và kiểm soát nhiệt độ cho cabin và các dụng cụ khoa học.

59. General Motors, the Pentagon, the two-party system and the whole shebang.

General Motors, Ngũ Giác Đài, chế độ lưỡng đảng và cả hệ thống.

60. The Kalman filter and the Particle filter are two examples of popular Bayesian control components.

Bộ lọc Kalman và bộ lọc Particle là hai ví dụ phổ biến về các thành phần điều khiển Bayesian.

61. D.520 DC (double commande – dual control) Two-seater trainer conversion, at least 13 built.

D.520 DC (double commande – hệ thống điều khiển kép) Phiên bản huấn luyện 2 chỗ hoán đổi, ít nhất có 13 chiếc.

62. Airport officials confirmed that the navigation system was damaged and the control tower of the airport collapsed.

Các quan chức sân bay xác nhận rằng hệ thống định vị bị hư hại và tháp điều khiển sân bay bị sập.

63. Yavuz was equipped with new boilers and a French fire control system for her main battery guns.

Yavuz được trang bị các nồi hơi mới và một hệ thống điều khiển hỏa lực của Pháp dành cho dàn pháo chính.

64. The basic functions of an MRP system include: inventory control, bill of material processing, and elementary scheduling.

Các chức năng cơ bản của hệ thống MRP bao gồm: kiểm soát hàng tồn kho, hóa đơn xử lý nguyên liệu và lập lịch trình sơ cấp.

65. The turret has advanced fire control system with thermal sight and Obra laser warning system connected to six 81 mm 902A ZM Dezamet smoke grenade launchers.

Tháp pháo còn được cải tiến với hệ thống kiểm soát hỏa lực dùng kính tầm nhiệt và hệ thống cảnh báo laser Obra kết nối với sáu súng phóng lựu tạo khói 81 mm 902A ZM Dezamet.

66. What two-fold commission was fulfilled before the destruction of the Jewish system?

Hai nhiệm vụ nào đã được hoàn tất trước khi hệ thống Do Thái bị hủy diệt?

67. Position value is the average position for all searches.

Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

68. They couldn't believe that speaking from the position of authority like two professors we were, we would take chance seriously.

Họ không thể tin rằng trên cương vị là hai giáo sư phát biều về học thuật, lại nhìn nhận sự ngâu nhiên nghiêm túc như vậy.

69. All quadratic equations will have two solutions in the complex number system, but need not have any in the real number system.

Tất cả các phương trình bậc hai đều có hai nghiệm trong hệ số phức, nhưng không cần có nghiệm nào trong hệ số thực.

70. Barcode Position

Vị trí mã vạch

71. Hold position.

Giữ nguyên vị trí.

72. Some people get a thrill out of relinquishing or seizing control in the bedroom, particularly if this runs contrary to their position in everyday life.

Một số người thích bị giam lỏng hoặc kiểm soát trong phòng ngủ, đặc biệt nếu điều này ngược lại vị trí của họ trong cuộc sống hàng ngày.

73. Two civilians and 38 combatants were reported dead, and the Ukrainian military regained control of the airport.

2 thường dân và 38 chiến binh đã thiệt mạng (bao gồm cả những người đã đi để di chuyển thi thể) và quân đội Ukraine đã giành lại quyền kiểm soát địa điểm này.

74. In position.

Vào vị trí mau!

75. Most UnSubs keep their area of control where they kill their victims triangulated between the two points.

Hầu hết hung thủ giữ khu vực họ kiểm soát... nơi họ giết nạn nhân... đánh dấu thành hình tam giác giữa 2 điểm.

76. Instead, the traditional command-line interface (CLI) is still used when full control over the operating system is required.

Thay vào đó giao diện dòng lệnh(CLI) truyền thống vẫn được sử dụng khi có các yêu cầu kiểm soát toàn bộ hệ thống.

77. Position: For a details view, the position is always 1.

Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.

78. Rather, it's acting to control two different functions on two different circuits, so the reason there are two things wrong with our dopamine receptor flies is that the same receptor is controlling two different functions in two different regions of the brain.

Nói đúng hơn, hóc-môn này quản lý hai chức năng khác biệt ở hai mạch thần kinh khác biệt, lý do những con ruồi này có hai vấn đề trên là bởi cùng một thụ thể đang quản lý hai chức năng khác nhau thuộc về hai vùng khác nhau trong não.

79. The Shuttle was one of the earliest craft to use a computerized fly-by-wire digital flight control system.

Tàu con thoi là một trong những phi thuyền đầu tiên sử dụng hệ thống điều khiển bay tự động bằng máy tính fly-by-wire.

80. Jovinus kept his position in Gaul for two years, long enough to issue coinage that showed him wearing the imperial diadem.

Jovinus hùng cứ tại xứ Gaul được hai năm, đủ lâu để phát hành tiền xu cho thấy ông đội vương miện của đế quốc.